《千與千尋》票房為何比《玩具總動員4》多一倍?

2021-01-15 1905電影網
《千與千尋》票房為何比《玩具總動員4》多一倍?
時間:2019.06.25 來源:信息時報 作者:馬澤望 分享到:


上個周末,兩部電影的票房成績再次證明,觀眾對待電影,確實有種「新不如舊」的感覺。上周五,2001年的電影《千與千尋》與最新製作的電影《玩具總動員4》(下稱《玩具4》)兩部動畫大片同時上映。截止至6月24日晚上7點,《千與千尋》近4天票房2.12億元,《玩具4》9900萬元。新片為什麼比18年前的老電影票房少了一倍多?這次無關電影質量,因為兩部動畫電影都有著超高水準。只關情懷。中國觀眾對宮崎駿和《千與千尋》的感情,要比《玩具總動員》系列深。


5倍級的「情懷差距」


《玩具4》與《千與千尋》同一天上映,事前很多人都猜到《千與千尋》會是票房冠軍,但沒想到差距會拉到這麼大。


《玩具4》是皮克斯《玩具總動員》系列的最新作品。1995年第一部《玩具總動員》可謂是偉大的存在,該片不僅有著很高的質量,而且還是影史上第一部完全以3D計算機動畫攝製而成的電影長片。該片獲得3項奧斯卡提名,而美國票房1.92億美元,全球票房超過3.7億美元。而1999年的《玩具2》以及2010年的《玩具3》也都是票房口碑雙贏,這三部曲成為美國觀眾的「國民動畫」。《玩具4》同樣於上周五在美國上映,該片美國首映周末票房1.18億美元,今年至今美國首映周末票房過億的電影,除了《復仇者聯盟4》和《驚奇隊長》,就是《玩具4》。


《玩具》系列第一部在內地公映的是2010年《玩具3》,該片當時在內地取得1.17億元票房,而豆瓣上有超過26萬人給該片打分,綜評分8.8,也就是說非常認可這部電影的質量。時隔9年,《玩具4》在內地上映,目前豆瓣上不到5萬人給該片打分,綜評8.9,證明這片也是「看過都贊好」的電影。


再看《千與千尋》。宮崎駿導演這部2001年的電影,當年不僅獲得柏林電影節最佳影片金熊獎,而且拿下奧斯卡最佳動畫長片獎。多年以來,觀眾靠著網絡,早就對這部電影非常熟悉,而該片評分9.3,在豆瓣電影Top250排行榜上名列第7,其地位可見一斑。「還電影票的」「為情懷再刷的」「攜新一代觀看的」,全都給《千與千尋》貢獻票房。


粗略將評分人數當成「情懷指標」的話,《千與千尋》豆瓣上看過的人數111萬人,這是豆瓣上最多人看過的宮崎駿電影。再在豆瓣上翻看宮崎駿其他電影,《龍貓》看過的人超過70萬,《天空之城》有近50萬,《幽靈公主》近33萬,《魔女宅急便》超過27萬。而《玩具》四部電影中,最多人標記看過的《玩具3》也才26萬人左右。取最多數相比,會發現宮崎駿電影和《玩具》系列在內地影迷心目中的「情懷」差距至少有5倍。


東西方畫風親切感不同?


《玩具3》當年全球票房超過10.6億美元(約合72.9億元人民幣),其中內地票房1.17億元人民幣。如今《玩具4》首映周末全球票房2.38億美元(約合16.3億元人民幣),內地首周3天則不到9100萬元人民幣。這部從主題到故事都深刻又幽默的動畫片,到底為什麼在國內不像在歐美地區那麼受歡迎?


記者隨機採訪幾位影迷和一位影院經理,當中有提到檔期的問題、情懷的因素,但也有人提出,可能是《玩具4》的畫風不是內地觀眾喜歡的類型。尤其是以人物為主角(《玩具》系列的主角是人類形態的玩具)的好萊塢動畫片,對觀眾的親切感會低一些,類似芭比娃娃、牛仔之類的玩偶;在面對《千與千尋》這種更熟悉的日式畫風的競爭之下,如果同樣對兩部電影都不了解,光看「外表」,觀眾也會首選《千與千尋》。


這可能也是皮克斯動畫多年來在內地市場屢屢遭遇票房滑鐵盧的原因之一,明明電影質量都不錯,但就難出「爆款」。當然,也有例外,譬如2017年的《尋夢環遊記》,就在內地賣了超過12億元票房,這部也是人類為主角的動畫片,但以催淚元素俘獲了觀眾的心。

相關焦點

  • 《千與千尋》《玩具總動員4》打擂臺!哪個是你的童年
    大家好,我是中國人民的老朋友張大戶《千與千尋》和《玩具總動員》系列曾經陪伴我長大。也是我童年記憶深刻的回憶。這兩部電影居然會在6月21號同日上映。這讓我有點夢回童年的感覺。《千與千尋》你如果問別人最喜愛宮崎駿的哪一部作品。
  • 日本老動畫擊敗《玩具總動員4》登頂,國外網友反應出人意料
    當前內地電影市場最火的電影依舊是日漫《千與千尋》。在剛剛過去的周末,內地電影市場迎來兩部很有「份量」的大片。它們分別是《千與千尋》和《玩具總動員4》。前者是迪士尼最新出品的動漫電影,而後者則是日本著名導演宮崎駿的巔峰之作,獲獎無數,被譽為是經典。
  • 《玩具總動員4》正式公映配音演員合影,湯姆·漢克斯白鬍子搶鏡
    今日,《玩具總動員4》在北美地區和中國內地同步上映,與此同時,《今日美國》發布了一張《玩具總動員4》幕後配音演員的集體合影,按照照片中從左到右的合影次序,《玩具總動員4》的全部配音演員依次為:瀟灑公爵 / 基努·裡維斯、蓋比娃娃 / 克裡斯蒂娜·亨德裡克斯、達鴨 / 科甘-麥可·凱、小酒窩咯咯
  • [專稿]日本票房綜述:《玩具總動員3》破紀錄登頂
    同樣是第3部續作,迪斯尼的《玩具總動員3》上周末完勝《跳躍大搜查線3:開釋罪犯》佔據的了第1的寶座,本片也是《玩具總動員》系列的第一部3D立體電影,6月18日本片在北美4028家影院上映,其中超過半數為3D版本,當天就獲得了4100萬美元的票房,在周六日獲得了3700萬、3100萬美元的票房,首個周末票房就達到了1.09億。
  • 《玩具總動員4》口碑炸裂!成《千與千尋》最強對手,宮崎駿危險
    其實就在最近,消沉了將近10年之久的《玩具總動員》的名聲又再度席捲了整個中文網際網路。原因就在於正統第四部續作《玩具總動員4》即將在本月底上映了---當你們剛剛聽到這個消息的時候會是怎樣的反應?是興奮異常,還是有點兒莫名難受呢?
  • 24年「玩具總動員」劇終,皮克斯親子IP套路能走多遠
    《玩具總動員4》與《千與千尋》同時選擇6月21日上映,多少可以聞到硝煙的味道。《玩具總動員1》1995年上映時,帶著「世界上第一部全電腦製作的動畫長片」光環,被譽為繼《米老鼠》賦予動畫聲音和《白雪公主》開創有聲彩色動畫之後的第三次飛躍,同時以3000萬美元製作收穫3億美元全球票房。十倍的投資回報率超出了所有人的預期,好萊塢的動畫創作由此進入到3D時代。
  • 《千與千尋》內地重映兩日破億!宮崎駿到底有什麼票房魔力?
    可都是收割影迷情懷,為什麼在內地重映的《千與千尋》看哭影迷的同時票房熱賣,《玩具總動員4》看哭影迷的同時卻遭遇了票房冷遇?截至6月22日17時,同樣在內地已經上映到第二天的《千與千尋》票房達到了1.04億,輕鬆跨越億元線,而《玩具總動員4》僅為4500萬,不到前者的一半。
  • 《玩具總動員4》與主人的——尤其是與主人的羈絆
    這個周末有兩部情懷大作——《千與千尋》的重映,還有就是《玩具總動員4》。這裡詳細說說玩具總動員4。老實說這一作還是有很多問題的:1.前期到嘉年華前節奏太慢沒有重點,與3的開場有一點差距。後期節奏又突然加速讓人有一些些不適應。
  • 《玩具總動員4》登頂北美周末票房榜
    新華社洛杉磯6月23日電(記者譚晶晶)由皮克斯動畫工作室製作、迪士尼出品的3D動畫電影《玩具總動員4》上映首周末票房破億,成為本周北美周末票房榜冠軍。  6月21日亮相北美的《玩具總動員4》講述了玩具夥伴踏上全新冒險旅途的故事,上映3天「吸金」1.18億美元,是首映周末北美票房最高的動畫電影之一,同時創下2019年以來北美首映周末票房總排名第三的佳績。  這部新片由曾執導動畫片《頭腦特工隊》的美國人約什·庫利擔任導演,備受觀眾好評,在影評網站「爛番茄」上獲得了98%的新鮮度,北美影院觀眾評分為「A」。
  • 今夏未 「玩」待續,《玩具總動員 4》內地票房破億
    IT之家6月24日消息 今日,皮克斯官方宣布,上映近4天的皮克斯動畫電影《玩具總動員4》內地票房終於破億了。在《玩具總動員4》中,胡迪、巴斯光年、翠絲、蛋頭先生、蛋頭太太、彈簧狗、豬排博士、抱抱龍、太空外星人等集體回歸,還有新玩具——Forky首度登場。
  • 《玩具總動員4》:皮克斯的又一部傑作
    一部是已經等了18年終於上映的《千與千尋》,另一部就是花了9年才問世的《玩具總動員4》。這種神仙打架的場面還真是難得一見。今天,文章的主角就是《玩具總動員4》。其實《千與千尋》和「玩具總動員」系列還蠻有緣分的。
  • 《玩具總動員4》再續經典,以實力讓情懷落地
    對於大多數觀眾來說,第三部都應是《玩具總動員》系列最為完滿的結局。它賦予了我們一個奇幻的童年,和一次與之鄭重道別的機會。就在眾人以為這部動畫不會再有續作之時,《玩具總動員4》的消息被迪士尼官方赫然放出。隨之而來的,則是一些老粉們此起彼伏的質疑聲——虎頭蛇尾、販賣情懷、難逃爛尾、不會去看……一切貶義的臆斷,都出現在他們歇斯底裡敲擊鍵盤的指尖下。
  • 《玩具總動員4》繼續稱霸北美周末票房榜
    新華社洛杉磯6月30日電(記者譚晶晶)由皮克斯動畫工作室製作、迪士尼出品的3D動畫電影《玩具總動員4》上映第二個周末狂攬5793萬美元,繼續強勢引領北美周末票房榜。   目前,《玩具總動員4》北美票房收入已接近2.37億美元,全球票房收入累計突破4.96億美元。
  • 《玩具總動員4》如何讓牧羊女和薯蛋頭回歸?
    時光網訊《玩具總動員4》已經在中國內地公映,可惜的是,影片在內地市場並未掀起票房大波瀾,或許是因為《玩具4》6月21日上映之時正好對撞了《千與千尋》,也或許是皮克斯一貫的風格不太容易被中國小朋友吃透。但票房的高低也無法代表一部電影的質量,《玩具4》在美國爛番茄網站98%的好評率,以及在時光網上8.6分的好評,都說明這部影片在看過的觀眾中屬於佳作的行列。
  • 《玩具總動員4》贏得奧斯卡最佳動畫 去年在中國吸金2億票房
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放封面新聞記者 楊帆按照慣例,奧斯卡頒獎禮最先頒出的獎是最佳動畫長片,今年這個大獎落在了《玩具總動員4》頭上《玩具總動員4》由湯姆·漢克斯、安妮·波茨、蒂姆·艾倫、託尼·海爾等配音。影片於2019年6月21日上映,該片在全球票房高達10億美金,去年在中國上映票房突破2億。《玩具總動員4》是皮克斯玩具總動員系列的第四部作品,從第一部作品至今已經有25年了。這25年時間裡,《玩具總動員》已經成為全球價值最高的動畫片系列之一。
  • 《玩具總動員4》全球票房突破十億美元,今年迪士尼第5部賺錢片
    自今年6月上映至今,《玩具總動員4》全球票房已超過10億美元,成為迪士尼今年第5部達到10億美元基準的賺錢大片,也是迪士尼有史以來票房第8高的動畫片。
  • 《玩具總動員》10年後上映新結局,胡迪離開了主人,也離開我們
    近期《千與千尋》的上映帶了了一股宮崎駿熱潮,即使已經看過這邊電影,但是我們還是願意為宮崎駿的電影貢獻一部分票房。在《千與千尋》票房破億的時候,有一部動畫電影同時上映,雖然沒有收到很高的票房,但是收穫了很高的認同以及掌聲。
  • 《玩具總動員4》胡迪因為「口誤」上熱搜!網友:讓人觸動心碎
    最近的中國院線票房似乎有點兒讓人百感交集。一方面《千與千尋》這部遲到了18年之久的日本動畫,竟然能夠憑藉短短的5天時間就成功攫取到了2.5億的佳績,再加上多日以來在輿論密集的微博平臺之上得到不錯的話題反響,想來一整個放映周期下來,5-6億的票房也已是板上釘釘的事實了。
  • 《玩具總動員4》公開新海報
    《玩具總動員4》是玩具總動員的動畫系列電影第四部,於2014年籌備開拍。之後因為種種原因,電影進展十分緩慢。之前好萊塢的性醜聞事件被爆出之後,皮克斯元老級人物約翰·拉賽特因為被下屬指控性騷擾而暫時離開公司。
  • 闊別9年,《玩具總動員4》沒讓人失望,它值得滿分!
    因為,國內不僅上映了闊別18年的《千與千尋》,等待了9年的《玩具總動員4》也在這天上映。相比之前爛尾的《權遊》《黑鏡》《黑衣人》系列,《玩具總動員4》較為穩定,口碑在線,豆瓣保持在9.0分。這也是該系列裡,V姐最喜歡的一部,相較於前三部來說,更適合成年人觀看。