亂世佳人斯嘉麗,用她的傳奇命運告訴你,這本書為什麼叫《飄》

2020-12-16 薛丁格的流浪貓

白瑞德了解斯嘉麗,而斯嘉麗卻不了解白瑞德。能在看透一個人的時候還去愛她,其實是件很困難的事,但白瑞德做到了。白瑞德和斯嘉麗一樣,都有著極強的在亂世中求生存的欲望。斯嘉麗有頑強堅韌的精神意志;白瑞德不僅具備清醒的頭腦和敏銳的洞察力,更有計謀和手段。白瑞德對於斯嘉麗從一而終的愛,我覺得最合理的解釋,便是他發現了自己的「同類」。

白瑞德本來就是一個貴族家庭的叛逆者,戰爭前後對於他或許沒有太多改變;相反,戰爭還成就了他的機會,讓他在亂世中如魚得水。他對戰爭形勢了如指掌,甚至早就預言南方會輸掉戰爭。

還有一個明白人,在預見了戰爭必然失敗的情況下,選擇義無反顧地參軍,他就是艾希禮。這種明知不可為而為之的精神,飽含著對老南方田園牧歌式生活的深摯情愫。不同於直面現實尋找出路的斯嘉麗,艾希禮逃避並厭棄現實,他被現實和戰爭毀滅。尤其是梅蘭妮死後,他成了亂世的「巨嬰」,往昔那種高貴氣質消失殆盡。艾希禮是活在過去的人,如他自己所說:

「我是屬於舊時代的……我不屬於這個瘋狂的殺戮的現在,恐怕無論我怎麼努力,也無法適應這樣的生活」。

其實,斯嘉麗的父親傑拉爾德也是這樣的人物,只不過他那寧折不彎的愛爾蘭血統,使他走向自我毀滅的道路。

這部小說的英文原名是《Gone with the Wind》,直譯就是「隨風而逝」。中文譯名《飄》也很有詩意。而弄清楚書名的含義是什麼,也就讀懂了作者所要傳達的主題意蘊。有觀點認為主角斯嘉麗面對複雜多變的時代環境時的人生態度,已經很能說明問題——隨風而逝的往昔,只能是往昔;而生活需要立足當下,忘記過去,面向明天!

然而,我更傾向於另一種觀點,即「隨風而逝」的題目,本就暗含著悲傷的情愫。因為戰爭,斯嘉麗失去了往昔的一切,包括她愛過的人、安逸的貴族生活、曾經寧靜祥和的塔拉莊園、十二棵橡樹莊園,甚至那片屬於騎士和棉花田的南方大地,對於斯嘉麗,它們都不復存在了。儘管她在書中被賦予倔強的性格和頑強的生活態度,但這與作者為那個永不再來的老南方流露出傷感與惋惜之情本身並不矛盾。

在我的理解中,艾希禮很可能代表了作者思想深處的某種真實狀態。其實也是斯嘉麗內心一定會有的狀態。但表現在行動上,斯嘉麗是強者。整部小說站在南方人的立場上批判戰爭,不可否認作品中表達了對戰爭結果的不滿,因而也呈現出遺憾。越是讀到最後,越能體會到這種遺憾的存在。那個幾乎沒有缺點,完美得不夠真實的梅蘭妮,她仿佛作者心目中理想的老南方人格化的代表。隨著她的逝去,象徵著古老的種植園經濟的整個時代,甚至是一種文明,也永遠地,一去不復返地「飄」走了……

相關焦點

  • 出現在《飄》裡的斯嘉麗,可不是黑寡婦噢
    這期小贏來給大家介紹一位「亂世佳人」斯嘉麗,不是黑寡婦噢。看看這位「亂世佳人」會給我們帶來什麼樣的故事吧。就讓小贏給大家從最開始的「亂世佳人」說起吧,這個主角斯嘉麗是從長篇小說《飄》中第一次出現的呢。這是一位美國作家創作出的長篇小說,作家瑪格麗特在創作這篇小說的時候,故事背景是真實的,而在這之中融合了自己的人生經歷,讓小說非常貼緊現實生活呢。
  • 《飄》在中國,電影為何譯作《亂世佳人》?
    小說寫得不錯,中國現在對這本書有爭論,有人說這本書的觀點是支持南方莊園主的。我們翻譯出版了這本書。出版了也沒有關係嘛,大家看一看,評論一下。」(《鄧小平思想年譜》,中央文獻出版社,1998年版)電影為何譯作《亂世佳人》1939年12月15日,根據《飄》改編的同名影片在美國亞特蘭大市首映。
  • 大時代,女人如何學會愛——《亂世佳人》經典重讀
    【美】經典小說《飄》和其同名改編將近4小時的愛情電影《亂世佳人》告訴你——哪些東西才是永恆。經典閱讀有門檻,人年輕的時候看經典總看不出人家說的那個好來,為啥呢?大時代,小命運。時代的一粒小塵埃,落在個人身上就是一座山。這是一部「斯嘉麗」版的《活著》,為了活著,可以嫁不愛的人;為了活著,可以跟自己不屑的人做交易;為了活著,弱女子也可以舉起槍來殺人;……不惜一切的,只為了活著。這就是特定歷史背景下人的命運的史詩書寫。
  • 為什麼《亂世佳人》成為經典,《一簾幽夢》卻三觀不是正的
    看過這部電視連續劇的人都知道《一簾幽夢》實際上是瓊瑤兩本書的組合,一個是《一簾幽夢》,講述了紫菱、呂平、楚濂和費雲帆的故事;另一個是《浪花》,他講述了畫家秦雨秋和他的侄女戴曉妍的故事。當追逐《一簾幽夢》時,影迷們會有一種似曾相識的感覺並加以考慮,這是正確的,他只是中國版本的《亂世佳人》。
  • 豆瓣評分9.3《亂世佳人》:三個細節告訴你,真愛一個人是什麼樣
    插圖:電影《亂世佳人》劇照 電影《亂世佳人》根據瑪格麗特·米切爾的世界名著《飄》改編,講述了美國南北戰爭期間,農場主女兒郝思嘉(電影譯為斯嘉麗
  • 《亂世佳人》梅蘭妮去世:她的一個舉動,改變了美國演員的命運
    電影《亂世佳人》已經上映整整80周年,這部在1940年橫掃了10項奧斯卡獎,在20世紀百大電影中排名第四的影片,其中傳遞出的野蠻生長的堅韌與勇氣,始終激勵著世人。其中有兩個女性人物令人難忘。她也是《亂世佳人》中最後一位離世的演員。她的離去,引發了一股懷舊風,撥開歷史的迷霧,讓我們一起回望這位老牌好萊塢女星的百年傳奇。1、奧莉薇的父母都是英國人,父親是一位專利律師,曾在東京帝國大學擔任英語教授,母親則是一名小有名氣的舞臺劇演員。
  • 《亂世佳人》:斯嘉麗究竟是個什麼樣的人?你喜歡她嗎?
    《亂世佳人》:斯嘉麗究竟是個什麼樣的人?你喜歡她嗎?雖然長達4個小時,但是真的捨不得快進啊。斯嘉麗在我眼裡就是楠,這部戲讓我徹底讀懂了楠。費雯麗把這個角色真正演活了。斯嘉麗是農場主的女兒,家境富裕,漂亮活潑,受少男的追捧。她愛上了另一個農場主的兒子衛希禮,但他卻娶了善良的美蘭為妻。
  • 費雯麗拍攝《亂世佳人》背後的抗壓故事,比斯嘉麗更令人欽佩
    上一篇文章我們說到,費雯麗通過自己的努力,成功從1400多人的海選中脫穎而出,成功拿下《亂世佳人》中的斯嘉麗一角。但是,在電影拍攝的過程中,工作做起來並不像想像中那麼容易,甚至變得異常艱難。雖然費雯麗沒有被「勞其筋骨,餓其體膚」,但對她自己來說,演了一回斯嘉麗,似乎像扒了一層皮。為什麼這麼說?這從費雯麗在拍攝過程中,遭受的「賣、否、人」這三重壓力可以看出來。
  • 七件華服與一個女人的一生 | 細數《亂世佳人》斯嘉麗美到窒息的七件衣服!
    現在,這段衣香鬢影的舊時光,就被封在音樂劇《亂世佳人》的120個航空箱、500件服裝裡,等待你去開啟——這是《亂世佳人》裡,斯嘉麗十六歲時最生動的心理活動,裙子是她的武器,是她面對命運時的自信,是貫穿她一生的最美註腳。在電影《亂世佳人》裡,扮演斯嘉麗的費雯麗換了幾十套衣裙,每一套都令人驚豔和讚嘆。
  • 逝者| 《亂世佳人》最後一名主演去世,享年104歲!
    但一般觀眾最熟悉的,大概還是她和她妹妹瓊·芳登一輩子的恩怨糾葛以及1939年,那傳奇的《亂世佳人》:她扮演玫蘭妮·威爾克斯。而這部曾獲得十項奧斯卡大獎的經典電影在6月10日突然被美國HBO下架,原因是該電影被認為具有美化奴役黑人的內容,在因為4月美國黑人男子喬治·弗洛伊德之死引發的「Black Lives Matter」社會運動中,該影片遭到大量的聲討。
  • 《亂世佳人》演員奧莉薇喜迎104歲生日,得到了她想要的生活
    #1932年10月,在奧莉薇·黛·哈佛蘭出演電影《亂世佳人》的七年前,她在洛斯加託斯高中出演了一部少年戲劇。但在銀幕之外,她反叛了,就像她在高中時一樣,她為更好的角色而奮鬥,幫助無數明星從演播室體系中解放出來。01,出演《亂世佳人》中的梅蘭妮一角畢業後,她在馬克斯萊因哈特的好萊塢電影《仲夏夜之夢》中飾演赫米婭。
  • 輪到奧斯卡經典了:《亂世佳人》被下架!
    圖片截取自電影《亂世佳人》海報《亂世佳人》改編自美國著名小說《飄》,該作品以美國南北戰爭為背景,講述了主角斯嘉麗在大時代背景下,個人的感情糾葛。自1936年出版後,這本小說及改編電影已經成為美國乃至世界文藝界的重要作品。
  • 影評《亂世佳人》,愛的從來都不是匯報,而是永遠的沒有傷害!
    (文章內容包括小編觀點意在傳播娛樂正能量,如有侵權請聯繫刪除,標題與內容相符且無虛假/誇大/誘導/不友好)影評《亂世佳人》,愛的從來都不是匯報,而是永遠的沒有傷害!今天小編給大家推薦的是一部根據經典小說改編的電影《亂世佳人》,女主角斯嘉麗堅強,自信,對土地的熱愛,有一個固執而倔強的信仰,她自私、冷酷、無情、不擇手段,卻不乏聰明、善良、美麗、脆弱;她是一個高不可攀的女神,讓許多女人都夢想著能像她那樣,集財富、美貌、能幹、堅強於一身。這樣的人物在小說中是圓形人物,她性格多樣豐富,才那麼真實,像的的確確有這樣一個人,她有缺點有優點,讓人又恨又愛。
  • 《飄》:那個撕窗簾當裙子,敢做敢為的斯嘉麗原型果然還是她!
    年少時,曾讀過《飄》,也看過《亂世佳人》的電影。閨蜜說:她愛上了白瑞德,我卻不知為何也為這部長篇小說感到著迷。後來,我卻不經意中常常想起這部小說,想到主人公斯嘉麗經歷各種事情之後,對很多事情的看法。而她的決策,她的選擇,也常常影響著我。
  • 瑪格麗特《飄》:為什麼那麼多人喜歡斯嘉麗?答案很簡單
    或許有人會問,斯嘉麗明明貪錢愛財,有著一堆的小毛病為什麼還是有那麼多人喜歡斯嘉麗呢?答案很簡單,北方認為有以下三點原因:一、在眾多名媛當中她是最真實的一個。當名媛可不容易,要時刻謹記著端莊,說話不可以有失身份,在這種傳統的束縛下,斯嘉麗卻可以活出自我,她有著大膽的想法,覺得「女孩為何那麼傻,非得找個丈夫」。
  • 《飄》:斯嘉麗,其實是我們內心世界的全息投影!
    前言:時隔12年,再次看《飄》這部小說,內心依然湧起無限感慨,產生一種不可遏制的衝動,這股衝動串聯起我的念頭,很想來談談書中這位傳奇的女子---斯嘉麗。《飄》是美國作家瑪格利特.米切創作的首部長篇小說,也是唯一的一部著作!這位偉大的女作家傾盡一生來創作,才使得這部小說成為永世經典!
  • 《亂世佳人》不僅有費雯麗的絕世紅顏,還有「最經典拿手」的綠窗簾...
    看過經典電影《亂世佳人》Gone With the Wind的人都會無法忘記女主角,斯嘉麗(Scarlett)在面對貧困飢餓,所有人都坐以待斃,頹廢度日。只有斯嘉麗勇敢堅定地站了起來,她站在家園的廢墟上,手裡攥著幾個剛挖出來的胡蘿蔔,憤恨地對殘陽發誓,自己永不挨餓。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》將來襲 豪華舞美舞臺重現經典
    《亂世佳人》(原名:《飄》)是美國女作家瑪格麗特·米切爾一生僅有的一部作品,一經問世,立即打破當時所有出版紀錄。電影版《亂世佳人》中費雯麗更是活現了書中的斯佳麗一角而為中國觀眾所熟知。此次音樂劇《亂世佳人》是法國教父級作曲家Gerard獻給妻子和女兒的禮物,2003年演出法語版時獲得巨大成功,連續在法國比利時演出超過1年半,創造了法語音樂劇的記錄。
  • 受反種族歧視影響,《亂世佳人》下架,《老友記》製片道歉……美國...
    但是,大家可能不知道的是,其實被下架的可遠不止《亂世佳人》這一部片子: 僅昨天一天, 真人秀節目《警察》暫停播出!美國君現在帶你詳細扒下這些受影響的影視內容: 奧斯卡經典影片: 《亂世佳人》 《亂世佳人》在美國什麼地位? 今年2月,川普因不滿韓國電影《寄生蟲》獲奧斯卡最佳影片時表示,能讓《亂世佳人》回來?
  • 《飄》真的告訴你,斯嘉麗最後愛上瑞德?作者敗筆二處神筆一處!
    在成長中,她與艾希禮、梅蘭、瑞德之間的感情糾葛、命運走向,緊密相連,甚至體現於生命的價值。《飄》在最後,似乎有意告訴讀者,斯嘉麗發現自己真正愛的人不再是初戀男人艾希禮,而是瑞德。她不惜把艾希禮安排在自己的木材廠裡,甚至為了保持貞潔而與第三任丈夫瑞德分居,來表示自己愛的決心。這些似乎是作家瑪格麗特·米切爾下筆的一個大大的伏筆。