超好聽的經典英文老歌《Call Me Maybe》,Call我,可好?

2021-02-08 英語聽力課堂網

↓↓↓ 滑動下方文字查看完整歌詞 ↓↓↓

Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen


I threw a wish in the well

我將一個願望投入許願池中

Don't ask me, I'll never tell

別問我,我絕不洩露

I looked to you as it fell,

它落下時我與你相遇

and now you're in my way

如今你出現在我面前

I『d trade my soul for a wish

我用自己的靈魂交換一個願望

pennies and dimes for a kiss

放棄了所有金錢只為了一個吻

I wasn't looking for this

這可不是我想要的

but now you're in my way

但是如今你出現在我的面前

Your stare was holding

你眼神堅定

Ripped jeans

牛仔褲上的破洞

skin was showing

展現出你的肌膚

Hot night, wind was blowing

炎炎夏夜，涼風吹過

Where you think you're going, baby?

小心肝，你還能躲到哪裡呢？

Hey, I just met you,

嘿,我剛才遇見了你

and this is crazy,

這簡直太不可思議了

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

It's hard to look right at you baby

寶貝，你的眼睛漂亮得難以直視

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

Hey, I just met you

嘿,我剛才遇見了你

and this is crazy

這簡直太不可思議了

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

And all the other boys

其他那些男孩子們

try to chase me 無處不在地想得到我

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

You took your time with the call

儘快給我打電話吧，可以嗎？

I took no time with the fall

秋天就要到了，我的時間所剩無幾

You gave me nothing at all

你什麼也沒給我

but still you're in my way

但你在我的生命裡

I beg and borrow and steal

我使出渾身解數

Have foresight and it's real

去預想這是真的

I didn't know I would feel it

我不敢確定我對你的感覺

but it's in my way

但如今你出現在我的面前

Your stare was holding

你眼神堅定

Ripped jeans

牛仔褲上的破洞

skin was showing

展現出你的肌膚

Hot night, wind was blowing

炎炎夏夜，涼風吹過

Where you think you're going, baby?

小心肝，你還能躲到哪裡呢？

Hey, I just met you

嘿，我剛才遇見了你

and this is crazy

這簡直太不可思議了

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

It's hard to look right,at you baby

寶貝，你的眼睛漂亮得難以直視

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

Hey, I just met you

嘿,我剛才遇見了你

and this is crazy

這簡直不可思議

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

And all the other boys

其他那些男孩子們

try to chase me

無處不在地想得到我

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

Before you came into my life

你走進我的生活之前

I missed you so bad

我總是非常想念你

I missed you so bad

非常想念你

I missed you so, so bad

非常非常地想念你

Before you came into my life

你走進我的生活之前

I missed you so bad

我總是非常想念你

And you should know that

你應該知道吧

I missed you so, so bad

我非常非常地想念你

It's hard to look right,at you baby

寶貝，你的眼睛漂亮得難以直視

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

Hey, I just met you

嘿,我剛才遇見了你

and this is crazy

這簡直不可思議

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

And all the other boys

其他那些男孩們

try to chase me

無處不在地想得到我

but here's my number

對了，這是我的電話號碼

so call me, maybe?

或許可以給我打電話吧？

Before you came into my life

你走進我的生活之前

I missed you so bad

我總是非常想念你

I missed you so bad

非常想念你

I missed you so so bad

非常非常地想念你

Before you came into my life

你走進我的生活之前

I missed you so bad

我總是非常想念你

And you should know that

你應該知道吧

So call me, maybe?

如果可以，給我打電話吧？

相關焦點

  • 超好聽的經典英文老歌《Call Me Maybe》
    Don’t ask me I』ll never tell別問我,我絕不洩露I looked to you as it fell它落下時我與你相遇and now you’re in my way如今你出現在我面前I』d trade my soul for a wish我用自己的靈魂交換一個願望Pennies and
  • 《Call Me Maybe》活潑俏皮的戀曲 | 歐美金曲
    所以我打電話可以嗎It's hard to look right at you baby很難朝直視你的雙眼But here's my number但這是我的電話號碼So call me maybe?所以我打電話可以嗎And all the other boys所有其他的男孩Try to chase me都拼命追我But here's my number但這是我的電話號碼So call me maybe?
  • 英文金曲Call Me Maybe
    I threw a wish in the wellDon’t ask me I』ll never tellI looked to you as it felland now you’re in my wayI』d trade my soul for a wishPennies and dimes for a kiss
  • 汙到不行的德語版＂Call Me Maybe＂你肯定沒聽過!
    今夜是我的專屬之夜！Hier hast du meine Nummer,給你，這是我的號碼bitte call me maybe.也許有空就打給我吧--Ne, ganz bestimmt nicht!別，千萬別Du Nerd bist crazy!你個死肥宅！
  • 抖音I love it when you call me señorita是什麼歌 歌詞完整版
    最近在抖音上刷到一首英文歌曲，感覺好好聽，歌詞大意是「I love it when you call me señorita」。據了解，這首歌是麥姐Madilyn Bailey翻唱加拿大唱作才子萌德Shawn Mendes與卡妹Camilla Cabello合作熱單《Señorita》。
  • call me later
    >我沒時間浪費也沒時間理你更沒時間聽你叫床我的 flow 太屌 全部都敗倒我來為你詮釋什麼叫做高端音響都開好 然後抽袋草我的狀態就能進化到超三我買了好多手錶 sorry還是不奏效我漏掉 無數的電話 無數的邀約So plz call me Later先別給我貼上標籤說沒錯那時間在我手中
  • 今天我要為楊超越打call! 那麼,打call的英語是……
    代廣大男性同胞為超越妹妹打打打打call。問題來了，打call的英語是......Make the phone call for Yang Chaoyue ?不不不，英語母語的人只會認為是給她打電話。可是咱們又不知道她的號碼勒。
  • 鹿晗新歌《時差(On call)》歌詞
    Ooh　　我的雙腳像踩著沙　　陷入了有你的那個仲夏　　I'll never let you fall　　I'm always on call　　對你不會變的承諾　　放不下對你的牽掛　　像隔著太平洋的時差　　我會奔向你　　當你需要我　　I'm always
  • Don't call me--SHINEE韓語歌詞翻譯及羅馬音譯
    Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)Don’t call meDon’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)Don’t call meDon’t call me (Yeeaow)Don’t call
  • 好好聽!!《One Call Away》
    nothing on me就算是超人也很難像我這樣及時出現I'm only one call away而我就能隨叫隨到聽候你的差遣Call me, baby, if you need a friend陪伴著你 為你帶來美好一天Superman got nothing on me就算是超人也很難像我這樣及時出現I'm only one call away而我就能隨叫隨到聽候你的差遣
  • SHINee (샤이니) ＂Don't Call Me＂ 歌詞中字音譯
    Don't call me check this out yo'llDon't call meDon't call meI don't want you back don't call meDon't call meDon't call meI keep saying next time 嗯 熬b掃
  • 英語語法:call on, call at, call up「拜訪」方式不同
    1.You can call onhim in his office or call at his house or call him up.你可以到辦公室裡拜訪他，也可以到他家裡去，還可以打電話給他。
  • 愛在咫尺《One Call Away》,聲音太撩人了,好好聽!
    away只要一個電話我便出現在你身邊I'll be there to save the day陪伴著你 為你帶來美好一天Superman got nothing on me就算是超人也很難像我這樣及時出現I'm only one call away而我就能隨叫隨到聽候你的差遣Call
  • 一首好聽的英文歌《One Call Away》,聲音太撩人了,好好聽(附視頻&歌曲)
    nothing on me就算是超人也很難像我這樣及時出現I'm only one call away而我就能隨叫隨到聽候你的差遣Call me, baby, if you need a friend若你需要陪伴 就直接給我來電I just wanna give you love我會讓愛圍繞在你身邊
  • 「call you names」並不是「叫你名字」,而是在罵你!
    《請以你的名字呼喚我》續集確認！ 近日，導演Luca Guadagnino向義大利媒體透露將籌劃拍《請以你的名字呼喚我》《Call Me By Your Name》）續集，甜茶、漢莫等前作演員們將「全員回歸」，期不期待！？
  • 學一首最近超火的《Wrap Me In Plastic》,你喜歡白皇后還是紅皇后?
    make a dollhouse follow your design　　我們可以做個玩具小屋 讓你來設計Let's build a dog out of sticks and twine　　讓我們先製作一隻狗 用木棍和繩子I can call you master　　我可以叫你主人You can call me
  • 「打call」是什麼梗 「打call」來源哪裡 「打call」英語怎麼說?
    ­　　要說目前最火的網絡語言，非「打call」不可。­　　我們經常聽到某人說要為某某打call，我們都明白call是「電話」，但「打call」絕對不是「打電話」（make a phone call）的意思。
  • Good是「好」,Call是「電話」,那麼 Good call 什麼意思?
    當好朋友給你出了超讚的想法，你想誇別人的主意很好別只會用"good idea"，"Good call"今天小編為大家整理了另外三條地道的英文表達幾個關於"call"的英文表達Not my call.Not my call.不能直接按字面的意思理解為：「不是我的電話」。其實，它的意思是：「我說了不算」、「不由我決定」。
  • Call me names為例
    Call me names為例我們「學」英語難道只是為了「用」中文「學懂」嗎？只為「會說」中文嗎？下面，我們以學習英語call me names為例：1.「學」英語：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？
  • close call是什麼意思?可不是「親密的電話」!
    我們知道close有「親密的」的意思，call有「電話」的意思，那close call是什麼意思？這句習語可追溯到19世紀末，暗指一個官員的決定（call）可能會走向任何一個方向。後來，引申為了「僥倖脫險」的意思。例句：Oh, getting to the airport on time was aclose call.