口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?

2021-01-07 英語老師覃冠平

口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?

出門在外,很多人喜歡帶著一個「護身符」,比如在南方地區,有人習慣用一隻狗爪放行李箱裡作為「護身符」。

於是,「學」英語的人有人就問了:「護身符」用英語怎麼說?

talisman[1]

07:27來自英語老師覃冠平

一、你是問中文「護身符」的英語單詞怎麼說嗎?

這麼說:護身符:talisman,例句:

1. He had a rabbit's foot which he wore round his neck as a talisman.

他有一隻兔爪,他帶脖子上做自己的護身符

2. Your rabbit's foot key chain may be your lucky talisman. Of course, it wasn't so lucky

for that rabbit.

你的兔爪鑰匙扣可能是你的護身符,但是對於那隻兔子來說可是倒了大黴的

二、你是問「用英語說英語」時怎麼說嗎?

1) 「讀」英語:talisman (tlizmn)

1.Something that people wear around their neck and is believed to have magic power and can bring good fortune to the wearer.

2.Something that is usually hung about the neck and thought to be a magical protection against evil or disease and to bring good luck.

3. An object which is supposed to have magic powers to protect its owner.

4.An object held to act as a charm to keep away evil and bring good luck

5.A talisman is an object that you believe holds magical power and brings good luck to you,or protect you from evil or harm.

6.An object marked with magic signs and believed to bring to its bearer supernatural powers or protection.

7.A stone or other small object, usually inscribed or carved, believed to protect the wearer from evil influences

這一大段「漂亮」的英語不是用來給你做「英譯漢」的,是給你用來「說」英語的:

2) 「說」英語,主動「輸出」英語:

1. Well,got you.A talisman is something we wear on our neck.

2. Well, people believe a talisman has magic power and can bring them good fortune

3. Well, to bring good fortune means to bring good luck.So when we say:A talisman brings good luck, we can also say:A talisman brings us good fortune.

4. Well,a talisman can protect us from evil,or keep away evil.

我不知道,你是用中文「『護身符』記住和表達英語talisman,然後再用talisman造句幾句帶中文翻譯的talisman,還是「把學過的英語用起來」,直接用英語magic power, bring us good luck/good fortune,keep away evil,protect us from harm等等「實用」的英語記住和表達talisman呢?

能「用」上這樣的英語,你就已經是在「練口語」了。

實際上這涉及到的已經不只是「知識」(如果「知識」不能帶來和轉換成語言能力,這「知識」就是一種「應試」的東西。它還涉及學習習慣,學習方法(方法能轉換成能力),學習是否「學以致用」,「學」「用」同步)。

我是後者:它給我更多的英語,它真的給我「把學過的英語用起來」的機會。

1) 「讀」英語:Talisman:a good luck charm, mascot, amulet, lucky charm,good-luck piece, juju, rabbit's foot

2) 「說」英語:

So,a talisman has many other names/We have many ways to say a talisman.

For example:

We can say a talisman is good luck charm,we can say a talisman is a mascot, we can say a talisman is an amulet, we can say a talisman is a lucky charm,we can say a talisman is a good-luck piece, we can say a talisman is a juju, we can say a talisman is a rabbit's foot.

這樣不斷的「主動輸出」英語,是不是「英語口語」?學英語最重要的就是「用」(主動輸出),跟別人用,跟自己用,而不僅僅是「學」(被動輸入)。

相關焦點

  • 口語:「比如說」英語怎麼說?
    口語:「比如說」英語怎麼說?有過高中英語的人一聽「比如說」,第一個反應肯定是For example這個詞:因為我學過For example就是「比如說」的意思呀!然而,學英語不僅需要有「把英語理解成英語」的能力,更要有「把英語理解成英語」的英語能力,這才是我們學英語的最高目標。For example你學過。For instance你應該也學過,都是「比如」的意思。
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?今年是馬年,說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說?   那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢?
  • 英語口語:「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說?
    英語口語:「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說?英語裡有一個單詞:Zigzag我們先不管它是什麼意思(中文或英文)。我們看看這個字的「字形」:短短一個單詞裡就「連續」有兩個Z字母,看上去是不是很像中文的「之」字,或「蛇形」?
  • 無所謂英語口語怎麼說?
    無所謂英語口語一、whatever 音標:英 [wtev(r)] 美 [wtevr]釋義:(非正式)隨便(常暗示不感興趣,在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思)。
  • 實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?   一旦你掌握了英語,學其他語言也易如反掌。   It's a piece of cake:   輕而易舉,小菜一碟   例句:   Once I've done that, it's a piece of cake.   一旦你做到了這一點,接下來的事情就是小菜一碟。
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 實用口語:「搗亂」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「搗亂」用英語怎麼說? 2019-09-05 15:07 來源:每日學英語 作者:   act up   If a child is acting up, they are behaving badly.
  • 實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me.我是自作自受。   You had it coming to you.你自作自受。   He had it coming to him.
  • 實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
  • 實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語,如果我們能親臨語言環境,置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」,然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說?」,這無疑是最理想的學習方法。
  • 英語口語:自拍的"嘟嘴照"英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:自拍的"嘟嘴照"英文怎麼說? 2014-12-12 15:15 來源:網際網路 作者:   自拍或者拍照時噘嘴不知從什麼時候開始成了一種潮流,社交網站上充斥著各種各樣的嘟嘴照片。因為這個潮流波及範圍很廣,以至於連牛津在線詞典都要給它正名了。
  • 實用口語:「我太難了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「我太難了」英語怎麼說?
  • 實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?   My train leaves in a couple hours, so I've got to watch the time.
  • 實用口語:「心情不好」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「心情不好」英語怎麼說?
  • 實用口語:飲料「加冰」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:飲料「加冰」英語怎麼說?
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    受全球口語融合化的影響,我們會通常用「OT」來表示「加班」,那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎?為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢?今天我們請來了愛秀國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「用完了」用英語怎麼說? 2019-11-25 14:58 來源:網際網路 作者:   我先問大家一個問題:你們家裡有什麼東西是取之不盡用之不完的?   答案是:幾乎沒有。   既然任何東西都有用完的時候,那我們該怎麼去表達這個「用完了」呢?
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎——   「My friend, how are you?」   今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。   Mate 哥們兒   這個說法在英國,澳大利亞,紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。
  • 實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?