書評人/dove
簡潔脫俗,狀如直立的小河馬,但比河馬悅人,光滑的身體,拖著一條可愛的小尾巴,胖胖的,憨憨的。這是託芙•揚松的妙筆為我們勾勒的姆咪形象,加上姆咪自由奔放、追求真我的性格,和他那句至理名言:我只想過平靜的生活,種點土豆,做幾個美夢,讓每個閱讀他的人的芳心都被徹底俘獲了。
1914年8月,揚松出生在芬蘭的赫爾辛基。她的父親維克多•揚松,是一位雕塑家,母親辛尼•漢默斯頓•揚松,是一位畫家。託芙•揚松是他們的長女。他們飼養著一隻名叫帕帕裡諾的寵物猴子,據說它喜歡穿菱形方格的外套,還有一個熱愛閱讀柏拉圖的保姆。揚松從小就在這樣一個充滿創造力和風格獨特的家庭氛圍中長大。
揚松出生後,全家人繼續保持著到海邊度夏的傳統,他們會先來到祖父母位於斯德哥爾摩群島的家,然後再到芬蘭泊霧島附近的小木屋裡度夏。大自然的動人美景和新鮮氣息帶給人無盡的驚喜和歡樂,友愛的家人相依相伴,一切都是那麼和諧迷人,這正如我們在圖書開始處,欄目「姆咪谷的居民們」所描述的那樣:
姆咪谷坐落在大海和群山之間,風景如畫,和平安逸。谷中一幢神奇的破房子裡住著溫情脈脈的姆咪一家,他們有許多朋友,每天都有形形色色的客人來訪。春天的姆咪谷繁花似錦,姆咪媽媽忙著搜集貝殼來裝飾她的花園;火熱的夏天,則是姆咪們的會客季和玩樂季;在白雪茫茫的冬天,姆咪們做著可愛的傻事。姆咪也喜歡大海,有時他們會到遠方探險,但姆咪谷內永遠有個溫暖的家,在安靜地等著他們歸來。
我們完全可以猜測,揚松也許從幼年開始,內心深處就居住著一群可愛的小精靈。當揚松第一次提筆畫姆咪,本意是想畫出世界上最醜陋的動物造型,以取笑弟弟。這個舉動也許只是和家人在海邊度假時,一次晚餐後的隨意而為,但隨著揚松將姆咪作品一部部付諸出版,姆咪造型大受讀者歡迎,從此風靡世界。
1940年,揚松首次在名為《嘎姆》的雜誌中介紹了姆咪家族。1945年,迷人的姆咪家族在第一部姆咪童話《小矮人和大洪水》中亮相。這部童話講述了姆咪和姆咪媽媽尋找姆咪爸爸的故事,在歷經許多磨難和艱險之後,一家人終於在恬靜的姆咪谷團聚了。之後,她繼續以姆咪家庭為主角進行系列作品的創作。隨著更多作品的出版,姆咪家族逐漸虜獲廣大讀者的心,並奠定了揚松作為兒童文學作家在孩子們心目中永久的地位。
1950年代初,駐英美聯社聯繫揚松,想請她開設姆咪漫畫專欄,並將可愛的姆咪轉化為成人也能接受的形象。揚松接受了美聯社的建議,1953年開始在當時世界上發行量最大的報紙《倫敦晚報》上刊載姆咪漫畫。很快,姆咪漫畫被全世界40多家報刊連續轉載,用20多種語言出版發行。在這個專欄,揚松一直畫到1959年。這套《託芙•揚松經典漫畫姆咪谷故事全集》便是這些漫畫的結集,所以,它適合可以獨立閱讀的孩子,也適合成人。
姆咪漫畫故事的文字非常簡潔,對人性的解讀和把握卻準確到完美。在繪畫上,聊聊幾筆,卻能以極為細微的差別成就人物豐富的內心世界,也造就了千變萬化的形象。美妙絕倫的姆咪漫畫,堪稱兒童文學和漫畫藝術相結合的經典之作,揚松的藝術天賦體現其中,著實令人驚嘆。
在故事中,揚松塑造的每個角色都個性鮮明,獨具魅力。比如姆咪面對眾多窮親戚的「入侵」,自己只好掛個吊床睡在戶外,卻仍然無法啟齒對親戚們說「不」;當小嗅嗅醉心設計著眾多一夜暴富的方案,姆咪卻告訴這位朋友,自己只想過土豆加美夢的平靜生活。這豈不是當下很多人內心所追求的嗎?姆咪,讓我們看到真實的自己。再比如姆咪媽媽,她寬厚包容,希望所有人都保持內心的快樂,所以她總是以一顆接納的心,讓他人過自己樂意過的生活。當姆咪爸爸被新生活的教導所迷惑,離家出走到一棵樹上去居住時,她的勸說只是一句:「親愛的,你不再和我們一起住了嗎?」隨後悄悄在樹上為姆咪爸爸搭了個小棚,並送去蠟燭、棉毯、三明治,甚至阿司匹林藥片。「我能為你做什麼」是姆咪媽媽的標籤,這樣一位女性,如果在我們今天的世界,該是多有魅力的女性啊!
《託芙•揚松經典漫畫姆咪谷故事全集》此次出版的共有5冊,在每本書的最前面,我們通過欄目「姆咪谷的居民們」,對每個角色一一作了介紹,並附上可愛的漫畫形象。簡短的介紹文字雖然是字斟句酌而出,卻遠遠不足以解讀每個形象的豐富內涵。了解他們,還需要你去閱讀每一個具體的故事。
姆咪漫畫最令人感動的,是它時時處處充滿了溫暖人心的力量,這也是揚松一直想透過作品告訴人們的:對於生命來說,最最重要的元素,是心靈的自由與安寧。今天,人們不是常常在忙忙碌碌之後卻一陣迷茫嗎?不是在一陣迷茫之後卻又投入下一陣忙忙碌碌嗎?而姆咪從不迷茫,他們只問:如何才能更自由,更快樂?哪怕毫無計劃,也可以全家立刻啟航,去海上探險。姆咪也常常迷路,但那是因為他們玩過了頭,而且在沒有前路的時候,奇蹟總會出現:哎,家原來就在眼前!世人的理想生活在姆咪的世界實現了。我們做不了姆咪,卻可以向他們學習。
揚松因為關於姆咪的一系列作品,1966年獲得具有「小諾貝爾」之稱的「國際安徒生文學獎」,也奠定了她在世界兒童文學史上的永久地位。今天,姆咪故事被翻譯成三十多種語言,在全球熱銷了半個多世紀,並且由紙質媒體滲透到影視、商業、旅遊等領域。在芬蘭航空公司的飛機上,就印著大大的姆咪形象。芬蘭坦佩雷市的一座小島上還開闢出真實的「姆咪谷」,以滿足眾多讀者和孩子們想身臨其境的願望。
雖然在中國,姆咪並非耳熟能詳,但世界給予他的肯定,每一項都深入人心。我們感謝揚松,她送給世界一個人見人愛的小精靈——姆咪。透過姆咪的故事,她讓我們的心靈感受新奇,獲得安慰,享受快樂,充滿力量。
(本文轉載自豆瓣讀書 http://book.douban.com/review/6587553/ 微信發布略有調整)