我們都在說時間是個好東西,它能撫平一切傷痛。可有時候時間也真絕情,它讓我們看清這世間的醜惡,看清人心,看透愛情。
We are all saying that time is a good thing. It can heal all wounds. But sometimes time is really heartless. It makes us see the ugliness of the world, see people's hearts and love.
那些看似灑脫的背後,大多是心酸與無奈。你走以後,我卻在原地徘徊。
Those who seem free and easy are mostly sad and helpless. After you left, I lingered in place.
是的,多年以前,我的矯情我的浪漫我的天時地利,到了今天,已經統統過期,當年陪在我身邊的那個人,也早已選擇了中途退票離席,餘生漫漫,許諾無果,只求珍惜當下。
Yes, many years ago, my affectation and my romance have all expired today. The person who accompanied me in those years has already chosen to cancel the ticket in the middle. The rest of my life is long. I just want to cherish the present.
後來我的生活還算理想,沒為你落到孤單的下場。
Later, my life is still ideal, not for you to fall into the lonely end.
在一個有風的晚上,我倚著牆,趴在膝蓋上哭,後來抬起頭,是風,為我吹乾了眼淚。
On a windy night, I leaned against the wall and cried on my knees. Later, I looked up. It was the wind that dried my tears.
以前我以為我得不到愛情是因為我不夠努力,所以遇見誰都沒用,遇見你以後我才知道,與你相關的愛情,是我怎樣努力都沒用。
I used to think that I couldn't get love because I didn't work hard enough, so it's useless to meet anyone. Only after meeting you did I know that the love related to you, how I tried, is useless.
吵到最後我們什麼都罵出來了,就像一對不共戴天的仇敵。我們互相都太熟悉了,所以刺向對方的刀都異常鋒利。
At the end of the quarrel, we scolded everything, just like a pair of enemies. We are so familiar with each other that the knives are extremely sharp.
認識個同事,一次晚上擼串喝得太多了,他抱著路邊的一棵樹號啕大哭,嘴裡念叨著他現在有了兩套房子,有輛卡迪拉克,一年可以出國旅遊好幾次,可是卻也見不到她了,她已經結婚了,看著真讓人心酸。
A friend, who drank too much at one night, cried loudly holding a tree on the side of the road, and said that he now has two houses, a Cadillac, and can travel abroad several times a year, but he can't see her. She's married, which makes me sad.
能把曾經當故事說出來,說明它已經結束了。
To be able to tell the past as a story shows that it is over.
【圖片來源於網絡,侵權聯繫刪除】
「晚安」我們都要把自己照顧好,好到遺憾無法打擾
「晚安」後來,你選擇了合適。而我,輸給了喜歡
「晚安」不知原諒什麼,誠覺世事盡可原諒