軍人、離別、愛情等元素,組成了這個浪漫得冒泡泡的故事,不知打動了多少顆少女心,提拉米蘇也自此成為愛情的代名詞。很可惜,這只是國內商家為營銷而編造的故事。雖然國外也有關於提拉米蘇的各種傳說,但並沒有這麼矯情的版本。來看看到底提拉米蘇是怎麼回事吧~
Tiramisu直譯為「pick me up」,但並非「帶我走」,而是「喚醒我」、「讓我打起精神」的意思,因為其中含有的濃咖啡(Espresso)有一定提神作用,而高熱量的芝士和濃鬱微苦的可可粉,也能讓人瞬間元氣滿滿。
義大利當地關於提拉米蘇的傳說有很多種,但其中最吸引眼球,流傳最廣的一種,恰恰是浪漫愛情的反義詞。在這個故事中,提拉米蘇起源於二戰後的義大利妓院。
當時的妓院設有廚房,為到訪的客人供應餐點。而這個含有咖啡的小甜品可以讓客人雄風大振,事後亦可幫助客人從睏倦中解脫出來,振作精神回去上班。因此,在義大利,提拉米蘇不僅沒什麼浪漫色彩,反而還帶有情色意味,時常被拿來開曖昧的小玩笑。
傳說歸傳說,提拉米蘇的真實起源,或許只是一個平淡至極的故事。現今可見的最早書面記載,出現在1981年的雜誌《Vin Veneto》上,據作者Giuseppe Maffioli所言,義大利北部城市特雷維索(Treviso)的餐廳Alle Beccherie首創了這道甜品。
2006年,餐廳老闆娘Alba Campeol依然健在,並向記者講述了她創造提拉米蘇的故事。1971年,Alba剛生完小孩,身體十分虛弱。她的婆婆給她做了傳統甜品薩芭雍(Zabaglione),為了提神,又加了些咖啡。Alba從中獲得靈感,與店內廚師一起研發出新款甜點。
Alle Beccherie餐廳
Alba在採訪中強調,正宗的提拉米蘇不應當含有酒精:「這可是老少鹹宜的正能量甜品。」至今,義大利當地人做提拉米蘇也很少加酒。
不少食物歷史學家都採信了這一版本,不僅僅是因為它情節簡單樸素,更是因為,病榻前的一碗薩芭雍,的確是許多義大利人最深刻的記憶。
薩芭雍
薩芭雍的做法極其簡單,將蛋黃、糖和葡萄酒隔水加熱,並迅速攪打,就可以做出泡沫豐富,口感濃鬱的醬汁。
15世紀後期的義大利食譜《Cuoco Napoletano》就已記載了這一做法,可見薩芭雍至少擁有五百年的歷史。當時人們認為,薩芭雍中的酒有提神興奮作用,因此時常做給病人吃。此外,還有用水代替酒的配方,供給孕婦享用(Alba的婆婆做給她的大概就是這一版本)。
薩芭雍
在撒丁島,新郎會在結婚前吃一碗薩芭雍,精神飽滿地迎接新婚夜的到來——這麼看來,有關提拉米蘇的情色傳說,或許也與薩芭雍略有關聯。
我們很難精確定義薩芭雍。如果把它倒在杯裡,切一片黃油放上去緩緩融化,就是一杯溫暖人心的熱飲;但如果把水果滿滿鋪在碗底,淋上一層醬汁,它又變身為簡潔精緻的小甜品。
作為簡單快手的醬汁,薩芭雍並無強烈個性,跟任何食材搭配都很和諧。澆在鮮嫩多汁的漿果上,就是清爽低脂的甜品。配上黑巧克力碎和打發奶油,便成了濃鬱罪惡的美味。熱食可以搭配華夫餅,冷飲可以搭配冰淇淋。這種特性,也使它在提拉米蘇中擔當起了調和眾味的責任。
薩芭雍是提拉米蘇的靈魂——雖然很多人從未意識到這一點。製作提拉米蘇的第一步,就是將蛋黃和糖(有時還有酒)隔熱水打發,再拌入芝士。如絲綢般輕盈柔滑的醬汁融合了芝士的香氣,溫柔地裹住手指餅乾,託起濃鬱的可可粉,將涇渭分明的元素調和成甜蜜的協奏曲。
中華小當家截圖
薩芭雍的質地比奶油更柔軟,這樣製成的提拉米蘇很難獨立成型,要麼直接在盤子裡組裝好,要麼就盛在杯碗裡,用勺子挖著吃。對義大利人來說,那些加了吉利丁片,凍得僵硬結實,在盤子裡穩穩站成一個方塊的提拉米蘇,都是不可饒恕的異端。
馬斯卡彭芝士(Mascarpone)是提拉米蘇中最有標誌性的成分,也隨著提拉米蘇的流行而聲名遠揚,但它其實不能算是嚴格意義上的芝士。大多數芝士是在牛奶中加入乳酸菌或凝乳酶,發酵凝固並去除乳清後製成,往往因發酵而具有獨特風味。
然而,馬斯卡彭卻是以奶油為原料,加熱後加入酒石酸攪拌至濃稠,以紗布濾掉乳清後製成。它沒有經過發酵,也不像一般芝士一樣可以長時間保存,放多幾天就要變質。因此,直到今天,馬斯卡彭依然是身價矜貴的一種芝士。
馬斯卡彭在16世紀末起源於義大利北部的倫巴第地區。「Mascarpone」這一名稱,據說源於「Mascarpia」,這是當地方言中對乳清奶酪的稱呼。乳清奶酪(Ricotta Cheese)是另一種無需發酵的芝士,將乳清中的蛋白酸化凝固,濾去水分既成,製作方法與馬斯卡彭十分相似,但是以乳清作為原料,口感比馬斯卡彭更清淡。
乳清奶酪
比起甜品中常見的奶油奶酪(Cream Cheese),馬斯卡彭沒有那麼濃鬱的芝士風味,但質地卻細膩醇厚得多。由於純用奶油凝固過濾而成,因此它的乳脂含量高達70%到75%,口感豐腴得近似黃油。
許多人只知馬斯卡彭是用來做提拉米蘇的,卻不知義大利人也用它來做菜。把馬斯卡彭和鳳尾魚、芥末醬、香草混合後,可以用來抹麵包。意面、比薩的醬汁也可以使用馬斯卡彭作為基底,為其增添奶油般的柔滑口感。
馬斯卡彭調味的義大利麵
跟馬斯卡彭芝士一樣,手指餅乾也是個名不副實的傢伙。雖然名為餅乾,生來也是一副長條形的餅乾模樣,但它其實是蛋糕,而且還是歷史最悠久的一種海綿蛋糕。
手指餅乾最常見的名字是Lady Finger,意指其近似手指的外形。不過,它的傳統名稱其實是Savoiardi Cookie。相傳在15世紀,義大利薩沃伊(Savoia)王室的御廚創造了這款點心,以招待遠道而來的法國國王。隨著貴族間的通婚,手指餅也漸漸在歐洲各國流傳開來。18世紀,俄國沙皇彼得大帝訪問法國時,迷上了這款小點,當場買下甜品師,帶回聖彼得堡為皇室製作手指餅乾。
只需雞蛋和糖,就能複製手指餅乾的驚豔滋味
其實,彼得大帝完全沒有必要如此興師動眾。手指餅乾的製作出人意料地簡單,在自家廚房也能輕鬆完成。將蛋白和糖打發,加入攪拌過的蛋黃,再篩入麵粉,拌成麵糊。在烤盤上擠成長條形後,篩上糖粉,就可以進行烤制了。
一般的餅乾是以黃油製造鬆脆感,而手指餅的麵糊卻採用海綿蛋糕的製作方法,只以打發蛋白作為蓬鬆劑。由於體積很小,經過烤箱的高溫洗禮後,麵糊水分迅速蒸發,會產生類似餅乾的脆硬質地,篩上的糖粉也會結成甜蜜的脆殼,營造出層次豐富的口感。
剛出爐的手指餅乾,口感鬆脆,蛋香濃鬱,直接當零食吃就極其美味。不過,它很容易受潮,一旦放久之後便會打回原形,變成軟綿綿的蛋糕口感。也正因它吸水性強,能與甜點中常用的酒糖液產生奇妙的化學反應,因此在提拉米蘇中擔當起承載咖啡液的重任。吸飽了咖啡之後,手指餅乾變得鬆軟柔潤,而又不至於溼爛變形。
一勺送入口中,用舌尖輕輕一壓,咖啡液就滿溢出來,和甜美的薩芭雍、柔滑的馬斯卡彭一起化開,釋放出醇厚複雜的芬芳。誰還管提拉米蘇的背後有什麼亂七八糟的傳說呢,這一秒鐘的華麗綻放,就足以讓人銘記終生了。
ps:本文來自五十言