上海人愛說「鬼」話。
為啥？你自己數數，上海閒話裡，有多少帶鬼字的俗語，有人開玩笑說過，十八層地獄，要有多少各式各樣的鬼，上海人的俗語中，估計就有多少鬼話。
上海灘最出名的一隻鬼，叫「老鬼」。
上海話裡，「鬼」和「舉」是一個音，因此，對於「老鬼」的寫法和出典，很多人認同」廣東妓女」一說，就是因為清朝袁枚的《隨園詩話》裡有一句，「廣東稱妓為，老舉」。
到了上海，當年四馬路上的一大風景，便是老龜奴扛著、背著妓女，送到開過「局票」的嫖客處——這雙腿高舉，便是妓女接客時候的形態了。當年上海灘的廣東妓女裡，也分「老舉」和「鹹水妹」，前者接華人，後者則接洋人。
現在很多人習慣寫成「老鬼」，不管哪種寫法，上海人都用來形容「老辣」、「精明」、「本事大」。
事事、時時都精怪、都內行，但是，你總不能保證，有那麼一天也會一時糊塗做出失策的事來，在上海閒話裡就叫，「老鬼失撇」。
上海人關於「老鬼」，還有一句很形象生動的說法：「老鬼勿脫手，脫手勿老鬼」。
更發噱點，會說，「老鬼勿脫手，脫手是洋盤」——洋盤是啥？勿識貨朋友是也！
「老鬼」不僅僅是形容詞，上海人還把經驗豐富者、老資格者稱為，「老鬼」。
「吃大閘蟹我老鬼了。蟹肉全部吃清爽，蟹殼還可以搭出一隻蟹來！」
「儂去搭老寧波搓麻將是尋棺材睏！伊學生意辰光就天天陪老闆娘打牌了。牌齡超過儂年齡！」
「老鬼」雖然有「老奎」的一點意思，但還是謙虛多了——勿敢稱神，老神；不敢稱仙，老仙；只敢稱鬼，老鬼。
「老鬼」要是在後面加個「三」呢？
你去問上海人，即便是老上海也很難講清楚，「老鬼三」究竟是什麼裡個東西！為啥？的確就是因為上海人習慣把形容不出、不能啟齒之物，稱為「老鬼三」。
某少年與某小姐，一見傾心，非常熱絡，就此進了行閃電結婚。
不料，結婚之後，馬上反目， 常吵鬧，大家都很奇怪：為什麼會變得這麼快？有知道他們秘密的，說道：「老鬼三有毛病！」
有時候，「老鬼三」也指一事物，不明言其名，聽著自能會意。比如，「伊迭額兩天老鬼三來了，不好去遊泳」，女同志儕明白，「老朋友」來了！
北方人講的「鬼話」，是鬼故事的意思；但是，到了上海人嘴巴裡，就不單單是鬼故事了，往往被用來形容「假話」。
上海閒話裡，自嘲的話叫，「戲話」；見不得光的，表面一套，背後一套的話，叫「鬼話」。
為啥？見人說人話，見鬼說鬼話，是也！
上海人最能說「鬼話」，而且，還是有歷史的，不相信？中國近代歷史上就有最鬼話連篇的一本通俗小說——《何典》。
上海有「小鬼」，也叫」小鬼頭」，上海人用來稱呼頑皮的小男孩。可以說，但凡上海小男孩要是闖了禍，家長第一句肯定是，「小鬼」，或者「小赤佬」——殊不知，這「赤佬」也是鬼的一種啊！
小鬼不怕，最嚇人三隻鬼：吊死鬼、急煞鬼、還有餓死鬼。
「吊殺鬼」，上海人常用來形容那些面無表情的高個子；「急煞鬼」，顧名思義「急性子」，有一種很好玩的說法，「急煞鬼，投胎」，說的就是這類人；還有「餓殺鬼」，自然是沒吃飽，或者形容「吃東西急吼吼」的樣子——就是我們常聽到的，「餓煞鬼投胎」、或是「前世裡沒吃過」。
還有兩個最難纏的鬼，「討債鬼」和「大頭鬼」。
「討債鬼」，是死了以後來討生前的債，叫做」討陰債」。上海話裡，把那些經常敗家，經常惹事生非的同輩、或小輩，叫做「討債鬼」——對於女人來說，最大的兩個討債鬼，莫過丈夫和兒子了。
「大頭鬼」，不是自己頭大，而是碰到的人頭會大起來，大多數人碰到麻煩事時，頭也會大起來，特別是奇奇怪怪的麻煩事，頭會變得更大，上海話「碰著大頭鬼」就是這個意思。
來源丨部分內容節選自網絡名博「梅璽閣主」的《上海閒話——鬼》；部分圖片來自網絡
最後，請各位新老朋友點擊頁面底部「閱讀原文」連結，花3分鐘完成對「看懂上海」的問卷調查，總共15道選擇題，我們需要您的寶貴意見與建議，這樣才能讓我們做的更好，謝謝。長按識別二維碼申請入群
添加「看懂上海管理員」時
請註明「看懂上海入群」