哥倫比亞的米格爾·卡瓦列羅公司，生產帶有時尚感的防彈服。其客戶中，包括美國總統歐巴馬和委內瑞拉已故總統查維茲。今年，該公司又將目光瞄向了新客戶——美國中小學學生，並推出兒童防彈衣和防彈背包。
將目標客戶瞄向美國中小學生
米格爾·卡瓦列羅公司，為高端精英設計融時尚、安全為一體的防彈服，被譽為「防彈服中的阿瑪尼」。
讓防彈服也有時尚感，這使得該公司這些年來生意日益興隆，多國總統、警方要員乃至來自卡達的石油巨頭都是其忠實客戶。據稱，歐巴馬的防彈西服，就出自這家公司。
這家位於哥倫比亞首都聖菲波哥大的公司，是以老闆米格爾·卡瓦列羅的名字命名的。公司除了售賣防彈背心外，還售賣各種保護性的外套、運動服、皮夾克以及運動上衣。
現在，他的公司推出新的生產線，向孩子們提供防彈的背包以及夾克，其中包括供女孩用的粉色款式，上面印有翩翩起舞的仙子。這些物品裡面有防彈護板，可防以色列產Uzi衝鋒鎗射來的子彈。
現年46歲的卡瓦列羅說，在其20年的職業生涯中，哥倫比亞國內沒有訂購學生版的防彈服。但美國是個不同的市場。他指出，美國人口約3億，但民間槍械大概也有3億支。大規模的槍擊案促使一些人囤積武器，並尋求其他形式的保護措施。他說，「全球其他國家在努力解除武裝，但在美國，人們卻說，『讓我們來自己保護自己。』從這個角度看，這是個商業機會。」
該公司在美國的經銷商透露，在美國已售出約300個學生背包，每隻售價不到300美元。5歲的朱莉亞住在科羅拉多州奧羅拉市，她每天都背著粉色防彈書包上學。不同於普通書包，其下端幾乎垂到朱莉亞的膝蓋，淨重3磅(約1.36公斤)。對朱莉亞的父親來說，他看重的正是防彈書包的大小和結實程度。這種防彈書包的內襯用的是防彈材料，能阻擋以每秒400米速度運行的9毫米口徑子彈。
該公司正力圖吸引美國校區的興趣，讓學生購買其產品。1999年，丹佛地區一家學校曾發生校園槍擊事件，而在去年，該地區一家電影院也發生槍擊事件。卡瓦列羅指出，這些書包可成批購買，存放在教室，以防萬一。還一些學校已經表示有興趣，但尚未下單子。
身在哥倫比亞的卡瓦列羅表示，他並不是利用哥倫比亞的悲慘局勢，而是提供解決辦法。他說，當美國康乃狄克州桑迪胡克學校發生槍擊案後，他收到來自美國的40個電子郵件，希望該公司能夠為兒童提供保護。2012年12月14日發生的這起校園槍擊案，導致20名兒童與6名成人死亡。
他經營這家企業22年，平均每年出售約5萬件防彈衣。他說，「我們不是在做戰爭生意。我們是做防衛生意，從這個角度看，我們是在提供解決方案。」
卡瓦列羅的現代化工廠位于波哥大西郊，佔地4.8萬英尺（約合4464平方米）。該公司有300多名員工，生產防彈背心、防暴盾牌以及為保護政要安全的保鏢提供標準防彈背心，由於產品熱賣，去年該公司銷售額高達2000萬美元。而在10年前，該公司銷售額僅為200萬美元，當年更多依賴國內市場。
拿真人做防彈試驗
卡瓦列羅著名的行為是，讓員工穿著他設計的服裝，測試質量。
他喜歡射擊試驗。試驗者還包括參觀其產品的觀眾或自願挨槍子的志願者。他曾對一名試驗者說，「射擊後，做個深呼吸，然後慢慢吐出氣。也許只有個淤青傷。」射擊的聲音很響，火藥味很大，試驗者安然無恙。
卡瓦列羅頗有「演戲」天賦。在一個周六，他讓一名外國記者穿著防彈夾克，而他手持左輪手槍，向這名記者射擊，演示衣服的防彈性能。扣動扳機後，他問，「沒有受一點傷，對吧？」而他面前的工人，早已停止手中的活，捂著耳朵。
當然，他承認為學生設計背包所面臨的挑戰。他決定用可阻止格洛克半自動手槍的防彈板。他說，在美國的槍擊案中，多使用輕武器。他認為，美國校園槍擊案中，只有個別案件是使用AK-47之類的武器。
現在，該公司繼續將兒童型防彈生產線運到科羅拉多州，他和丹佛的經銷商說，還有其他民用防彈服裝。不過，他並沒有具體談及今年9月問世的新生產線。該公司其他人則暗示，新生產線生產防彈T恤，可穿在禮服襯衫下面——這是為教師設計的款式。
他親口透露，他的客戶包括委內瑞拉前總統查維茲（已故）、哥倫比亞前總統烏裡韋和好萊塢影星史蒂芬·西格爾。他為西格爾設計過日式防彈睡袍。「首要原則是保護，但還要求舒適、自由和風格，」卡瓦列羅表示，「很多公司都可以製作防彈夾克。但並非很多公司都會將時尚因素考慮在內。」
「我們完美地融合了時尚和安全。世界上有超過1000家公司製作防彈夾克，但我們製作的是具有高安全性能的時尚成衣。」他說，不管是正裝還是休閒裝的防彈服，都能成為私人安全系統的重要組成部分。
「我們甚至設計了首款防彈內衣，」卡瓦列羅稱，「但服裝越柔軟，越輕便，保護性就越差。100%彈力、非常輕便的夾克可以阻截直徑9毫米的子彈。但要經受住衝鋒鎗的攻擊的話，你仍需穿著厚一些的防彈衣。」
□美國《華盛頓郵報》、英國《金融時報》