在進入正文前，我們先來簡單列舉一串數字，看看近年來那些在內地狂吸金的中國電影進入北美市場後的票房表現：
《功夫瑜伽》：36萬美元
《西遊伏妖篇》：88萬美元
《美人魚》：320萬美元
《西遊記之三打白骨精》：71萬美元
《尋龍訣》：124萬美元
《捉妖記》：2.2萬美元
· · ·
對於以上令人觸目驚心的數據，我們當然還是要理性地看待：這些中國大片在北美市場是以小規模放映為主，少則十幾家多則幾十家影院，所以出現如上票房產出倒也不意外，況且這些影片本來也不對北美市場抱有期待。
不過如此高反差的數據總歸也反映出中國商業電影在海外市場的舉步維艱，甚至有業內人士用「銷聲匿跡」這樣的字眼來形容當下國產電影在北美市場的現狀。
《一代宗師》北美票房，Box office mojo
近5年來在北美表現最佳的中國影片還要追溯到墨鏡王的《一代宗師》（2013，659萬美元）。
但是我們的近鄰——印度，這幾天卻有一部地道的國產電影以絕對的「爆款」之姿在北美市場掀起狂瀾，短短幾日便成為一部現象級的熱門話題新片——
它就是被稱為印度版「魔戒」的史上最貴電影《巴霍巴利王2:終結》。
根據北美票房數據統計網站Box Office Mojo顯示，影片上個周末（4月28日）起在全美425家影院開畫，首日460萬美元僅次於《速8》居亞，首周末3天即攬下創紀錄的 1043萬美元，輕鬆地將由湯姆·漢克斯和艾瑪·斯通兩位大咖主演的新片《圓圈》踩於腳下，強勢殺入 周末票房榜前3，這也是繼《P.K.》與《摔跤吧！爸爸》後第三部在北美破千萬美元大關的印度電影。
一部外語片首周末在不到500家影院的條件下突破1000萬美元是一個什麼概念呢？
比較來看，目前排在北美外語片票房榜第1位的是李安的《臥虎藏龍》（總票房1.28億美元），但其當年的首周末票房也只為860餘萬美元（693家影院）；排在第2位的義大利電影《美麗人生》（總票房5750萬美元）首周末約240萬美元。
當年《英雄》在發行方米拉麥克斯的操作下於2031家影院大規模開畫，首周末票房衝到了1800萬美元
所以僅從北美首周末這一數據來看，《巴霍巴利王2》的市場表現的確驚人。
再來看它的老家印度，影片以當地四種語言版本同步發行，首日票房逾1800萬美元，有媒體稱當地部分影院門前排起了幾公裡的長隊，在本土龐大市場的助推下全球首周末票房達6700萬美元。
截止5月5日，《巴霍巴利王2》的北美票房已累計1380萬美元，接替《摔跤吧爸爸》（1239萬美元）成為歷來北美最賣座的印度電影，同時全球票房也超過80億盧比（約合1.2億美元），只用一周時間就成功趕超《P.K.》（79億盧比）創印度電影全球最高票房記錄。
這部頻破記錄的近期現象級神作再次將輿論的注意力拉向了那個我們並不看重、甚至有些輕視的電影國度。
作為世界上最大的電影生產地之一，印度的電影年產量一直維持在1000部左右，其出口量也僅次於美國，而以孟買為中心的寶萊塢電影又具有全球知名度，所以印度是名副其實的「電影王國」。
不過由於印度大部分電影以自產自銷自娛自樂為主，其重點的出口地區又集中在處於其文化輻射區或移民較多的東南亞、西亞以及英國、北美，跟中國市場及觀眾的聯繫向來不緊密。
再加上中國觀眾對「越南電影飛機大炮，印度電影唱唱跳跳」的固有印象，以及對片長過長（動輒近3個小時）、節奏緩慢等的抱怨，所以長期以來我們對於身邊的這個電影大國並未給予充分的關注和研究。
就在近10年來我們集中力氣大踏步地開發本土市場並逐步穩居全球第二大票倉的時候，穩紮穩打的印度電影也通過網際網路民間傳播的方式悄然躍入中國觀眾的視線。
特別是2011年內地「延遲」引進了引發國人強烈共鳴的《三傻大鬧寶萊塢》（票房1400萬）後，印度電影的年度力作（或口碑片或商業大片）便屢屢與更多的中國觀眾見面，如《幻影車神3》（2014）、《新年行動》（2015）、《P.K》（2015）、《巴霍巴利王》（2016）、《瘋狂粉絲》（2016）等。
不過只有《P.K》獲得了超乎預期的市場反響（在已有網絡資源的情況下依然斬獲近1.2億元高票房），當時曾創下印度電影票房記錄的《巴霍巴利王》（全球約9000萬美元，北美670萬美元）只在內地收得750萬票房，可謂差別甚遠，看來海外收益（遠高於中國）不錯的印度電影來到中國後水土不服的現狀很難在短期改善。
《巴霍巴利王2》在北美的異常火爆也讓我們好奇這部神作能否再次引入內地，票房表現是否會有起色？
印度版「變形金剛」《寶萊塢機器人之戀》
視角獨特、挑戰特效技術的《功夫小蠅》
印度近年來的商業電影大有走國際路線的跡象，此前的《寶萊塢機器人之戀》（2010）、《功夫小蠅》（2012）、《幻影車神3》（2013）、《新年行動》（2014）等均主打時尚的科幻/動作風，視覺特效令人驚豔，雖仍有標籤式的歌舞場景，但在類型和風格上已靠近好萊塢大片，也更適合全球觀眾觀看（阿米爾·汗主演的《幻影車神3》也曾在北美獲得800萬美元的高票房）。
《巴霍巴利王》系列是印度電影繼《阿育王》（2001）、《阿克巴大帝》（2008）等之後的又一套古裝大片，影片由《功夫小蠅》導演S·S·拉賈穆裡執導，帕拉巴斯主演，根據印度神話傳說改編，是融合了神話、歷史、愛情、戰爭、奇幻等元素的史詩片。
首部曲《巴霍巴利王：開端》2015年上映後引發本土轟動，調動龐大人力物力的幕後團隊為觀眾貢獻了一場奢華動感的電影大餐。
雖然在很多中國影迷眼裡，這部印度大片的浮誇與虛假甚至奇葩會讓人感到不適，但也不得不承認印度電影人在想像力和執行力上已有相當高的水準。
概念設計圖
2年後《巴霍巴利王2：終結》回歸，影片4000萬美元的投資也創印度影史之最。這部聲勢浩大的電影早在上映前便已顯示出極強的吸引力：
影片在北美的預售榜上僅次於《速度與激情8》；
片方在映前通過版權交易（發行權及電視播放權）已入帳7500萬美元；
開畫首周印度本土的票務網站經歷了平時8倍的流量激增。
種種先期跡象都為這部電影的即將大熱做了預示。
《巴霍巴利王2》豪華視覺風
最新的《巴霍巴利王2》繼續講述「很久很久以前」的「王子復仇記」故事，從預告片來看，影片延續前作鮮亮的影調、華麗的視覺與大規模的戰爭場面。
印度「神片」當然要開掛
當然也不乏頻頻的開掛場景與誇張至極的動作設計，眾多王宮背景的出現也預示著本集中男主角將迎來與殺父仇人的最終決戰。
口碑方面，IMDb用戶打出了9.2的高分，目前爛番茄新鮮度（前作83%）仍未出爐，現在只收錄3條媒體評論，但也均為好評。在首周之後，這部神作的票房表現與口碑變化還需進一步觀察。
今年北影節期間，阿米爾汗新片《摔跤吧！爸爸》在展映後收穫超高評價，之後迅速定檔並於5月5日正式登陸院線，雖與漫威大作《銀河護衛隊2》同日上映，但目前來看票房走勢還算良好，截止5月7日累計票房已至6500萬，最終成績有望破億。
如此看來，印度電影在這個5月著實打了漂亮一仗，但對於《巴霍巴利王2》來言，它在北美的大獲成功不代表著能夠在中國再次複製。語言、文化及宗教的落差、觀眾審美的迥異等都制約著印度本土電影在中國市場的表現。
今年53歲的阿米爾·汗是在中國市場唯一
擁有票房號召力的寶萊塢巨星
再進一步觀察，近年來引進的印度電影中大部分為寶萊塢巨星阿米爾·汗主演，目前票房成績最好的《P.K.》和《摔跤吧！爸爸》就是鮮明的例證，似乎從《三傻》開始，「阿米爾·汗電影」就已經成為了中國觀眾眼中的品質保證，以上三部影片也並非通常意義的視覺大片，而是引發國人共鳴觸動我們神經的優質文藝片。
所以有《巴霍巴利王：開端》在中國票房慘敗的前鑑，這部海外火爆的續集很可能依舊很難在中國掀起波瀾。