聽歌 - Charlie Puth《Look At Me Now》看看現在的我

2021-02-19 輕風紫雨愛音樂

《 Look At Me Now 》Charlie Puth 斷眉哥的一首還滿勵志的歌。

---

I said this time next year

我說過明年今日

I’m gonna be the one to do

我將改變自己並做到

Everything and more you said I couldn’t do

所有你說和沒說我做不到的事情

This one is for you

聽好，這是對你說的

This time next year

明年今日

I’m gonna be stronger

我要變更強壯一點

A little bit taller

更高挑一點

Top is my only view

眼光放的最高

I'm kicking in the door now.

我適才初窺堂奧

Better get out of my way

最好不要擋我道

Never really saw me coming

沒正經看到我趕超

You left with nothing to say

你只剩下無話可說了吧

This is for everybody

這是「獻」給所有

Who always put me down

那些對我冷眼相向的人

I hope you open up your eyes

我要你鼓睛暴眼

And take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Cause this time next year

因為明年這個時候，哼哼

I’m gonna walk down these halls

我將穿過堂皇廳堂

And show my face for the world to see

讓全世界認識我的模樣

Gonna see me

見到我

And I’m gonna call every girl that turned me down

我要打給每個拒絕我的女孩

And tell them now that I’m just too busy

跟她們炫耀我實在太忙

Cause I don’t have the time

所以才沒時間

And its funny how my so called friends

滑稽的是那些所謂的我的朋友

Who always left me alone

經常留下我煢煢孑立

Suddenly running into me

現在一瞬間蜂擁而至

And blowing up my phone

還打爆了我的電話

I'm kicking in the door now.

我適才初窺堂奧

Better get out of my way

最好不要擋我道

Never really saw me coming

沒正經看到我趕超

You left with nothing to say

你只剩下無話可說了吧

This is for everybody

這是「獻」給所有

Who always put me down

那些對我冷眼相向的人

I hope you open up your eyes

我要你鼓睛暴眼

And take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Oh baby

嘿 北鼻

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Oh look at me now

啊！看現在的我！

Oh this one is dedicated

這首歌專門獻給

To all of the people

所有那些

Who said I would be nothing

曾經說我一文不名的人

Just look at me now

看著我

Look at me now

看著我

Look at me now

看著我

I'm kicking in the door now.

我適才初窺堂奧

Better get out of my way

最好不要擋我道

Never really saw me coming

沒正經看到我趕超

You left with nothing to say

你說都不會話了吧

This is for everybody

這是「獻」給所有

Who always put me down

那些對我冷眼相向的人

I hope you open up your eyes

我要你鼓睛暴眼

And take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

Take a good look at me now

好好看看現在的我

相關焦點

  • Charlie Puth《Look At Me Now》
    Who always put me down那些對我冷眼相向的人I hope you open up your eyes我要你鼓睛暴眼And take a good look at me now好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我
  • 聽歌讀詞 | Day 17. Look At Me Now (Charlie Puth​)
    Who always put me down那些對我冷眼相向的人I hope you open up your eyes我要你鼓睛暴眼And take a good look at me now好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我
  • Look At Me Now
    我適才初窺堂奧Better get out of my way最好不要擋我道Never really saw me coming沒正經看到我趕超You left with nothing to say你只剩下無話可說了吧This is for everybody這是「
  • 聽歌學英文| Look At Me Now
    給所有Who've always put me down那些對我冷眼相向的人I hope you open up your eyes我要你鼓睛暴眼And take a good look at me now好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我
  • 勵志英文歌《Look at Me Now》,輕快又好聽
    Who always put me down那些對我冷眼相向的人I hope you open up your eyes我要你鼓睛暴眼And take a good look at me now好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我
  • (英文)Charlie Puth-Attention
    when you were mine讓我想起你還屬於我的時候And now I'm all up on ya what you expect現在我的雷達鎖定你 如你所願But you're not coming home with me tonight但事實是 今晚你不會跟我回家You just want attention
  • Charlie Puth|斷眉為何變得油膩起來
    Ego《Look At Me Now》，這首歌幾乎就是直指專輯《Ego》這個主題，雖然Ego（自負）有點貶義，但用在少年時期的斷眉身上再合適不過，他要讓那些曾經小看過他的人看看現在的他是如何強大I'm kicking in the door now,Better get out of my way 我踢門進入，最好不要擋我的道Never really saw me coming,You left with nothing to say 對於那些從來不曾注意我的人我讓你們啞口無言
  • 斷眉Charlie Puth全球Top5的《Attention》, 一開口就迷住了
    >你總讓我不斷想起那些你屬於我的時候And now I'm all up on ya, what you expect而現在我亦是悉聽尊便 隨你所願But you're not coming home with me tonight反正今晚你也不願意跟我回家 【知識點備註】
  • 盤點新生代斷眉小哥Charlie Puth查理普斯的開掛人生
    Take a good look at me now好好看看現在的我Cause this time next year因為明年這個時候，哼哼I’m gonna walk down these halls我將穿過堂皇廳堂And show my face for the world to see
  • Why Try to Change Me now
    我有一些奇怪的習慣Even I can't explain即使我自己也無法解釋Could start for the corner本來只是想要去偏僻的地方Turn up in Spain卻發現自己來到了西班牙Why try to change me now如今為何要試著改變我
  • 想你,就現在《 Missing you now》,一開腔就醉了!
    寶貝，我正在想念你and it's driving me crazy想到我近乎瘋狂how I'm needing you baby我該如何擁有你I'm missing you now想念你can't wait till I'm alone with you再也不能等到我和你獨處時
  • 超好聽的經典英文老歌《Call Me Maybe》,Call我,可好?
    Don't ask me, I'll never tell別問我,我絕不洩露I looked to you as it fell,它落下時我與你相遇and now you're in my way如今你出現在我面前I『d trade my soul for a wish我用自己的靈魂交換一個願望
  • 《Call Me Maybe》活潑俏皮的戀曲 | 歐美金曲
    I threw a wish in the well我丟了一個願望到許願池裡Don't ask me, I'll never tell不要問我我永遠，也不會告訴你I looked to you as it fell在掉落的時候我看見你了And now you're in my way而現在你在我的面前
  • 歡歌美語:一別兩寬,各生歡喜 We don't talk anymore- Charlie Puth
    耳語親暱已是從前I just heard you found the one you've been looking聽說你已找到了心儀的他You've been looking for你一直找尋的另一半I wish I would have known that wasn't me
  • 「look up」別理解成「向上看」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——look up, 這個短語的含義不是指「向上看」，其正確的含義是：look up 改善，好轉；有起色I hope things will start to
  • 斷眉哥 Charlie Puth 新單 Attention
    , perfume regret那身衣服是禍之源頭 而香水引來罪惡歉疚You got me thinking 'bout when you were mine你總讓我不斷想起那些你屬於我的時候And now I'm all up on ya, what you expect而現在我亦是悉聽尊便 隨你所願But you're not coming home
  • Love Yourself (附中英文歌詞)| 每天聽歌
    you should know thatMy mama don't like you and she likes everyoneAnd I never like to admit that I was wrongAnd I've been so caught up in my job didn't see what's going onAnd now
  • look、see、watch、read 的區別與用法,原來這麼簡單!
    英語中look、see、watch、read都有看的意思，但是它們之間又有很大的區別。一、四個「看」：look、see、watch、read的區別與用法。④、Look at your watch and tell me the time. 看看你的手錶，然後告訴我時間。
  • 「現在幾點了」別說成what time is it now,老外會這麼說……
    What time is it, now?What time is it, please?What time is it now?是我們中式思維下得出的翻譯，講英語的時候其實必要說now，因為當你問出這句話時就是在問現在，在沒有附加信息的情況下，你不可能問明天幾點了?或者昨天幾點了?所以加上now在老外看來純屬多此一舉。那什麼時候可以加now呢?