King?Queen?Twin?Double?
買床的時後總是傻傻分不清?
快來看看歐美的床和床上用品尺寸標示說明!
歐美床的尺寸一般是用英寸(inch,in)為單位的,折合成釐米(1英寸等於2.54釐米)如下:
1,Twin Size(雙胞胎其一尺寸):就是指單人床,不過比國內的單人床要稍大些。尺寸約為:74.5 in×37.6 in(189 釐米×96 釐米);或者74 in × 39 in (188釐米×99 釐米)。
2,Full Size(Double Size,雙人床尺寸):比Twin Size稍大一些,適合高大的個人或身材適中雙人使用。尺寸約為:75 in × 54 in(191 釐米×137 釐米);或者74 in×54 in(188釐米×137 釐米)。
3,Queen Size(女王尺寸):就是加大雙人床,一般夫妻選這種就可以了。尺寸約為:80 in × 60 in(203 釐米×152 釐米)。
4,King Size(國王尺寸):大床,十分寬大,可供塊頭大而且體型偏肥胖的夫妻選用。尺寸約為:80 in × 76 in(203 釐米× 193 釐米)。
歐美的床上用品(Bedlinen)一般是這樣包裝的:
單件的枕頭套、床單、被套;兩件套的枕頭套、床單;三件套的枕頭套(×2)、床單(×1);三件套的枕頭套(×2)、被套(×1);三件套的枕頭套、床單、被套;四件套的枕頭套(×2)、床單(×1)、被套(×1)。
床單分為兩種:flat sheet(普通床單)和fitted sheet(四邊有鬆緊
從中國和歐美床的尺寸對比來看,表面上似乎是一一對應的:Twin Size = 單人床;Full Size(Double Size)= 雙人床;Queen Size = 加大雙人床;King Size =外貿床。實際上還是有較大差異的,在配備床上用品時,如果按照這種對應關係來用中國產的床上用品,就顯得大小不一,不十分配套。
歐美人比較注重床墊(mattress),中國人一般就使用席夢思、彈簧床墊或繃子床(bed of framedmatting)。而歐美mattress的種類十分多,主要是厚度和材料的不同,價格也相差較大。另外,歐美不同廠家的mattress的尺寸也有差別。比如Twin Size :185 cm – 190 × 95 – 110 cm;Full Size:190 cm – 199 × 130 – 153 cm等等。總的來講,歐美的床和床墊,都要略大於中國的床和床墊。
歐美的床上用品(Bedlinen)中還有一類叫Mattress pad的東西,翻譯為「軟床墊」,相當於中國的褥子、褥墊、墊絮,中國人一般就使用棉絮類或草墊類的。尺寸是與mattress一致的,而厚度的不同,則內部填充物就不同,檔次就有差別了,便宜的100加元以內,貴的也有上千加元的。舒服不舒服,就是這裡了。
人類一天平均要和床共處巴個小時,因此選對一個適合你的床可以說是相當重要!但初來加拿大的小夥伴難免為北美的家具尺寸所困惑,現在弄清這些,希望大家每晚都能在喜歡的床上做個好夢!
(文章轉載自倍可親,版權屬於原作者所有)