英語口語:「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說?

英語口語：「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說？

英語裡有一個單詞：Zigzag

我們先不管它是什麼意思(中文或英文)。我們看看這個字的「字形」：短短一個單詞裡就「連續」有兩個Z字母，看上去是不是很像中文的「之」字，或「蛇形」？

對的，中文的「蛇形」，「走之字形」就是zigzag，而英語的zigzag就是中文的「蛇形」「走之字形」(用中文學英語)。

1. They zigzagged up the steep mountain/road.

走「之字形」爬上高山/陡坡

2. Watch out!We are to zigzag down the road.

當心！下坡急轉彎！

那麼，zigzag的英語是什麼意思呢？

(用英語學習英語，把英語「翻譯」成英語)

Well, to zigzag means we move along a road that has many small sharp turns.We turn left,and then turn right,or repeat many right turns and left turns.

這些英語才是zigzag的意思，不僅僅是中文「連續急轉彎」「走蛇形」「走之字形」(sharp turns是表達zigzag的重要詞彙)。

這也是一種重要的英語口語。