#NANA將翻拍成國產電視劇#
有媒體爆料日本經典人氣動漫《NANA》將會被國內的影視公司改編成電視劇。從網上流出的公示表來看，這次《NANA》改編的電視劇直接採用了原著《娜娜》的名字，一共有36集，今年年底開拍，預計拍攝4個月。
《NANA》是日本漫畫家矢澤愛創作的少女漫畫，1999年出版，講述了兩個名字都讀作「NANA」的少女相遇之後的奇妙故事，在2005年的時候，《NANA》的漫畫銷量擊敗了《海賊王》和《火影忍者》等人氣作品，獲得了年度銷量的總冠軍。
在日本，一本漫畫受歡迎，會立刻改編成動畫或者影視作品，《NANA》在獲得2005漫畫銷量總冠軍之前，在2005年9月已經上映了第一部真人電影，由大谷健太郎執導，中島美嘉、宮崎葵等人主演。
該電影講述了兩個同年出生，名字同音的少女，一個是自小被母親拋棄，從小就獨立自主 ，為了在歌壇闖出一片天而到東京查找出道機會的 龐克樂團女主唱大崎娜娜（ 中島美嘉飾）；另一個是普通家庭出身，老是在戀愛路中跌跌撞撞，卻依然一心嚮往戀愛，甚至隻身跑到東京追求男友的小松奈奈（ 宮崎葵飾）。兩個少女背景南轅北轍，個性更是天差地遠，卻陰錯陽差地成為室友。
於是，兩個NANA的故事，兩個20歲女子的友情與戀愛、夢想與實現、相聚與離別，就要展開。
2006年，《NANA》在被MAD HOUSE改編成50集的電視動畫，故事裡的兩個NANA名字分別是大崎娜娜和小松奈奈，之所以同名，是因為漫畫作者在創作這兩個角色的時候，就準備好了讓兩個人的生活從相遇那刻起，就交錯在一起。
《NANA》在日本是一個非常成功的作品，不管是漫畫，動畫，還是真人電影，甚至於一些手機殼之類的周邊商品都非常受歡迎，早在2012年，《NANA》就曾經被改編成國產電視劇，那部電視劇的名字叫做《世界上的另一個我》，主演有戚薇、李承鉉、路晨、劉美含等等。不過不知道因為什麼原因，看看下圖裡的服裝和造型，還是人物的選角，對比一下日版真人電影，壓了8年不播出是有原因的。
《NANA》真正想要表達的是超過愛情的，關乎於人生價值和生存方式的更為深刻的命題，不管原版要升華表達的東西多麼感人，國內翻拍的一些電視劇，到後面總會變成了言情劇，這也是為了迎合國內市場，但是這完全會脫離原著真正想表達的意識，完完全全的毀原著，難道《NANA》在日本成功是因為幾個少男少女之間的愛情故事嗎？太膚淺了。
翻拍劇最容易遇到的問題就是水土不服、不接地氣，導致觀眾難以入戲。另一個層面，俗話說珠玉在前，瓦礫在後，當一部劇被視作「經典」，後作要挑戰的不僅僅是「經典」本身，還有粉絲賦予它的光環，本身就抬高了觀眾滿意度的門檻，想要成功難上加難，更不用說「超越經典」了。國內翻拍國外作品翻車已經不是一兩次了，小公司或者大公司都無法打破這個魔咒。