這樣他們就一齊走到夜鶯經常唱歌的那個樹林裡去。宮裡一半的人都出動了。當他們正在走的時候，一頭母牛開始叫起來。
「呀！」一位年輕的貴族說，「現在我們可找到它了！這麼一個小的動物
，它的聲音可是特別洪亮！我以前在什麼地方聽到過這聲音。」 「錯了，這是牛叫！」廚房的小女傭人說。」我們離那塊地方還遠著呢。」
接著，沼澤裡的青蛙叫起來了。中國的宮廷祭司說：「現在我算是聽到它了——它聽起來像廟裡的小鐘聲。」
「錯了，這是青蛙的叫聲！」廚房小女傭人說。「不過，我想很快我們就
可以聽到夜鶯歌唱了。」
於是夜鶯開始唱起來。
「這才是呢！」小女傭人說：「聽啊，聽啊！它就棲在那兒。」
她指著樹枝上一隻小小的灰色鳥兒。
「這個可能嗎？」侍臣說。「我從來就沒有想到它是那麼一副樣兒！你們
看它是多麼平凡啊！這一定是因為它看到有這麼多的官員在旁，嚇得失去了光彩的緣故。」
「小小的夜鶯！」廚房的小女傭人高聲地喊，「我們仁慈的皇上希望你到
他面前去唱唱歌呢。」
「我非常高興！」夜鶯說，於是它唱出動聽的歌來。
「這聲音像玻璃鐘響！」侍臣說。「你們看，它的小歌喉唱得多麼好！說
來也稀奇，我們過去從未沒有聽到過它。這鳥兒到宮裡去一定會逗得大家喜歡！」
「還要我再在皇上面前唱一次嗎？」夜鶯問，因為它以為皇帝在場。
「我的絕頂好的個夜鶯啊！」侍臣說，「我感到非常榮幸，命令你到宮裡
去參加一個晚會。你得用你美妙的歌喉去娛樂聖朝的皇上。」
「我的歌只有在綠色的樹林裡才唱得最好！」夜鶯說。不過，當它聽說皇帝希望見它的時候，它還是去了。