我們初學英語的時候就知道，old是「年老、年長」的意思，而young 表示「年輕」。這顯然是一-組反義詞，怎麼可能出現互換呢？別急，有-一種情況下，是可以通用和互換的。
先看下面的句子：I'm 13 years old.（我今年13歲。）
針對別人問自己年齡的時候，我們往往會習慣性使用這個句型，就跟打招呼用hello一樣自然，這是傳統英語的固定用法。但這麼多年過去，old 這個詞在歐美，很多時候也讓人覺得有點刺耳，就會出現一些委婉的用法。13 歲還好，可以用13
yearsold，那53歲呢？也帶上old這個詞，會讓人覺得自己老了，會傷感，會不舒服。
有些英國人和美國人，就喜歡用young來代替old，表示自己年輕，表示一直心態年輕。當別人問你年齡多大，你回答：「I'm 53 years young.」是不是很酷很時髦？