迪卡儂停止銷售針對穆斯林的運動頭巾,迫於政客壓力

2021-01-14 好奇心日報

在多名政客呼籲抵制之後,法國體育用品零售商迪卡儂取消了一項在法國市場上銷售運動頭巾(sports hijab )的計劃。

此前,迪卡儂推出了一款樸素、輕便的跑步頭巾,這款運動頭巾只遮住頭髮,不遮住臉。產品已在摩洛哥銷售,原先準備推廣到法國和世界各地。

衛生部長 Agnes Buzyn 回應 RTL 電臺時說,這種產品「並非法律禁止」,但「這是我不認同的女性願景」,「我寧願選擇一個不推廣面紗的法國品牌。」

來自馬克龍所在執政黨共和國前進黨的 Aurore Berge 在推特上表達了她的反對意見,稱她將抵制這家她認為不尊重法國價值的零售商。她說:「作為一名女性和公民,我選擇不再相信一個違背我們價值觀的品牌。」「那些只在女性有所遮掩時才容忍她們出現在公共場所的人,不是自由的愛好者。」

最初,迪卡儂發起反擊,直接回應了 Berge 的評論。一位發言人寫道:「從我們的角度來看,我們的重點是讓體育運動民主化。」「事實上,一些婦女戴著頭巾練習跑步,這通常是不合適的。我們的目標很簡單:不加評判地為她們提供一款經改造的運動產品。」

為迪卡儂旗下跑步品牌 Kalenji 設計這款服裝的 Angelique Thibault 說,她「希望每個女性都能在每個社區、每個城市、每個國家跑步……無論她的文化。」

然而,迪卡儂在 twitter 上表示,公司在 2 月 26 日早上收到了 500 多個關於這個話題的電話和電子郵件,門店員工還受到了侮辱和威脅,有些甚至是身體上的。

最終,迪卡儂屈服於壓力,宣布這款運動頭巾將不會在法國銷售。2 月 26 日晚些時候,該公司在一份聲明中宣布:「面對由此引發的激烈爭論和威脅,以及這也超出我們滿足客戶需求的願望,我們的首要任務是找到一個和諧的局面。」「在這種情況下,我們暫停了在法國銷售該產品的計劃,以確保我們團隊的安全。」

這場爭議是最近的一場法國針對穆斯林婦女著裝的政治風暴,但並非首次。

2010 年,時任法國總統薩科齊的右翼政府「禁止任何人在公共場所蒙面」,有關條款的適用範圍包含:禁止在公共領域配戴面罩、頭盔、安全帽、巴拉克拉法帽、罩袍等將面部完全遮住的物品。支持制定該條例的人認為,此舉便於公共場所辨別各人身份,達成公共安全的目的。但這引起了人權組織的反對,他們認為此法令是對穆斯林婦女的汙名化,侵犯到了人身自由。

2011 年 4 月 11 日,禁止蒙面的法例開始生效。該法條適用於所有法國公民,包含男性、女性以及穆斯林與非穆斯林。摩託車騎士、從事有危險性之工作者穿戴頭部保護器具則不在法律規範之中。同時,法律容許穆斯林婦女可於私家車以及伊斯蘭教清真寺中穿戴傳統罩袍。

但法國 2010 年起禁止的是尼卡布和波卡(罩袍),但並未對僅包裹頭髮的頭巾(hijab)作出限制。

左圖為一位佩戴尼卡布的女性,來自 wikipedia。右圖為阿富汗婦女穿著傳統波卡,來自 wikipedia。

佩戴 hijab 頭巾的女性,來自 wikipedia

穿著布基尼的女性,來自 wikipedia

2016 年,法國沿海城鎮的多名市長頒布海灘禁令,禁止穿著布基尼或全身泳衣。布基尼是一種只露出臉、手和腳的前端的女性泳衣,它符合伊斯蘭教對女性服裝的規定,但又夠輕便適合遊泳。

雖然這些禁令很快被法國最高行政法院裁定為非法,但法國的 lacité 原則引發了激烈的爭執討論。lacité 譯為「政教分離」或者「世俗主義」,在法國是一個具有憲法效力的原則,依循的是 1905 年制訂頒布的政教分離世俗法,此法宣布國家保護公民信仰宗教自由,並保證各種信仰權的自由行使。此法後經多次修改,但從未觸動政教分離、但保護公民宗教信仰自由的根本。

在政教分離原則下,法國堅持國家對宗教保持嚴格的中立態度,2004 年立法禁止在公立中小學校佩戴「公然引人注目」的宗教標誌,包括穆斯林頭巾、猶太人小帽、大十字架等等,但當時規定在大學中可以佩戴頭巾。公共部門的工作人員也不能在工作中佩戴面紗或其他宗教符號。

人權組織對此警告說,政客們為了政治利益扭曲和曲解這一原則,並在一系列恐怖襲擊後利用這一原則蓄意針對穆斯林。

馬克龍中間派政黨議員 Fiona Lazaar 在 twitter 上發帖稱,迪卡儂撤下這款產品令人遺憾,它屈服於「種族主義威脅以及肆無忌憚的伊斯蘭恐懼症」的抵制聲音。

對於宗教引發的爭辯問題,法國國際廣播電臺曾在去年 4 月表示:「今天,不是世俗化陷入了危險中,而是一種由排他性的世俗化觀念所導致的不同意見,造成的危險。」

而法國穆斯林女性主義組織 Lallab 的女發言人 Laura Youkana 認為,此次事件展示了「巨大的矛盾」。她指出,具有諷刺意味的是,這個產品——就像布基尼一樣——是越來越多穆斯林女性尋求參與公共生活的證據,而不是退出公共生活的證據。

她曾在一次採訪中說:「那些打著婦女權利攻擊頭巾的人,這實際上是讓婦女能夠從事體育運動的東西,而體育是解放婦女的東西。」

「這是非常具有象徵意義的」,Youkana 在談到頭巾時說。「這能讓所有女性都能參與體育運動。」

題圖來自迪卡儂網站

相關焦點

  • 遭遇強烈抗議,迪卡儂暫停在法國銷售運動型穆斯林頭巾
    在公眾和政界人士紛紛提出抗議後,法國體育零售商迪卡儂(Decathlon)宣布將暫停在法銷售一款為女性跑者設計的穆斯林頭巾。法國政界人士認為,這類運動型頭巾與法國的世俗價值觀相矛盾,一些議員建議抵制這個品牌。該公司表示,在「一波侮辱」和「前所未有的威脅」之後,決定暫停售賣計劃。
  • Nike 推出運動專用穆斯林頭巾「Pro Hijab」
    除了早前有關平等的廣告之外,品牌更公布了專為穆斯林女性而設計的運動用伊斯蘭頭巾「Pro Hijab」,以高透氣性的網狀物料製作,是為有需要使用此產品的人在運動上發揮得更好,亦令全世界的運動愛好者都能好好享受運動。Nike Pro Hijab 將會於 2018 年春季正式上架。
  • 穆斯林為什麼要戴頭巾?
    由此不難看出,穆斯林女性佩戴頭巾的初衷便是隱藏自己身體的部分部位。正因如此,在穆罕默德去世後沒多久,阿拉伯帝國擊敗拜佔庭與波斯,一路狂飆突進開疆擴土的時期,穆斯林女性並未被強制佩戴頭巾。至20世紀中葉,西方流行的短裙、喇叭褲等服裝已成了埃及、伊朗、阿富汗與巴基斯坦等穆斯林國家女性日常裝束的一部分,至於頭巾與面紗,它們早被時髦的女性摘下了。
  • TommyHilfiger看中穆斯林頭巾,但這些奢侈品也緊盯
    隸屬於PVH Corp.的Tommy Hilfiger除了發布服飾品牌以外,最近又開發了一個新的類別,穆斯林頭巾。品牌於8月24日,推出了一款由梭織提花織物織成,並帶有淡淡的Lurex細線閃光的頭巾,在整個織物上都覆蓋著品牌開頭的大寫字母「TH」。據悉該款產品將在歐洲和中東的Tommy Hilfiger精選商店和toomy.com上出售,零售價為69.9歐元,象牙色和天空上尉灰色兩種顏色。
  • Nike Pro Hijab—耐克運動頭巾備受矚目
    耐克將發售專為穆斯林女運動員設計的頭巾 著名運動品牌耐克宣布將發售Nike Pro Hijab後,穆斯林女運動員們最終有了全球性的運動服裝
  • 耐克公司為穆斯林女性推出運動頭巾
    耐克新品頭巾「Nike Pro Hijab」,是由輕便的聚酯材料製成的單層套裝,採用了中性顏色--黑色。The fabric's tiny holes will make it breathable while remaining opaque, a requirement for hijab-wearing women.
  • TommyHilfiger看中穆斯林頭巾,但奢侈品也緊盯,需求缺口巨大
    隸屬於PVH Corp.的Tommy Hilfiger除了發布服飾品牌以外,最近又開發了一個新的類別,穆斯林頭巾。品牌於8月24日,推出了一款由梭織提花織物制撐,並帶有淡淡的Lurex細線閃光的頭巾,在整個織物上都覆蓋著品牌開頭的大寫字母「TH」。
  • 穆斯林為什麼要戴頭巾?_湃客_澎湃新聞-The Paper
    / 編輯:養樂多作為穆斯林女性的標誌性裝束,頭巾一直是輿論關注的焦點。由此不難看出,穆斯林女性佩戴頭巾的初衷便是隱藏自己身體的部分部位。正因如此,在穆罕默德去世後沒多久,阿拉伯帝國擊敗拜佔庭與波斯,一路狂飆突進開疆擴土的時期,穆斯林女性並未被強制佩戴頭巾。
  • 穆斯林時尚的神秘面紗
    2015年,日本快時尚品牌優衣庫宣布,與英日混血穆斯林設計師田島花(Hana Tajima)合作,推出包含頭巾款式的Uniqlo x Hana Tajima聯名產品。2016年,Dolce&Gabbana在新系列中融入了許多Hijab(頭巾)和Abaya(長袍式服裝),它們都是伊斯蘭服飾的傳統元素。2017 年,耐克開始首次為穆斯林女運動員設計頭巾。
  • 穆斯林女子登《花花公子》封面 她也是美國第一個戴頭巾的主播
    時尚雜誌《花花公子》和戴頭巾的穆斯林婦女通常不會一起出現。但美國記者Noor Tagouri做到了。 這位22歲,有著利比亞血統的穆斯林女孩,近日自信地戴著頭巾出現在《花花公子》十月份的刊物Renegades(叛徒)上。
  • 醒醒,迪卡儂請停止「低調」!
    而這在迪卡儂身上最明顯的表現就是「員工持股」。 迪卡儂針對員工持股有一個詳細的計劃,全稱是「迪卡儂國際持股計劃」,簡稱DISP,迪卡儂在1985年就啟動了這一計劃。據悉,迪卡儂中國區的員工在迪卡儂中國的持股比例已經超過84%。 背靠兩大家族企業的迪卡儂也很「爭氣」。
  • 熱愛運動的你,選對衣服了嗎?【2017最佳發明2】
    本文詳解各種運動服飾,但先從去年的一項最佳發明聊起。在《時代》周刊評選的2017年世界25大最佳發明中,包括一款運動服飾。這就是Nike公司在2017年3月發布的一款為穆斯林女性設計的運動頭巾。這款名叫「「Nike Pro Hijab」的運動頭巾:不僅滿足了穆斯林女性參加運動時滿足遮蓋頭部的信仰要求,也兼具吸溼排汗,減小風阻的功能性。
  • 運動裝備界的一股清流——迪卡儂
    歡迎關注我的知乎和微信公眾帳號:「檸檬黃」迪卡儂這個牌子可能很多人都聽說過,但是我為什麼寫一篇文章來說說迪卡儂?因為迪卡儂和宜家、優衣庫一樣,都是我比較喜歡的品牌。迪卡儂沒有銷售,店裡的銷售也不背負賣貨的壓力,甚至連廣告也沒有,可能有人說這跟營銷沒有什麼關係,但是商業社會,只要是有生意的地方就肯定有營銷,沒有銷售也是營銷策略。
  • 法國女權部長羅西諾:穆斯林女性穿戴頭巾 與美國黑鬼甘願為奴是一...
    只是這次躺槍的不只是歐洲穆斯林,竟然連全球的黑人兄弟們都捎帶上了。 周三(3月30日),法國女性權益部長勞倫斯·羅西諾在接受法國全天候電視臺採訪時,竟說出這樣一段話: 「的確,有些女性選擇了(穿戴頭巾)。正如在過去,也曾經有些美國黑鬼(negro)支持奴隸制一樣。」
  • 「迪卡儂」「狼爪」等品牌 立即停止虛假宣傳行為
    原標題:「迪卡儂」「狼爪」等品牌 立即停止虛假宣傳行為日前,在第二屆京津冀消費維權高端論壇上,天津市消費者協會發出公開勸諭,「迪卡儂」「狼爪」「Lafuma(樂飛葉)」「哥倫比亞」「THE NORTH FACE(北面)」「猛獁象」「探拓」「富貴鳥」「北極絨」「斯博蘭帝」「KOLON
  • 日本風吹向穆斯林,洛麗塔頭巾新時尚
    日本洛麗塔時尚風的穆斯林粉絲將這些甜美的妝扮與她們的頭巾搭配起來,創造出了一種沒人能預料到的時尚風格,這種新的獨特時尚風格令日本的洛麗塔粉絲心儀不已。兩名穆斯林洛麗塔Noor和Alyssa已率先嘗試將這種服裝與她們的頭巾搭配起來。在穿著時尚豔麗的同時,她們還能充分遵守其宗教守則。
  • 阿拉伯頭巾與纏頭巾的問題
    關於中國一些地方的穆斯林披戴方頭巾議論紛爭此起彼伏,有的說法認為,它是伊斯蘭服飾,是「遜奈」,有的說法認為,這是阿拉伯人的民族服飾,並非「遜奈」。伴隨著困惑和不解,首先翻閱了各大《聖訓集》中有關服飾的聖訓,但始終沒有得到想要的答案,聖訓中阿拉伯穆斯林的頭巾是纏頭巾,阿語叫「عمامة」,而不是披頭巾。披的頭巾阿語叫غترة或者شماغ,黑色箍子阿語叫عقال。然後搜集一些伊斯蘭歷史書籍,任然沒找到相關披戴頭巾的任何根據。既然阿拉伯人鍾情於這種服飾,這個問題的答案應該只有阿拉伯人自己知道了。
  • 運動品牌中的宜家 迪卡儂逆襲
    自有模式說迪卡儂是運動品牌中的宜家家居一點也不過分,因為,和宜家家居的運作模式類似,不論是賣場還是產品,相當一部分都是迪卡儂自有的。以自有賣場為例,迪卡儂通過自己的專業拓展團隊拿地和自建商場。目前,深圳、成都、寧波、嘉興、上海等地都有迪卡儂的自建商場,數量為6家。
  • 【中國穆斯林服飾品牌】有一種風格叫做穆斯林時尚
     有一種穿衣風格端莊並不張揚,有一種穿衣風格優雅並不高調,有一種穿衣風格拒絕裸露並不拒絕時尚,有一種穿衣風格叫做穆斯林時尚就來看看中國的穆斯林時尚品牌都有哪些。微信號:kamarniya將伊斯蘭的道德信條加入到紐約式的時尚中,別出心裁,與眾不同。
  • 迪卡儂在華逆襲:運動品牌中的「宜家」
    自有模式  說迪卡儂是運動品牌中的宜家家居一點也不過分,因為,和宜家家居的運作模式類似,不論是賣場還是產品,相當一部分都是迪卡儂自有的。  以自有賣場為例,迪卡儂通過自己的專業拓展團隊拿地和自建商場。目前,深圳、成都、寧波、嘉興、上海等地都有迪卡儂的自建商場,數量為6家。迪卡儂方面稱,希望未來迪卡儂在中國的自建商場比例能達到三分之一。