They make a habit of laughing at themselves.
「要想真正笑出來，你必須能夠承受痛苦，並且能夠玩得開心!」-查理.卓別林
"To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!" -Charlie Chaplin
成功人士懂得嚴肅和謙遜之間的微妙之處。
Successful people realize the fine dance between being serious and being humble.
他們非常重視自己的技術和駕駛。然而，他們明白這個世界可能是多麼荒謬。
They take their craft and their drive unbelievably serious. Yet they understand how absurd the world may perhaps be.
他們最擅長自嘲。以美國前總統巴拉克·歐巴馬為例，每個人都能回憶起他在擔任總統期間拿自己開涮的情景。
They have the ability to laugh at themselves above all. Take for instance former President Barack Obama. Everyone can recall a time he was able to poke fun at himself during his tenure as President.
無論是在過去的書信晚宴上，還是在採訪中。他極力宣揚自己的謙卑。如果你沒有它，你會把自己逼瘋的
Whether it was during the Correspondence Dinners of the past or perhaps in an interview. He preached his own humility above all. If you don't have it, you can drive yourself mad.
They make a habit of listening to the world around them.
「我每天早上都提醒自己:今天我說的話不會教給我任何東西。所以如果我要學習，我必須通過聽來做."拉裡•金
"I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I'm going to learn, I must do it by listening.」 -Larry King
成功的人總是在學習。他們也明白這個星球上的每個人都有可以學習的信息。
Successful people are always learning. They also understand that everyone on the planet has a 「nugget」 of information that they can learn from.
大多數成功的企業家都會告訴你，他們為成功創業、應用或產品而組建的團隊是他們成功的原因。
Most successful entrepreneurs will tell you that the team they put in place to make the successful venture or app or product was the reason for the success.
他們是那種瘋狂到可以開發想法並組建團隊的人，但他們知道自己無法將想法變成現實。
They are the one's crazy enough to develop the idea and get the team in place, however they know that they cannot make the idea come to life on their own.
他們需要比他們更聰明的人站在他們一邊，以便實現任何有價值的事情。他們傾聽這些聰明人的意見，並相應地運用他們的知識天賦。
They need people smarter than them to be on their side in order to achieve anything worth while. They listen to these smart people and use their gifts of knowledge accordingly.
They make a habit of teaching others.
「讓我們努力教導慷慨和利他主義，因為我們生來就是自私的。"理察·道金斯
"Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish.」 -Richard Dawkins
下期再見啦~