原定於9月18日發售的Project系列皮膚遲遲沒有動靜引起了諸多玩家的不滿。
有不少玩家玩家猜測這可能是由於之前國服譯名「合金裝備」可能對另一家單機遊戲製作公司科樂美的著名遊戲《Metal Gear》產生了侵權行為。在正式官方譯名「潛龍諜影」出爐之前,科樂美公司在中國一直使用著坊間的名稱「合金裝備」並且進行了商標註冊。
而玩家發現兩者之間除了名字之外,設計上也有不少重合之處:
Metal Gear設計原畫
在18日晚些時候,疑似國服官方宣布Project系列皮膚正式名稱確定:
亞索:''源計劃:風''——''PROJECT:Yasuo''
易大師:'源計劃:林''——''PROJECT:Yi''
非奧娜:'源計劃:火''——''PROJECT:Fiora''
蕾歐娜:''源計劃:山''——''PROJECT:Leona''
劫:''源計劃:陰''——''PROJECT:Zed''
盧錫安:''源計劃:雷''——''PROJECT:Lucian''
這六個字出自《孫子兵法》中的「其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷震。」而發售時間仍未確定。
消息一出,再次引起了玩家們的吐槽。因為從官方宣傳動畫和設計師問答來看,很可能推出更多的PROJECT系列皮膚,而孫子兵法中的軍爭六篇六字已經用完,該系列新皮膚再出進行命名可能面臨無字可用的尷尬境地。
玩家惡搞Project皮膚
對於這個不那麼高大上的「源計劃」更是讓玩家覺得有些詭異。不僅命名略顯中二,也不能反映出這個系列的特點。而不論是之前官方發布文章中提到的「合金意志」還是臺服翻譯的「精英計劃」(Project詞義為計劃)聽上去都比源計劃要好聽。