原來提拉米蘇的真相是這樣的!

2021-02-08 榭裡精緻法式甜品

軍人、離別、愛情等元素,組成了這個浪漫得冒泡泡的故事,不知打動了多少顆少女心,提拉米蘇也自此成為愛情的代名詞。很可惜,這只是國內商家為營銷而編造的故事。雖然國外也有關於提拉米蘇的各種傳說,但並沒有這麼矯情的版本。來看看到底提拉米蘇是怎麼回事吧~



Tiramisu直譯為「pick me up」,但並非「帶我走」,而是「喚醒我」、「讓我打起精神」的意思,因為其中含有的濃咖啡(Espresso)有一定提神作用,而高熱量的芝士和濃鬱微苦的可可粉,也能讓人瞬間元氣滿滿。


義大利當地關於提拉米蘇的傳說有很多種,但其中最吸引眼球,流傳最廣的一種,恰恰是浪漫愛情的反義詞。在這個故事中,提拉米蘇起源於二戰後的義大利妓院。


當時的妓院設有廚房,為到訪的客人供應餐點。而這個含有咖啡的小甜品可以讓客人雄風大振,事後亦可幫助客人從睏倦中解脫出來,振作精神回去上班。因此,在義大利,提拉米蘇不僅沒什麼浪漫色彩,反而還帶有情色意味,時常被拿來開曖昧的小玩笑。



傳說歸傳說,提拉米蘇的真實起源,或許只是一個平淡至極的故事。現今可見的最早書面記載,出現在1981年的雜誌《Vin Veneto》上,據作者Giuseppe Maffioli所言,義大利北部城市特雷維索(Treviso)的餐廳Alle Beccherie首創了這道甜品。


2006年,餐廳老闆娘Alba Campeol依然健在,並向記者講述了她創造提拉米蘇的故事。1971年,Alba剛生完小孩,身體十分虛弱。她的婆婆給她做了傳統甜品薩芭雍(Zabaglione),為了提神,又加了些咖啡。Alba從中獲得靈感,與店內廚師一起研發出新款甜點。


Alle Beccherie餐廳 


Alba在採訪中強調,正宗的提拉米蘇不應當含有酒精:「這可是老少鹹宜的正能量甜品。」至今,義大利當地人做提拉米蘇也很少加酒。


不少食物歷史學家都採信了這一版本,不僅僅是因為它情節簡單樸素,更是因為,病榻前的一碗薩芭雍,的確是許多義大利人最深刻的記憶。


薩芭雍


薩芭雍的做法極其簡單,將蛋黃、糖和葡萄酒隔水加熱,並迅速攪打,就可以做出泡沫豐富,口感濃鬱的醬汁。


15世紀後期的義大利食譜《Cuoco Napoletano》就已記載了這一做法,可見薩芭雍至少擁有五百年的歷史。當時人們認為,薩芭雍中的酒有提神興奮作用,因此時常做給病人吃。此外,還有用水代替酒的配方,供給孕婦享用(Alba的婆婆做給她的大概就是這一版本)。


薩芭雍

在撒丁島,新郎會在結婚前吃一碗薩芭雍,精神飽滿地迎接新婚夜的到來——這麼看來,有關提拉米蘇的情色傳說,或許也與薩芭雍略有關聯。


我們很難精確定義薩芭雍。如果把它倒在杯裡,切一片黃油放上去緩緩融化,就是一杯溫暖人心的熱飲;但如果把水果滿滿鋪在碗底,淋上一層醬汁,它又變身為簡潔精緻的小甜品。


薩芭雍作為飲料和甜品的兩種形態


作為簡單快手的醬汁,薩芭雍並無強烈個性,跟任何食材搭配都很和諧。澆在鮮嫩多汁的漿果上,就是清爽低脂的甜品。配上黑巧克力碎和打發奶油,便成了濃鬱罪惡的美味。熱食可以搭配華夫餅,冷飲可以搭配冰淇淋。這種特性,也使它在提拉米蘇中擔當起了調和眾味的責任。


薩芭雍是提拉米蘇的靈魂——雖然很多人從未意識到這一點。製作提拉米蘇的第一步,就是將蛋黃和糖(有時還有酒)隔熱水打發,再拌入芝士。如絲綢般輕盈柔滑的醬汁融合了芝士的香氣,溫柔地裹住手指餅乾,託起濃鬱的可可粉,將涇渭分明的元素調和成甜蜜的協奏曲。


中華小當家截圖


薩芭雍的質地比奶油更柔軟,這樣製成的提拉米蘇很難獨立成型,要麼直接在盤子裡組裝好,要麼就盛在杯碗裡,用勺子挖著吃。對義大利人來說,那些加了吉利丁片,凍得僵硬結實,在盤子裡穩穩站成一個方塊的提拉米蘇,都是不可饒恕的異端。


馬斯卡彭芝士(Mascarpone)是提拉米蘇中最有標誌性的成分,也隨著提拉米蘇的流行而聲名遠揚,但它其實不能算是嚴格意義上的芝士。大多數芝士是在牛奶中加入乳酸菌或凝乳酶,發酵凝固並去除乳清後製成,往往因發酵而具有獨特風味。


然而,馬斯卡彭卻是以奶油為原料,加熱後加入酒石酸攪拌至濃稠,以紗布濾掉乳清後製成。它沒有經過發酵,也不像一般芝士一樣可以長時間保存,放多幾天就要變質。因此,直到今天,馬斯卡彭依然是身價矜貴的一種芝士。


馬斯卡彭在16世紀末起源於義大利北部的倫巴第地區。「Mascarpone」這一名稱,據說源於「Mascarpia」,這是當地方言中對乳清奶酪的稱呼。乳清奶酪(Ricotta Cheese)是另一種無需發酵的芝士,將乳清中的蛋白酸化凝固,濾去水分既成,製作方法與馬斯卡彭十分相似,但是以乳清作為原料,口感比馬斯卡彭更清淡。


乳清奶酪


比起甜品中常見的奶油奶酪(Cream Cheese),馬斯卡彭沒有那麼濃鬱的芝士風味,但質地卻細膩醇厚得多。由於純用奶油凝固過濾而成,因此它的乳脂含量高達70%到75%,口感豐腴得近似黃油。


許多人只知馬斯卡彭是用來做提拉米蘇的,卻不知義大利人也用它來做菜。把馬斯卡彭和鳳尾魚、芥末醬、香草混合後,可以用來抹麵包。意面、比薩的醬汁也可以使用馬斯卡彭作為基底,為其增添奶油般的柔滑口感。


馬斯卡彭調味的義大利麵

跟馬斯卡彭芝士一樣,手指餅乾也是個名不副實的傢伙。雖然名為餅乾,生來也是一副長條形的餅乾模樣,但它其實是蛋糕,而且還是歷史最悠久的一種海綿蛋糕。


手指餅乾最常見的名字是Lady Finger,意指其近似手指的外形。不過,它的傳統名稱其實是Savoiardi Cookie。相傳在15世紀,義大利薩沃伊(Savoia)王室的御廚創造了這款點心,以招待遠道而來的法國國王。隨著貴族間的通婚,手指餅也漸漸在歐洲各國流傳開來。18世紀,俄國沙皇彼得大帝訪問法國時,迷上了這款小點,當場買下甜品師,帶回聖彼得堡為皇室製作手指餅乾。


只需雞蛋和糖,就能複製手指餅乾的驚豔滋味


其實,彼得大帝完全沒有必要如此興師動眾。手指餅乾的製作出人意料地簡單,在自家廚房也能輕鬆完成。將蛋白和糖打發,加入攪拌過的蛋黃,再篩入麵粉,拌成麵糊。在烤盤上擠成長條形後,篩上糖粉,就可以進行烤制了。


一般的餅乾是以黃油製造鬆脆感,而手指餅的麵糊卻採用海綿蛋糕的製作方法,只以打發蛋白作為蓬鬆劑。由於體積很小,經過烤箱的高溫洗禮後,麵糊水分迅速蒸發,會產生類似餅乾的脆硬質地,篩上的糖粉也會結成甜蜜的脆殼,營造出層次豐富的口感。


剛出爐的手指餅乾,口感鬆脆,蛋香濃鬱,直接當零食吃就極其美味。不過,它很容易受潮,一旦放久之後便會打回原形,變成軟綿綿的蛋糕口感。也正因它吸水性強,能與甜點中常用的酒糖液產生奇妙的化學反應,因此在提拉米蘇中擔當起承載咖啡液的重任。吸飽了咖啡之後,手指餅乾變得鬆軟柔潤,而又不至於溼爛變形。


一勺送入口中,用舌尖輕輕一壓,咖啡液就滿溢出來,和甜美的薩芭雍、柔滑的馬斯卡彭一起化開,釋放出醇厚複雜的芬芳。誰還管提拉米蘇的背後有什麼亂七八糟的傳說呢,這一秒鐘的華麗綻放,就足以讓人銘記終生了。




ps:本文來自五十言



相關焦點

  • 原來提拉米蘇的真相是這樣的!
    這種特性,也使它在提拉米蘇中擔當起了調和眾味的責任。薩芭雍是提拉米蘇的靈魂——雖然很多人從未意識到這一點。製作提拉米蘇的第一步,就是將蛋黃和糖(有時還有酒)隔熱水打發,再拌入芝士。中華小當家截圖薩芭雍的質地比奶油更柔軟,這樣製成的提拉米蘇很難獨立成型,要麼直接在盤子裡組裝好
  • 西坡:提拉米蘇
    上當上得多了,便有了經驗:外來食品,名稱是四個字的,大抵來自義大利,比如愛思巴蘇、卡布基諾、愛茜茜裡、提拉米蘇……從字面上絕對看不出它們是什麼東西。通常情況下,愛面子的人是不肯放下身段去請教售貨員以了解真相的。而且老實說,某些售貨員「以其昏昏」,也無法「使人昭昭」。為什麼要提Espresso?因為它是製作提拉米蘇的要件之一。
  • 記住提拉米蘇,那是愛情的味道
    第一次知道提拉米蘇大概是因為這部叫做《戀愛行星》的老港片 以提拉米蘇為線索講述了一個奇幻的初戀故事 「記住提拉米蘇的味道,那是愛情的味道」 提拉米蘇的浪漫傳說,起源於二戰時期義大利士兵要出徵時,妻子用家裡所有的材料為他準備蛋糕,那就是「提拉米蘇」,寓意著「帶我走」。
  • 什麼是提拉米蘇?提拉米蘇的由來?如何製作提拉米蘇蛋糕,附配方
    蛋糕烘焙知識百科10、提拉米蘇蛋糕內容摘要:一、什麼是提拉米蘇?二、提拉米蘇的由來;三、提拉米蘇蛋糕的配方;四、提拉米蘇蛋糕的製作過程?02提拉米蘇的由來提拉米蘇從一誕生,就是愛情的代名詞。二戰時期,一個義大利士兵要出徵了,可是家裡已經什麼也沒有了,愛他的妻子為了給他準備乾糧,把家裡所有能吃的餅乾、麵包全做進了一個糕點裡,那個糕點就叫提拉米蘇。每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的家,想起家中心愛的人。
  • 西點推介:提拉米蘇
    提拉米蘇TIRAMISU
  • 被遺忘的提拉米蘇
    「來一塊兒提拉米蘇,謝謝!」作為一個喜歡探究的人,總喜歡刨根問底,那麼到底什麼是提拉米蘇呢?提拉米蘇蜜語提拉米蘇,是Tiramisu的音譯。她是一種帶咖啡酒味兒的義大利甜點,以馬斯卡彭芝士、手指餅乾為主材料,加入咖啡、可可粉等製作而成,入口香、滑、甜、膩、柔和。
  • 提拉米蘇蛋糕
    忻小花: 相信大家喜歡提拉米蘇不單單是她背後的故事,也是她每一口滑滑的口感濃濃的奶香所累計的
  • 誰說提拉米蘇只能是蛋糕?
    然而,提拉米蘇除了蛋糕,還可以把經典款作為靈感,呈現更多新鮮姿態,照樣虜獲眾多吃貨心~位於韓國首爾弘益大學附近的Kiss the Tiramisu,狹窄的門店前永遠都排著長隊。即使到了冬天,人們也甘心在冷風中等上半個小時,就為了一杯提拉米蘇味的冰淇淋。
  • 原來Tiramisu提拉米蘇是義大利婦女產後吃的補品呀
    提拉米蘇一詞來自義大利語,字面意思:把我往上拉,讓我打起精神來,幫我恢復體力,是一種義大利傳統糕點/甜點。提拉米蘇的現代製作配方直到1980年代才出現在書籍中,在1970-1980年代的任何字典和百科全書中都遍尋不著。
  • 定義:提拉米蘇
    CAKE的沙布蕾芭菲在法國巴黎,法國百年品牌MCAKE改進了提拉米蘇的製作工藝,使提拉米蘇得到了延伸,製作出了一款叫做咖之交響的蛋糕,在提拉米蘇中MCAKE的沙布蕾芭菲和咖之交響最為有名。沒有香蕉船般繽紛豔麗,也不像芝士蛋糕般獨色單調,提拉米蘇整體色彩和諧,變化有致。輕輕舀起一勺放入嘴裡,涼但不冰冷,口腔中頓.感清爽。
  • 帶著濃濃愛意的提拉米蘇,原來製作起來這麼簡單
    帶我走並記住我,有關提拉米蘇的故事很多甜品愛好者都知道,比起其他精緻的蛋糕提拉米蘇更多了一份心思和精緻,不用胚子製作提拉米蘇才是真正的提拉米蘇,一起來吃吧。第二步:準備一個鍋燒水,等水燒開後把盛雞蛋的碗放在水上,用打蛋器打發,這樣打發的蛋液溫度可以控制在68-70度左右, 如果有溫度計可以在打發後測一下,打發後發在一旁冷卻。
  • 提拉米蘇 Tiramisu -
    提到義大利甜點,人們第一反應多半都會是這道咖啡味道的甜點。手指餅乾、蛋黃、咖啡、糖、可可粉、還有最關鍵的mascarpone奶酪(最初的食譜中還有酒類和蛋白)。如果你吃到的提拉米蘇裡缺少其中任何一個食材,都不可以叫提拉米蘇。大部分人認可的提拉米蘇最早起源,是1960年代在義大利的Veneto地區,Tresviso的一間叫做Le Beccherie的餐廳發明的。
  • 不是撒了一層可可粉,就可以叫提拉米蘇了
    它細膩的口感和屬於咖啡的苦香,一致讓我們以為只要是添加了咖啡和在表面撒層可可粉的甜品就是提拉米蘇了。然而真相併非如此,咖啡的確是提拉米蘇的特色,卻並非全部。今天就來拆解提拉米蘇~這也是提拉米蘇的精髓。提拉米蘇的這幾層裡,是雞蛋、糖和馬斯卡彭奶酪打發後的混合物,雖然最後都要混合在一起,但蛋黃、蛋白和奶酪是要分開打發的。
  • 【自製提拉米蘇】在家就能完成的提拉米蘇喲!
    有木有特別愛提拉米蘇?都知道提拉米蘇在義大利語中有「帶我走」的意思~哈哈,今天做飯君教你在家做最有愛滋味的提拉米蘇!一點不比外面的差哦~~提拉米蘇[製作](4量杯/6寸量)材料:蛋黃糊(蛋黃2個,糖粉30g),奶酪糊(馬斯卡彭奶酪250g),淡奶油250ML,糖粉50g,自製手指餅乾,朗姆酒一小瓶,純咖啡,裝飾用(純可可粉+
  • 提拉米蘇杯 提拉米蘇蛋糕(六寸)
    7. 淡奶油打發至有明顯紋路出現10. 取40g水,微波爐加熱,倒入咖啡,攪拌均勻後,加入15g朗姆酒攪拌均勻。取拇指餅乾,調整為適合大小,快速真反面沾一下調好的咖啡酒,放入杯子底部,然後擠入適量提拉米蘇餡,再放一層沾好咖啡酒的拇指餅乾,再擠入適量提拉米蘇餡,如此反覆三次,最後用刮刀將多出的餡刮掉,使杯口餡料平整。放入冰箱冷藏2小時。(因我是晚上做的,一直冷藏到了第二天早上)
  • 誰說提拉米蘇過氣了?
    Something Sweet地址:建國中路169-1號人均:88元營業時間:10:30-19:30永康路上的這家網紅茶飲店,藏著一款抹茶味的提拉米蘇,淡淡的綠色看起來十分養眼。提拉米蘇的頂部撒了一層抹茶粉,吃起來有淡淡的抹茶香味,口感很清爽。
  • 提拉米蘇的愛情含義
    創設於一五二五年以後的聖芳濟教會(Capuchin)的修士都穿著褐色道袍,頭戴一頂尖尖帽子,聖芳濟教會傳到義大利時,當地人覺得修士服飾很特殊,就給他們取個Cappuccino的名字,此字的義大利文是指僧侶所穿寬鬆長袍和小尖帽,源自義大利文"頭巾"即Cappuccio.
  • 意式傳統提拉米蘇
    提拉米蘇是小吃俠最最愛的甜品了,但是在外面很難吃到特別地道的。
  • 超好吃治癒系甜品—提拉米蘇
    提拉米蘇是甜品世界裡的「小公主」,軟軟糯糯的,清新又濃鬱綿密,超級好看又好吃。提拉米蘇是英文名字漢語翻譯過來的,是一款帶有咖啡味和酒味兒的甜品,提拉米蘇是義大利的甜品特色美食,在義大利語裡,提拉米蘇的意思是:馬上將我帶走,寓意的意思是象徵提拉米蘇的美味可口沒有人能抵抗。
  • 提拉米蘇蛋糕製作視頻教程
    每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的家,想起家中的愛人。[1] 版本二這個版本則更有童話的味道,一個叫Fvan(繁)的男生愛上了一個叫Jane(珍)的女生。男生堅信名稱與Tianned相似之處的「提拉米蘇」蛋糕會為他帶來好運。於是他用了許多個日夜,自己照著提拉米蘇的製作方法,做出了一個非常精緻的蛋糕,並將這個蛋糕命名為「提拉米蘇的愛」。