無印良品重提法租界,稱無意傷害民族情感,曾將臺灣當原產國

2021-01-08 AI財經社

文 | AI財經社 實習生 孫浪

編 | 梁夜

本文由AI財經社原創出品,未經許可,任何渠道、平臺請勿轉載。違者必究。

一條「無印良品重提法租界」的微博熱搜,再次將無印良品推到了風口浪尖。

9月10日,無印良品的官方微博「無印良品MUJI」發布了一條活動博文,活動內容為:「以MUJI淮海755旗艦店為起點,在法租界梧桐樹夾道間慢跑,行至路口,若是紅燈便右轉,綠燈則直行。」

其中,「法租界」三個字引起了網友的不滿,表示這代表一段屈辱的歷史,而且現在的中國已經沒有法租界了。目前,無印良品MUJI官微已經刪除了該活動的微博。

據北京商報採訪上海本地市民,所謂的「法租界」一般指的是安撫路、湖南路、衡山路、香山路、淮海中路一帶,也就是以前老盧灣和徐匯的一部分地區。但是今天的上海本地人幾乎不會用到「法租界」這種說法,通常都是直接說路名。

對於此次「重提法租界」事件,無印良品表示:公司確無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。但是經過對此次事件的審視,我們在員工培訓、文案審核中存在缺失,導致此次事件的發生。我們已深刻認識到此次的錯誤,並深表歉意。未來將會加強內部培訓,加強對文案內容的審核力度。

曾兩次因「損害國家尊嚴利益」被罰

這已不是無印良品(上海)商業有限公司第一次捲入爭議之中。

2017年,無印良品就曾因銷售錯誤標註原產臺灣的商品,被上海市工商局檢查總隊罰款20萬元。

當時,無印良品從日本原裝進口了一批鋼製室內晾衣架,其外包裝上印有「MADE IN TAIWAN原產國:臺灣」的字樣,並在淘寶網官方旗艦店和線下門店進行銷售。而後國家企業信用信息公示系統顯示,無印良品(上海)上海商業有限公司,因違反第九條第(四)項規定,發布廣告損害國家的尊嚴或者利益,被處罰20萬元。

2018年1月29日,無印良品在中國的宣傳地圖因錯繪國界線、漏繪釣魚島等重要島嶼被中國測繪局責令回收並銷毀。並且因損害國家的尊嚴或者利益,再次被處罰20萬元。在同一份行政處罰決定書上,無印良品的一款乳液還因涉及虛假宣傳而被罰款2萬元。

AI財經社查詢國家企業信用信息公示系統了解到,自2015年7月13日起,無印良品(上海)商業有限公司有關「質量類」「在產品中摻假、以假充真」的行政處罰共有5條;有關「發布廣告損害國家尊嚴或利益」有2條。

近兩年來,無印良品的麻煩還包括質量、食品安全等。2018年9月24日新華社爆出,北京市海澱工商局在對無印良品巴溝店開展流通領域商品質量抽檢時,店鋪工作人員拒絕配合抽檢工作。不僅多款銷售產品未登記,甚至還存在清除後臺記錄的行為。

2019年1月15日,香港消費者委員會發布檢測報告稱,無印良品的一款產地為馬來西亞的榛子燕麥餅乾,被檢測出具有基因毒性和致癌性的環氧丙醇和丙烯醯胺。不到一個半月,無印良品產品再次被檢出潛在致癌物,這次是瓶裝礦泉水。

7月17日,北京市場監管局發布家具類商品質量抽檢結果。其中6款無印良品家具不合格,標稱材質與實際材質不符合。

中國市場銷量下滑

無印良品成立於20世紀80年代末的日本泡沫經濟時期。這段時期日本經歷了一段前所未有的資產價格膨脹,股價、地價一路攀升,最終在90年代初陸續崩盤。對於當時的日本消費者來說,高水平的消費水準已經難以維繫。對此,他們不僅希望商品有好的品質,也希望價格同樣從優。

於是無印良品應運而生。它的產品沒有商標,沒有複雜的設計,更沒有一切不必要的加工和顏色,簡單到只剩下素材和功能本身。產品的低成本也使得價格低廉,迎合了普通民眾反感過度消費的心理,因此受到了日本消費者的認可,在短短幾年內開設了數百家專賣店。

進入中國市場初期,無印良品的宣傳方式以分享會、口碑相傳為主。隨後,一些創作人、設計師在社交網絡上為無印良品「背書」,使其在中國市場塑造了類輕奢的品牌形象。據一位測評博主2014年日誌顯示,一個85L的行李箱,國內折扣售價2380元人民幣,日本市場售價為1475元人民幣。

高溢價意味著高收入。2016財年,無印良品的全年銷售額為3075 億日元(約人民幣 182 億元),同比增長18%。其中中國區為無印良品最大的國際市場,其在中國市場的同店銷售額同比增長20.4%。

但這樣的增速自2017年後就已不復存在。據《北京商報》統計,2017年Q2至2018年Q2,其在中國市場每個季度的營業收入分別同比增長22.6%、21.2%、18.3%、14.8%和10.4%。

最新財報數據顯示,截至2019年5月底,無印良品該季度內淨利潤同比大跌31%,這是無印良品2014年以來首次出現淨利潤下滑,中國市場的表現堪憂:2018年10月公布的數據顯示,在過去的半年內,無印良品中國區的銷售額同比下降了0.2%,其中最近的一個季度同比下滑了2.2%。在此後的兩個季度內,無印良品在中國區的銷售額再次分別下跌4.1%和3.9%。

為了挽回中國市場,5年時間裡,無印良品至少有11次降價舉措,部分商品降價幅度達50%。但從目前來看,降價作用似乎並不明顯。與此同時,同樣走極簡路線的網易優選、小米優品、名創優品等競品紛紛崛起,無印良品在中國的發展道路越發艱難。

相關焦點

  • 因法租界說法,無印良品道歉:無傷害民族情感的意圖,已取消活動
    9月10日,無印良品在一條活動微博中採用了「法租界」的說法,引發網友不滿。隨後,無印良品回復梨視頻稱:無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。認識到錯誤,刪除了該微博,並已經取消了該活動。此前報導:無腦?無恥?
  • 無印良品就"法租界"活動致歉:無傷害民族情感意圖
    日前,無印良品因在一條活動微博中描述活動地點時
  • 無印良品還未被罰夠?「法租界」事件前 產品包裝寫「原產國臺灣」
    9月10日,無印良品在一條活動微博中採用了「法租界」的說法,引發網友不滿:「醒醒已經沒有租界了!」目前@無印良品MUJi 已將微博刪除,但還未作出回應。網友認為,法租界見證了舊中國在內政外交上的混亂以及屈辱。
  • 無印良品道歉了!
    因活動文案中使用「法租界」3個字,無印良品道歉了:無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。圖/圖蟲「無印良品重提法租界」上微博熱搜9月10日,無印良品官方微博在發送一條活動文案時,採用了「法租界」的說法,引發網友爭議和不滿,「無印良品重提法租界」也上了微博熱搜。
  • 無印良品道歉了
    文章來源:網絡9月10日,無印良品在一條活動微博中採用了「法租界」的說法,引發網友不滿。隨後,無印良品回復稱:無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。已經認識到錯誤,刪除了該微博,並已經取消了該活動。
  • 無印良品重提法租界!中國市場的競爭對手曝光
    來源:金融界基金日前@無印良品MUJi 發布了一條活動微博。文案中提到,活動的名字叫「都市WALKER-一-在法租界紅燈右轉」,活動內容為「以MUJI淮海755旗艦店為起點,在法租界梧桐樹夾道間慢跑,行至路口,若是紅燈便右轉,綠燈則直行。」
  • 無印良品「法租界」活動宣傳引爭議 央視:無須過敏,更不能遺忘
    9月11日下午,微博@無印良品MUJI發布了一條活動微博。本是一條慢跑活動的方案,但其中「法租界」三個字,卻引起了部分網友的不滿。雖然無印良品不久便刪除了該活動的微博,但仍引發網民的熱議。回首百年前,積貧積弱的中國,淪為了帝國主義的半封建半殖民地,「法租界」意味著不平等條約,意味著治外法權和「國中之國」,也象徵著一個民族、一個國家的百年恥辱。時過境遷,在商家的自媒體平臺上仍出現「法租界」三個字,的確很容易勾起愛國公眾的回憶與聯想,產生某種不良觀感。網際網路是有記憶的,刪除了「法租界」微博的無印良品,在中國人的記憶裡已經留下了劣印。
  • 無印良品標註「原產國」臺灣:擦邊球無底線,這毛病不能慣
    文/馬進彪4月2日,無印良品(上海)商業有限公司因未妥善履行進貨查驗義務,銷售錯誤標註原產國臺灣的商品,被上海市工商局檢查總隊罰款20萬元。國家企業信用信息公示系統(上海)顯示,2017年8月5日,無印良品(上海)商業有限公司從日本原裝進口外包裝上印有「MADE IN TAIWAN 原產國:臺灣」字樣的鋼製室內晾衣架商品119個,通過淘寶網官方旗艦店和線下門店進行銷售。
  • 無印良品稱"法租界"引網友不滿:醒醒沒法租界了
    今天下午,微博@無印良品
  • 無印良品道歉了!因為3個字
    9月10日,無印良品在一條活動微博中採用了「法租界」的說法,引發網友不滿。隨後,無印良品回復稱:無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。已經認識到錯誤,刪除了該微博,並已經取消了該活動。有網友認為,這個伴隨著侵略與屈辱歷史的詞彙,不適合用來作為地名指代現在的上海。
  • 無印良品(上海)因商品標註原產國臺灣被罰20萬
    無印良品(上海)因商品標註原產國臺灣被罰20萬 微博@中國工商報 圖@中國工商報 官方微博5月23日消息,4月2日,無印良品(上海)商業有限公司因未妥善履行進貨查驗義務,銷售錯誤標註原產國臺灣的商品
  • 宋清輝:無印良品為何在中國失勢?為何通過多次降價也難以挽回?
    在被檢出餅乾含較高含量致癌物、自己召回致癌物超標天然水、被查出家具「貨不對板」後,在中國市場頹勢漸顯的無印良品,又因昨日(9月10日)公開重提「法租界」,被網友怒懟:醒醒,上海沒租界了!針對此事,無印良品截止發稿前,仍未回應南都記者。
  • 無印良品:醒醒 已經沒有法租界了!
    今天下午,微博@無印良品MUJi發布了一條活動微博。1849年4月6日上海道臺麟桂與敏體尼正式籤字換文,上海法租界就此建立,此時的法租界僅有986畝。  1853年,法國駐滬公使與英美公使在未知會清政府的情況下一同籤署了《上海英美法土地章程》,該章程名義上統一了三國的租界,同時明確了租界各國將原本交給地主的地租直接交給清政府,實質上將租界變為了各國的自有領地,否定了原有業主對土地的所有權。
  • 無印良品辱華被罰具有樣本意義
    據國家企業信用信息公示系統(上海)顯示,4月2日,無印良品(上海)商業有限公司因未妥善履行進貨查驗義務,銷售錯誤標註原產國臺灣的商品,被上海市工商局檢查總隊罰款20萬元。  近來,一些跨國企業頻頻被網友爆料存在辱華問題。
  • 無印良品屢登質量「黑榜」,拒絕回應還稱被「媒體黑」
    近日,2020第四屆中國家居品牌大會發布了「2019-2020中國家居十大質量黑榜」,無印良品因「半年內兩次產品抽檢不合格」上榜。經濟日報-中國經濟網記者聯繫無印良品相關公關公司,對方以「(無印良品品牌部)聯繫方式不方便給,因為最近有很多媒體黑他們,他們不想自己接觸媒體」等為由,拒絕採訪。
  • 無印良品商品標註「原產國臺灣」被罰20萬
    國家企業信用信息公示系統顯示,4月2日,無印良品(上海)商業有限公司違反《中華人民共和國廣告法》第九條第(四)項規定,發布廣告損害國家的尊嚴或者利益,洩露國家秘密,被上海市工商行政管理局檢查總隊罰款 20萬元,並責令停止發布。
  • 抖機靈卻不帶腦子的無印良品,這次終於把自己玩翻車了!
    無印良品想必大家都不陌生,這個來自日本的雜貨品牌一進駐中國就給中國市場帶來了一個印象,這個印象和它的名字一樣:無品牌標誌的好產品。但是印象歸印象,這個沒有Logo的產品真的那麼好嗎?換言之,就算產品再好,如果你對中國或者是中國人有偏見,肆意玩弄自己的小聰明,那你也只是一個垃圾品牌。
  • 無印良品被多次曝光產品質量問題,曾要求消費者籤署封口承諾書
    文案中提到,活動的名字叫「都市WALKER-一-在法租界紅燈右轉」,活動內容為「以MUJI淮海755旗艦店為起點,在法租界梧桐樹夾道間慢跑,行至路口,若是紅燈便右轉,綠燈則直行。」其中,「法租界」三個字,引起了網友的不滿。有網友認為,這個伴隨著侵略與屈辱歷史的詞彙,不適合用來作為地名指代現在的上海。
  • 無印良品因標註"原產國臺灣"被罰20萬,對此日本網友這樣看...
    就在昨天,多家日本媒體集中報導了這樣的事:因無印良品(上海)商業有限公司未妥善履行進貨查驗義務,銷售錯誤標註「MADE IN TAIWAN」的商品,被上海市工商局檢查總隊罰款20萬元原來,是在去年,無印良品(上海)商業有限公司從日本原裝進口外包裝上印有字樣「MADE IN TAIWAN 原產國:臺灣」的鋼製室內晾衣架商品119個,通過淘寶網官方旗艦店和線下進行銷售。
  • 匠人精神不再:日本零售巨頭無印良品的「中國式」退潮
    近年來隨著銷售增速的放緩,商品屢屢曝出質量問題,在華諸多商品多次降價,最近更曝出「法租界」事件,無心作惡的無印良品卻染上了陋習開出了「惡之花」……與此同時,本土品牌名創優品、小米有品、網易嚴選、蘇寧極物等線下線上渠道自有品牌卻玩得風生水起。被小米雷軍等業界大佬視為學習對象的無印良品,面對一眾「中國學徒們」,似乎正遭遇「亂拳打死老師傅」的尷尬一幕。