酒吧裝逼指南:如何用英文「把酒言歡」

2021-03-04 密斯詹

Photo credit to Adam Jaime on Unsplash.com

今天是春分,又是一周中最美好的周五

 

所以,今天我們就來聊聊,在酒吧,如何用英文呼朋引伴,把酒言歡?

 

(溫馨提示:疫情雖然漸漸迎來拐點,但也別掉以輕心,要避免觥籌交錯的場合。這篇文章可以先收藏起來,留著日後再用😉)

 

來到酒吧必然要點酒。一般人不多的時候,酒保(bartender)會主動問你:

 

 

和朋友一起去的酒吧,這個表達也很常見:

Buy you a drink 

 

「Buy you a drink」其實也是搭訕常用語(pick-up lines)😉 這裡特別附贈一句冷漠無情的拒絕用語,保你當場勸退PUA(pick-up artists),謹防騷擾:

 

Hey gorgeous, can I buy you a drink? - 美女,能請你喝一杯嗎?

Sorry, I’m not interested (in you). - 不好意思,我對你不感興趣

 

外國人的搭訕很直接,所以回絕也不需要太委婉,明確說出「不好意思,我不感興趣」,既禮貌,又精準,屢試不爽。

 

呼朋引伴去酒吧時,一定會遇到「你請我」、「我請你」的情況,這時就可以說:

 

Drinks on me! 這輪我請!

 

或者

 

Next round is on me! 下一輪我請!

 

Credit to Giphy.com

 

運氣好的時候,你還會聽到酒保或者酒吧老闆說這句話:

 

Drinks on the house.

 

"On the house"指的是老闆要請客啦!

 

接下來,我們看看點酒時會用到哪些「話術」。首先,酒吧裡的酒主要分四大類:

 

Spirits / Liquor

 

指的是純酒(蒸餾酒),不含任何附加的調味。比如我們常說的伏特加(Vodka)、威士忌(Whisky)、龍舌蘭(Tequila),都屬於純酒。

 

Beers

 

啤酒大家都認識,這裡也不贅述了。唯一值得提醒的是啤酒也是可數的哦:

 

Wine

葡萄酒類大家也很熟悉,如果按成品顏色來分類,主要有紅、白、粉紅三類;如果按照甜度來分的話又可以分為:幹型葡萄酒、半乾葡萄酒、半甜葡萄酒及甜型葡萄酒。

跟葡萄酒有關的表達最重要的就是:

 

Credit to Wolt.com

Mixed drinks / Cocktails

 

酒吧當中這一類酒佔大頭。Mixed drinks是混合酒,即含有2種以上混合味道所調成的飲料,有時候也可以是無酒精的(non-alcoholicvirgin drinks,也可以叫 Mocktail。如果要強調是含有酒精的,可以說:Spirit and mixer

 

Cocktails雞尾酒也屬於mixed drinks,但是一般指的是3種以上口味的混搭。相傳最早的時候cocktail專指一種含有「酒精、糖漿、水和苦味」的酒。

 

所以,當酒保問你想喝什麼,但你不知道該點什麼的時候,你就可以這樣回答:

 

 

也就是「我想喝一杯酸的/甜的/苦的/辣的混酒」,酒保就可以根據你的喜好作出推薦~ 

Credit to cocktails.lovetoknow.com

如果你想點純酒,那麼最好記住以下短語:

 

On the rocks 加冰

 

這個表達常常和Scotch或Whisky搭配使用,說的是純酒澆在大冰塊上,也就是「要加冰」:

 

 

當然,有人喜歡加冰,就有人喜歡喝常溫的,那要怎麼說?

 

Neat 常溫的

 

這個詞本身是「整齊、井然有序」的意思,用在喝酒上就是指「不慘雜質」的意思。

 

 

當然也會有喜歡「去冰」的:

 

Straight up / Up  去冰

 

就是和冰塊一起攪和過、又濾掉了冰塊的酒:

 

那麼點好了酒,酒保就會問你要怎麼算錢:

 

 

"Open a tab"指的是要將你的信用卡寄放在結帳臺那兒,等全部喝完後統一結帳,這在西方很常見,純粹是圖省事兒。這樣你每點一輪酒就可以跟服務員說:

 

Put it on my tab 記在我帳上

Credit to memecreator.org

 

說到結帳,就得說小費:

 

Leave a tip

 

有時候如果你用現金結算,找回的現金就正好可以當小費,你就可以說:

 

 

說完了「點酒」,我們來聊聊「喝酒」。

有些人不勝酒力,喝一點酒就「上頭」,上頭這個說法英文中也有對應的,那就是:

Go straight to one's head

比如,當你想說長島冰茶太上頭:

如果想說"後勁足",可以用下面這個表達:

That drink takes a while to kick in.

有喝酒就必然有敬酒。大家都知道敬酒的時候可以說:

Cheers! 

但其實嚴格來說,cheers並不是「乾杯」的意思哦,更貼切的比對應當是「我乾杯,你隨意」,主要還是為了助興。

那麼「乾杯」,也就是「喝光」,應該怎麼說呢?

Bottoms up

底都朝天了,那可不就是「喝光」了麼?

此外,敬酒還可以說:

Let's make a toast.

當然,喝酒不要過量,切忌「勸酒」:

Force one to drink

此外,我們還應當倡導「適量飲酒」:

Drink moderately

適量飲酒在國外是一個很嚴肅的話題,因為每年都有人因為飲酒過量而發生意外:

Credit to cocktails.lovetoknow.com

最後,我們來聊聊,「喝醉了」要怎麼說吧。

 

首先,沒怎么喝酒或者只喝了一點點酒的朋友,可以說自己:

 

Stone sober / Sober

 

就是指「非常清醒」的意思。

 

如果你只喝了兩杯,有點「微醺」,就可以說:

 

Tipsy

 

 

Credit to Wolt.com

接下來這幾個表達都表示「挺醉的」:

 

Drunk / Hammered / Wasted

 

如果你醉到第二天還在頭暈,那就是「宿醉」:

 

Hangover

 

 Credit to Quickmeme.com

最後的最後,無論喝酒多開心,大家都要緊記交規、珍惜生命,不可以DUI哦:

 

DUI:  

Driving Under the Influence

酒駕

 

除此之外,疫情過後盡情狂歡吧!Go have a blast!!!



相關焦點

  • 10月,3生肖把酒言歡,追憶往昔,舊情人回頭再愛,原來你也在這裡
    10月,把酒言歡,追憶往昔,舊人回頭再愛,原來你也在這裡的生肖虎。 10月,把酒言歡,追憶往昔,舊人回頭再愛,原來你也在這裡的生肖牛。
  • 【酒吧裝逼指南】調酒師最討厭的12件事!!!你做過嗎???
    想到酒吧裝裝逼
  • 杭州酒吧指南 | 不如來一場酒吧高爾夫?
    所謂「酒吧高爾夫」,說的通俗易懂一點,就是喝酒,並且要在規定的時間內,在九個不同的酒吧(一個酒吧代表一個洞),按順序完成九項挑戰。應兄弟之邀,做了杭州九家酒吧的攻略(當然還有更多的bar需要再次解鎖),在杭州的初春,來了一場說醉就醉的「酒吧高爾夫」之行。九家酒吧,風格迥異,或創意十足,或行業翹楚,或氛圍濃厚,如果你也想小酌一口,那總有一款適合你。
  • 地鐵乘客突然癱軟倒地,歲末把酒言歡切莫貪杯
    在此提醒市民,歲末把酒言歡,切莫貪杯,在公共運輸上醉倒十分危險。圖源IC三號線中山公園站毗鄰長寧龍之夢及長寧來福士兩大商場。每當年終聖誕季,便經常遇到醉酒乘客。12月5日,當時已是臨近末班車時間,站臺上乘客寥寥。當時正在站臺上巡視的值班站長徐熠明發現了一名搖搖晃晃的男性乘客。
  • 周一發碼 | 朋友圈最全《加班裝逼指南》
    夾饃整理一份最全加班裝逼指南助你收穫100個贊,得到老闆肯定裝逼指數:⭐️裝逼指數:⭐️ ⭐️#老闆點評#這酒不錯啊祝你預言成真裝逼指數:⭐️ ⭐️ ⭐️聯合有酒讓你低價打車的同時順便有酒喝 # 兌換時間 # 9月18日- 9月27日期間10天之內任意營業時段 # 兌換地點 # 順城南路中段7號(那是麗江酒吧旁
  • 用英文裝逼的三大境界,敢不敢來看你到第幾級了?
    這年頭只懂英語把妹/撩漢已經不夠用了你還得會用英語裝逼下面用英文裝逼的三大境界你都到哪級了
  • 廣州酒吧五大酒吧夜店區域全交代
    夜晚,珠江夜景盡顯璀璨,吹著江風,和三五好友把酒言歡,嘗盡各國美食,既寧靜又熱鬧,既低調又不乏浪漫溫情,非常適合許多年輕「潮人」過來吃西餐、賞夜景,不少攝影愛好者對此也十分鐘愛。酒吧推薦:慕尼克1820、麥爾堡自釀啤酒餐廳、Milano歌韻義大利、ART雅田光知道去哪喝還不夠,既然是裝逼指南,我們要裝出風採----咱還得知道去喝點啥比較好。
  • 【U-Plus裝逼指南】調酒師最討厭的12件事!!!你做過嗎???
    想到酒吧裝裝逼,NO PROBLEM!!但是!!!別一無所知!!!
  • 如何在酒吧高逼格地叫酒
    來來來快坐好,今天我來教你如何在酒吧高逼格地叫酒。Photo Credit: Netflix Series, "Black Mirror," Season 3: Ep. 4 "San Junipero"--I.
  • 鍾麗緹與父親把酒言歡,一身金裝更晃眼睛,笑起來的時候更爽朗
    金色的時尚魅力如果自己本身的氣場沒有那麼強的話,那麼還是不會建議用金色來搭配自己,但如果想讓自己的時尚變成人群當中的焦點,那麼,可以嘗試一下,用這種閃耀的顏色來進行搭配,並且通過這種閃耀顏色搭配出來的形象,會讓女孩子的魅力變得更加招搖一些。而在選擇金色單品的時候,其實也有不同的時尚搭配模式,要根據自己本身的氣質還有自己的身材,然後再去選擇。
  • 吃西瓜裝逼指南
    帶著這些疑問,一起開啟今天的裝逼之旅。空調wifi西瓜上班不想回家  裝逼方式一  西瓜的歷史,我知道!「西瓜」一詞始最早見於五代胡嶠(qiáo)所著《陷虜記》,曰:「自上京東去四十裡,至真珠寨,始食菜。明日東行……遂入平川,多草木,始食西瓜。
  • 【星巴克裝逼指南第二彈】茶瓦納和星冰樂,這樣點單最洋氣!
    在上一期的星巴克裝逼指南中,Summer跟大家分享了星巴克一些經典咖啡和三種杯型的英文讀法,大家可以戳連結複習:【Summer聊吃喝】星巴克裝逼指南武漢最近已經飛速入夏了。西瓜、冰飲、空調房、煲劇就是夏天最完美的打開方式。今天呢,Summer就跟大家分享星巴克爆款夏日冰飲的英文名字。
  • 輕鬆get調酒技巧│喝酒才不是男生的專利,妹子也可以把酒言歡~
    繽紛的夏季過去了一大半,即便不常豪爽地喝扎啤也不太去酒吧high,但是你要知道喝酒才不是男生的專利,妹子也可以把酒言歡
  • 不裝逼不足以藝術:藝術圈裝逼速成指南!
    不信咱們列舉一二:夸父閒的蛋疼去追太陽被活活乾死裝逼;大禹治水三過家門不入裝逼;姜太公釣魚用直鉤裝逼;伯夷叔齊不食周粟活活餓死裝逼;周公吃著飯吐出來出去見人,裝逼;三個猛男為搶兩個桃子都死了裝逼;整部《二十四孝》就是二十四種押韻的裝逼路數——賣身葬父、埋了兒子伺候娘、冬天脫光衣服躺在冰上撈魚給娘吃,爹生病了嘗嘗爹的屎
  • 大好春光.把酒言歡
    加之用酒入藥還能促進藥效的發揮,於是「巫」在醫療中等作用便被「酒」逐漸取而代之。這是中華醫學發展史上的重大變化。白酒多用高粱釀製,也有用玉米或薯類為原料。無色透明,酒味醇厚,芳香馨鼻,回味悠長是白酒的特點。根據酒的香味不同,白酒有醬香,清香,濃香,米香以及兼香等多種香型,如茅臺酒屬於醬香型,汾酒屬於清香型,五糧液屬於濃香型,而白沙液酒屬於醬香型。白酒因酒精度數較高,乙醇含量比較大,適於用來浸製藥酒。
  • 這條路好漫長時光逼著我們長大是什麼歌 好多話不能講只有把酒言歡...
    這條路好漫長時光逼著我們長大是什麼歌 一、歌詞 作曲 : 史俊威 作詞 : 史俊威 編曲:蘇打綠 這條路 好漫長 時光逼著我們長大 好多話 不能講 只有把酒言歡地藏
  • Brunch裝逼指南(初階版)
    上周末,我去思思家,蹭了一頓美美的早午餐,洋氣點說英文就是brunch,即breakfast(早餐)加上lunch(午餐)的合成詞。這種初夏的季節,最適合周末來個美美的brunch或者下午茶了,之前總是看著各種社交軟體上美食達人們的照片眼饞,好吃不好吃的另說,關鍵是美啊~看著美吃著美,連美圖秀秀都感覺突然好用起來了呢~有人說吃個brunch是裝逼,真是呵呵了,我大周末的多睡會兒,心情好了做點顏色漂亮營養豐富的好吃吃,我高興!
  • 50+品牌匯聚 文一·塘溪津門招商圈層酒吧派對落幕
    50+品牌匯聚 文一·塘溪津門招商圈層酒吧派對落幕來源:聯商網2020-10-15 10:33ON THE WAY、30F酒吧、芳樓酒吧、碧特博格、無界、醇、DAMO、繁花……50+品牌匯聚,腔調大咖雲集,10月14日「忠於熱愛
  • 背包裝逼指南
    這下玩大發了,胖哥冷笑道:「丫頭!等的就是你這句!」於是我徹底被吸入黑洞,滿世界奔波。但有時出差也就一兩天,去個杭州成都就一晚,還拖個行李箱?於是,就有了今天這篇——雙肩背裝逼指南,又名「我滴背包,時尚時尚最時尚」。在指南之前,咱先來扒一下雙肩背包的來歷。其實很簡單,咱花開兩朵,各表一枝。先說西方。
  • 經常出入酒吧就不是好女孩?網友:去就去唄,反正不是我女朋友!
    成都女孩感染新冠上了熱搜,但是上熱搜的原因不僅僅是因為感染了新冠之後到處亂竄,更多的是因為其兩天高密度的出入酒吧和娛樂場所。我敢說,如果這個女孩感染了新冠之後,去菜市場買菜,去超市買米,甚至去銀行取錢,這樣的軌跡,肯定不會引起輿論的攻擊。