他拍了部內地版《三夫》,只敢放在偽滿時代講

2021-02-16 製片人

日本人在東北地區抓壯丁,眼見三個兒子都將生死未卜,年邁的乾老四打算給老乾家留個種。
兒子老大,一直不行。於是讓老二去睡大嫂,老二不答應,那就讓老三上。
盛放乾家種子的那個子宮,屬於坤兒。她是一個失語者,任勞任怨,對自己的處境沒有什麼反抗。
對於很多女性觀眾來說,這部《冬去冬又來》可能是110分鐘的煎熬。但它恰巧成為了2019年山一國際女性電影展「華語力量」單元的展映片,從一個極端事件中,展現女性的力量和父權的殘忍。導演邢健花了5年時間創作這個故事,最後拍出了52個鏡頭。
風格上延續了他的上一部作品《冬》,黑白、長鏡頭、固定機位,主角保持著失語狀態,近乎默片。

第一導演(ID:diyidy)在山一的舉辦地成都,見到了邢健。
別的不敢說,但他一定是中國所有導演中髮型最獨特的一個(這個髮型我們也問了)。

整個採訪,有點像從電影角度出發的「偽滿洲國歷史大講堂」。《鬼子來了》中八嬸子為什麼藏白面?李香蘭的《蘇州夜曲》為什麼會是中國禁片?老三出門時是日本人的壯丁回來怎麼穿著國軍的衣服?
雖然處女作《冬》憑藉悠遠的詩意驚豔了影迷,但邢健絕對是一個對政治、歷史感興趣的導演。
他最想拍的其實是《西遊記》,因為在他眼中,這是一個黑暗的政治鬥爭片。第一導演:在其他網友的影評中看到,你說三個兄弟是對應《水滸傳》中的三個角色?邢健:是我跟演員講戲時大概的定位。老大可能就像武大郎,老二就像武松,老三有一段很像西門慶。第一稿劇本,老二不是主動離家的,是老三說,你不能被日本人抓壯丁,你趕緊跑。後來覺得不應該是這樣,就給調整了,更像小孩,對性啊、愛啊完全不懂。然後這邊選顏丙燕老師,是一個大嫂,這麼一個年齡段,我覺得會很好。

老三 劉頔飾演

第一導演:老三有一個行為,很可怕,他在知道大嫂懷孕後,用哥哥的遺物殺大嫂。邢健:這就是人性吧,第一他確實很小,第二是他的身份,有很多想像的空間,他離開家時,是被日本開拓團抓壯丁,一般是修炮樓子、鐵路。但他回來,穿的是國軍的衣服,拿著一桿槍,說明他被國軍繳過,充軍了。那逃兵抓到就是槍斃。所以對他們村子來說,幾個老頭,一個傻子,就沒有真正的男人可以讓坤兒懷孕。第一導演:跟《冬》相似,《冬去冬又來》的主角又是失語狀態,你為什麼總喜歡讓主角不說話?邢健:劇本的定位吧,《冬》是一個寓言,需要那樣的感覺。《冬去冬又來》坤兒這個角色,就是像母親、土地,遇到各國的踐踏,但是依然可以去接納、包容。那時候的女性,本身也沒有話語權。其實第一版劇本結尾,她遇到門口的小孩,是有一句的。她說冬天會過去的。後來希望做極致一點,刪掉了。

第一導演:不知道導演有沒有看過美劇《使女的故事》,世界上只有一部分女性具有生育功能,成為行走的子宮。《冬去冬又來》也有類似的感覺,但使女一直在反抗,坤兒沒有,你覺得坤兒的主觀能動性在哪?邢健:那個時期的女性,沒有愛情觀念。父母說你要嫁給誰,你就必須嫁了,然後你到了人家裡就需要幹活、傳宗接代。我覺得是時代的一個根。邢健:對,她有。他倆心裡都有對方,但老二不能過這個坎,畢竟那是他大嫂。坤兒想跟老二離開,但是老二也沒有帶她。那是唯一一次她內心想離開這個家,也算一種絕望吧。邢健:對,生是生下來了,生下來之後看了三眼嘛,紅色是孩子從子宮裡出來(的主觀鏡頭),而且倒看的,這是一個顛倒的世界。邢健:對,第一個就是。她看完劇本就問我,導演你確定嗎?我年齡可以嗎?我說坤兒年齡就應該這樣,我想要和老三的一個反差。你看老三第一場戲,他在那兒很緊張很害怕,然後坤兒去撫摸他,拍他。某種角度來說,挺像他母親的。邢健:但坤兒的身份,還有一個不同。她是乾四爺從死人堆裡撿回來的孤兒,跟老大、老二、老三、更像兄妹。乾四爺就像她父親。第一導演:名字也很有意思,男性都姓乾,然後女性是坤,天對地。邢健:對,還有數字,乾老大、乾老二、乾老三,然後他們爹是乾老四,日本人叫中村八郎。漢奸翻譯叫冰嘎,就是在冰上打著轉的陀螺。這個漢奸也不是徹底的漢奸,那時候正好過渡的時期,整個國家也不知道誰作主,尤其在東北偏僻的地方。第一導演:那你對他們是同情多一點,還是批判多一點。邢健:沒有什麼同情和批判吧,我就是提出問題的人。只能把歷史背景、事件、人物提出來,讓大家去感受嘛。導演不要去教大家哪個是對的,哪個是錯的。

第一導演:你是什麼時候,對滿洲國的歷史感興趣的呢?邢健:其實這個故事最早放到了90年代,但過審難度特別大。後來又放到文革,風險更大了。再往早一點,就發現滿洲國時期,很多事情可能沒被拍攝過的。那段歷史也特別荒誕。我看了一個書上介紹,說東北人不知道什麼叫日本人,不知道日本人從哪兒來。就覺得可能是某個部落,說一些我們聽不懂的話。當時他們也不知道蔣、毛是誰。第一導演:只有東北地區這樣嗎?我沒有辦法想像這個。邢健:那我問你一個問題,為什麼溥儀到東北,日本人要扶持他,你知道影片當中《米谷管理法》是誰頒布的嗎?邢健:對。溥儀不讓百姓吃大米和面。《鬼子來了》裡面有提到一點,姜文去找八嬸子借面,八嬸子說,這年頭誰敢吃麵?

甚至1943年,日本的首相想在長春定都。這個電影要想看得非常透,需要了解很多。滿洲國從1931年到1945年,很長時間。而且東北的變化非常大。大家都知道長春電影製片廠,是中國第一個電影製片廠,但前身是啥?滿映(株式會社滿洲映畫協會)。第一導演:《冬去冬又來》裡有放電影的情節,《滿洲夜曲》就是滿映製作的嗎?邢健:有一個電影叫《蘇州夜曲》,也叫《支那之夜》,被稱為中國十大禁片之一。特別巧合的是,裡面講了一個日本女性的命運,李香蘭主演的。李香蘭的身份就有很大爭議,有的人說她是日本人,有的人說她是日本出生的中國人,也有人說她是賣國賊。我們改成了叫《滿洲夜曲》,主演是「劉香蘭」。本來可以找到(原始)畫面,但滿映現在改叫東映(東映株式會社,創始於1949年,日本五大電影公司之一),版權在那兒。所以《冬去冬又來》裡的一小段是我們電腦做的。由於這樣的拍攝方法,嚼頭更多一些,但也提出很多問題。包括中村八郎的身份,很多人覺得他是軍人,其實開拓團就是百姓,《冬去冬又來》裡就講林業開拓團。大家都看過《鬼子來了》,1945年後,軍人是可以返回日本的,但是開拓團不行。文革階段,他們要比被批鬥的中國百姓還慘。邢健:2017年中下旬吧,就還蠻快的。《秋後》寫劇本都沒用多長時間,兩三個月吧。框架其實很難,出來一個,老覺得有問題。但框架定了,其實就往裡面添東西,添東西非常漫長。《冬去冬又來》從框架到劇本到成片,差不多五年。需要看大量的書,甚至一句臺詞,都要來回調,不是一個人完成得了的。邢健:原來計劃年底,可能夠嗆,定在明年初吧,阿里他們負責發行。邢健:本身我認識他們的負責人李海華,他們覺得劇本還挺好的。看有沒有機會,將來把這幾部劇本出本書。因為我們劇作上寫的特別細,包括顏丙燕跟老三發生關係那場戲。第一導演:那場戲拍的很厲害!演得也很好,情緒一層一層全部出來了。也是一個長鏡頭吧?邢健:對,基本上都是一場一鏡,一共52個鏡頭吧。探討過很長時間,知道(這麼拍)會損失很多細節。像顏丙燕坐在那兒,知道老大死了,她本來想告訴老頭的,往前看了一眼,老頭在裡面。真切開拍的話,會拍得很細,人物情感會更豐富,可能普通觀眾更喜歡吧。但就不像現在這麼客觀了。而且拍的時候,希望裡面的人不要那麼亮,就是希望有一種力量感在。

邢健:一個月。挺快了,按理說長鏡頭拍得很慢。我們第一個鏡頭就拍了三天。就開場的第一個長鏡頭(時長17分鐘)。「坤和老大就沒關係了」,從這兒起,一直到車上,我們真上了一個車,開了很遠。反覆出來進去,需要每個人配合。尤其坤兒和老三在房間裡發生關係,那地方情緒需要很慢,然後突然進來日本兵。每個環節差一點,差一個演員,都不行。對攝影師要求也特別高,我們要趕光,每天只能拍兩條,拍了3天,六條過了。我們的演員,日本人都是從日本找的,蘇聯人都是俄羅斯找的。中村八郎的演員就是《賽德克巴萊》裡的反一。傻子那個演員,之前演過《白鹿原》裡的傻子。

邢健:三個月吧,剪輯很快呀,52個鏡頭,挑好的就行了。主要調色上費了很長時間,改了好幾波,最後定成這個調子。觀眾被電視劇影響太多,我一直想把《西遊記》拍成政治鬥爭片第一導演:感覺你對東北,還有偽滿這段歷史特別感興趣,下一部也會在這上面再發展嗎?邢健:下一部戲叫《秋後》,是清朝中後期。原因差不多,當下是肯定過不了。講一個混混,因為愛上一個妓女,然後去當了一個劊子手。第一導演:感覺劊子手都是穿著大紅衣服,綁著紅頭布的色彩形象。邢健:等我拍完你可以再看一下,我覺得會毀你幾觀(笑)。現在大家被電視劇裡的形象,影響太多了。就像都說《西遊記》,有幾個真正看過《西遊記》的?看懂的可能不多。其實我骨子裡很早就想拍《西遊記》。第一導演:關於《西遊記》,你覺得別人都沒有實現的,但你想做的部分是什麼?邢健:我覺得《西遊記》是一個政治鬥爭片,看完不會覺得有太多的所謂的打鬥。你看完之後發現,原來這麼黑暗。第一導演:這是一個未成形的想法,還是說真的有計劃去操作?邢健:荒誕的吧。比如北野武的《性愛狂想曲》,我覺得中國可能還沒有那麼荒誕的東西。第一導演:那你覺得姜文的電影夠荒誕嗎?好多人說《冬去冬又來》有點像《鬼子來了》。邢健:只能說感覺像吧,年代接近點,黑白接近點,故事、拍攝方法完全不一樣。有人說我的《冬》像《都靈之馬》,我也摸不清頭腦。邢健:看過,那個製片是我師妹。說實話最早我內心覺得,這題材不會有太大驚喜,製作上老想學國外。(看完)覺得非常棒啊!影像的風格非常中國化,故事是一個大的突破,包括哪吒的人物刻畫,所以有現在的成績很正常。邢健:不一樣吧,我要做的類型片可能是另外一種吧。不管是文藝片也好,商業片也好,我希望我做出來的東西是沒人做過的。但目前,最起碼先拍三部吧,拍最喜歡的東西,把基礎做好,然後再去做一些類型片。邢健:我不是影迷吧,我是一個從業者。現在還是看一些老片,有時參加電影節也會看。我在亞美尼亞參加一個電影節,看了一個電影,字幕都是亞美尼亞語,完全聽不懂。但你知道講什麼、表達什麼。它講了一個宗教故事,那的人每年都有一個節日,把十字架弄海裡,所有的男人去搶,女人不能搶。誰搶到了,會有無上的權力。這一年呢,特別巧,十字架被一個女人撿到了,然後就發生了很多事。是講女性、女權的電影。第一導演:感覺導演很關注女性這方面,正好今天我們也在山一國際女性電影展,你是什麼時候知道山一的?邢健:今年才知道,阿里那邊說有一個電影節你需要去參加,就是山一。第一導演:剛剛也說到顏丙燕老師看完劇本,第一反應是年齡問題。導演對現代女性演員,或者女性從業者有沒有一個觀察,她們的處境是不是有一些艱難?邢健:用什麼詞來說呢?定位或者態度,我覺得太多的演員,不止女性,男性也是,把演員和明星混淆。拍完戲,我和燕姐聊天,說你知道我從什麼時候開始喜歡你的嗎?我有一次看一個採訪,她說「我是一個演員,我不是明星」。就那一句話,給我的印象特別深。明星和演員是倆職業,很多年輕人做演員的同時,特別想出名,可能甚至,他們不知道什麼是演員、演戲,覺得我只要露出臉就可以。邢健:這種的,我基本上就不合作。我選演員需要聊很長時間,先去認識、了解。如果說人都不行,演得再好也不會合作。第一導演:最後一個小問題,導演的髮型有什麼特別的含義嗎?

*文中圖片源自網絡,如有疑問請聯繫本號。

製片人

長按識別二維碼關注

或搜索ID「zhipianrengonghao」添加關注

商務合作/投稿/交流,請加微信號:umg2018

添加微信請備註:製片人公號+來意

相關焦點

  • 「三夫」,熟了
    一,片子的大尺度,正如它海報上的slogan,「衝擊香港最大膽性尺度奇情三級片」,末了,還加上一句「你敢不敢挑戰」。 裡面涉及了各種體位,從水上到陸上,從船上到水裡。 當然還有各種助興道具。 陳果說過,《三夫》其實就是一個講四個底層人在香港生存的故事,不需要解讀,當AV看也沒關係,但它是有社會意識的AV。 這次拍《三夫》,還要追溯到17年前,那年,他剛拍完《香港有個好萊塢》就想拍第三部。 他覺得自己很多事情沒有想通,害怕主題上重複,怎麼讓第三部與前兩部不同,讓陳果苦惱很久。
  • 4部引進內地的香港經典電影,劇情被改的完全看不懂了
    但是有些經典作品引進到內地就變了味,看不出經典之處,甚至覺得是一部爛片。因為內地的電影沒有分級制度,有些價值觀也不符合,所以一些經典電影引進到內地,就會被刪刪改改,完全改變了電影中原本的意義。今天就來分享4部香港的經典作品,引進到內地後,被刪改得不像樣。
  • 妓女三部曲最終章——《三夫》
    陳果導演妓女三部曲,第一部《榴槤飄飄》中小燕偷偷來港賣春,只為存一筆錢,再回到家鄉,只是人浮於世最終為勢所噬,經歷過震蕩的小燕其實再也回不去原來的家鄉;第二部《香港有個好萊塢》,紅紅已學會將香港男人玩弄於股掌之間,穿著紅裙將大磡村的蟻民們都玩得團團轉,無情心狠者才能脫離苦海,找到真正的好萊塢。第三部,探討的是身份的根,和未來的路。
  • 長春|必打卡偽滿皇宮\n\n關於偽滿皇宮博物館\r\n偽滿皇宮是中國
    長春|必打卡偽滿皇宮 關於偽滿皇宮博物館r 偽滿皇宮是中國末代皇帝愛新覺羅.溥儀充當偽滿洲國傀儡皇帝的宮廷遺址,它是中國現存的三大宮廷遺址之一,具有典型的殖民特色是日本軍國主義武力侵佔中國東北推行法西斯殖民統治的最典型歷史見證。
  • 這部港片刪減了15分鐘,內地版改動巨大,觀眾表示看了部假電影
    大D首先清理了那些他給了錢,卻不幫他忙的幫會元老;然後找人去爭奪幫派的聖物「龍頭棍」。在得知龍頭棍已經被送到內地之後;幫派選出幾個人,一起前往內地奪回「龍頭棍」。然而因為龍頭棍,幫派內又掀起了一場大亂鬥。
  • 八部在大陸內地最成功的電視劇,我敢保證你全部看過!
    八部在大陸內地最成功的電視劇,我敢保證你全部看過!第一部《還珠格格》,這一部劇應該是已經是很多人童年時的回憶啦,古靈精怪的小燕子,慈祥的皇阿瑪,溫柔的紫薇,真的是很多人的回憶,小時候還會模仿小燕子的動作,也是給我們的童年帶來了無數的歡樂時光,幾乎霸屏了我們的暑假。
  • 一生只拍10部電影的昆汀,現已拍了9部,哪一部是你心中的NO.1
    這其中,昆汀的創作速度可以說是非常慢的,慢到至今為止,57歲的昆汀只拍攝了9部銀幕長片。雖然昆汀的作品不多,但這絲毫不影響昆汀被譽為最具創造力的鬼才導演。在昆汀拍攝的為數不多的銀幕長片中,他的非線性敘事、章回體電影、暴力美學、話癆戀足、黑色幽默等特質,展現的淋漓盡致。
  • 吉林省偽滿皇宮博物院舉行「一二·九」運動85周年主題活動
    偽滿皇宮博物院走進臺北明珠學校開展「一二·九「運動85周年主題活動」(央廣網發 吉林省偽滿皇宮博物院供圖)央廣網長春12月9日消息(記者於中濤)12月9日,吉林省偽滿皇宮博物院走進長春市臺北明珠學校,與全校千餘名師生共同舉行「傳承紅色基因弘揚民族精神
  • 勿忘國恥 愛我中華 偽滿皇宮博物院南京大屠殺死難者國家公祭日...
    偽滿皇宮博物院作為全國愛國主義教育示範基地、國家國防教育基地,聯合長春市公安局交通警察支隊朝陽區大隊、長春公共關係學校、長春市最美夕陽紅模舞藝術團及社會各界群眾,共同悼念南京大屠殺死難者和所有在日本帝國主義侵華戰爭期間慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞,銘記歷史、勿忘國恥、以史為鑑、振興中華。
  • 對比了5部經典劇和翻拍劇的演技,終於懂了為什麼老版更受歡迎
    臺版《流星花園》8.1分,內地版《一起來看流星雨》4.0分。而從劉小貝的表情中,我只看到了著急,沒有一點其他的情感在裡面。行了,好像單單只說女主角不是很公平。畢竟男主角的表演也是有差距的...女生講完故事之後,男生說:蠻感人的。單均昊露出了輕蔑的笑,他臉上的每一塊肌肉都在告訴葉天瑜:我很討厭你,不要再自討沒趣了。
  • 爾冬陞真敢拍!耗資1.5億,拍了成龍唯一一部被內地禁播的電影
    執導作品無外乎《小時代》、《悲傷逆流成河》、《致我們終將逝去的青春》、《沒有別的愛》等。 陳凱歌更不用多說,雖然《霸王別姬》一戰封神,但之後的《無極》、《妖貓傳》等也飽受爭議。 再說爾冬陞,《癲佬正傳》、《新不了情》、《旺角黑夜》、《門徒》等,都早已成為影迷心中的經典。
  • 彭于晏在內地拍這麼多戲,為什麼還是說不好普通話?
    以前也就算了,3年前彭于晏跟著老北京姜文拍《邪不壓正》,竟然也沒能把口音給改好。近幾天《緊急救援》上映,在電影院將音量調至最大的情況下,他的口音仍舊顯得格格不入。每個人都能感受到彭于晏非常努力地想要糾正臺灣腔,往標普甚至京腔靠攏,但越是追求字正腔圓,看起來卻越像是在邯鄲學步。
  • 中國內地電視劇發展歷程
    1966年5月至1976年10月的「文化大革命」,使內地電視劇發展幾乎停滯不前。1978年5月,以播出的《三家親》為起點,這是新時期錄製的第一部彩色電視劇,也是電視單本劇時代的開始,成為中國電視劇復甦的標誌之一。1980-1989年之間的80年代算是中國第一個電視劇的時代。
  • 54年前的恐怖神作,中國內地引進的第一部鬼片,據說曾經嚇死人!
    該片是新中國影史上第一部被引進公開放映的恐怖片,在當時的內地影院引發轟動。當時有傳聞:有一位老太太看了這部電影,被當場嚇死。這則傳聞曾流傳甚廣,久而久之,讓這部影片也成為很多人的童年陰影。導演兼編劇是香港著名電影人鮑方,他以演員身份入行電影圈,早在上世紀四五十年代就是紅極一時的左翼演員。之後他轉型成為導演,拍出了不少膾炙人口的經典名作,晚年依舊活躍在電視螢屏,曾經獲得獲香港電影金紫荊獎的終身成就獎。
  • 趙又廷:第一部作品就拿影帝,進軍內地一路順遂,還娶了高圓圓
    作為演員的趙又廷出道11年,出演的作品卻連20部都不到,在娶女神高圓圓之前,他身上的標籤還是星二代,但如今,他已逆襲為實力演員。《致青春》打開內地發展 夜華讓他一炮而紅2010年,趙又廷主演了電影《艋舺》,並拿下了亞洲電影大獎最佳新演員。接著,他又搭檔林更新、黃渤主演了兩部《痞子英雄》的電影,在內地票房口碑雙豐收,趙又廷也因此開始進入到內地發展。
  • 偽滿時期的溥儀,日本人手裡的一個玩物,皇帝頭銜不過搞笑罷了
    被趕出紫禁城的溥儀只能黯然前往天津,不過就算到了天津溥儀也沒有安分下來,而是選擇與日本人「合作」,日本人說要讓他在東北繼續做大清國的皇上,任誰都知道日本人不安好心,可是被皇位衝昏頭腦的溥儀還是選擇了相信日本人,為此他還特地找到光緒帝的妃子,和人家借了一件光緒穿過的龍袍,然後便跟著日本人去了東北。
  • 新加坡紅星李南星借《信約》闖內地:想拍時裝劇
    李南星是新加坡的超級紅星,採訪中他表示自己希望來內地拍戲,而且希望接拍內地時裝劇。李南星是新加坡的超級紅星,採訪中他表示自己希望來內地拍戲,而且希望接拍內地時裝劇。2014年8月21號上午,由新加坡新傳媒集團主辦,超影娛樂有限公司獨家代理引進的新加坡電視劇《信約:動蕩的年代》在北京舉行發布會,主演李南星,陳泂江,陳羅密歐,黃思恬齊齊亮相,為新劇宣傳造勢。
  • 「一女嫁三夫」蜀黎都驚呆了!
    4年未漏破綻 家中頻換婚紗照  核心提示:在家收拾東西,竟然發現妻子和別人拍了婚紗照,還有其他男人的衣服,妻子有外遇了?這位丈夫帶著滿腹疑問展開了調查,真相讓他心驚肉跳。他的妻子竟然還和另外兩名男子保持著夫妻關係,而他們現在住的房子,就是其中一名男子的。目前,他的妻子因涉嫌重婚罪已被南京江寧警方依法刑事拘留,此案仍在進一步調查之中。  三女嫁一夫,這個男人絕不簡單;一女嫁三夫,那麼這個女人絕對是個牛人。
  • 《千與千尋》內地重映兩日破億!宮崎駿到底有什麼票房魔力?
    為什麼偏偏在內地市場,皮克斯的王牌續作完全不是宮崎駿一部已經在日本上映將近20年的手繪舊作的對手?或許應該換一個角度來理解這場票房對決的結果:如果皮克斯選擇一個沒有宮崎駿的周末在內地上映,還會遭遇這樣的票房尷尬嗎?關於《千與千尋》, sir電影說:《如果全世界的電影只剩下一部,我願意是它》。
  • 吳鎮宇:張智霖連袁詠儀都敢娶,他怎麼會怕我
    吳鎮宇就直接說:「他都敢娶袁詠儀,怎麼會怕我?」就像吳鎮宇自己在某次大學演講上的一段話:「你們要在大學裡清楚自己想成為什麼樣子的人,不要因為你父母想讓你去做什麼,或者說學校、老師要你做什麼,你就去做什麼。你不是為任何人而活的,你要為自己活,去做你想做的事,成為你該成為的樣子,這個世界才會豐富多彩。」