牛肉的各個部位以及對應的牛排名稱

2021-02-07 HOTELENGLISH

酒店英語學習神器 | 點擊上方關注




【牛各部位的牛肉】

1. chuck 肩肉。從這裡可以切出：

． blade steak「板腱牛排」，又稱嫩肩裡脊，是牛肩中心的無骨牛肉，肉質較其他部位的牛排硬。

． flat iron steak「翼板牛排/平鐵牛排」，也稱為 top blade steak、top chuck steak，是牛肩唯一較軟的部位。


2. rib 肋骨。從這裡可以分出：

． prime rib 肋排，是第六至第八節肋骨之間的肉，肉質結實，油花漂亮，非常適合碳烤。

． ribeye steak 肋眼牛排，是指去掉牛肋骨後中央部位的牛排，中心有一塊很明顯的油。

． short rib 牛小排，位於牛肋和牛肩之間，肉質鮮嫩。


3. short loin 前腰脊。從這裡可切出：

． New York strip 「紐約客牛排」無骨，帶骨則為Kansas City strip。

． porterhouse steak 「紅屋牛排」，中間有一塊丁骨，左右一邊是紐約客，一邊是菲力，靠近前端的菲力較大塊，稱為「紅屋牛排」，後端菲力較小，即「丁骨牛排」。


4. sirloin 後腰脊，即沙朗牛排


5. tenderloin 裡脊肉，也稱作 filet steak，是整隻牛最柔嫩的部位，尤其是前後端filet mignon的肉質最美。


6. top sirloin 上後腰脊，無骨沙朗，位於tenderloin下方，肉質比sirloin軟嫩。


7. bottom sirloin 下後腰脊肉，是最大塊的沙朗肉，肉質較硬。


8. round 牛臀肉，後腿肉，肉質很瘦很硬，只適合做燉菜和牛肉乾。


9. brisket 前胸肉，即牛腩。肉質較堅韌，不適合做牛排，猶太煙燻牛肉（pastrami）、鹽醃牛肉（corned beef）常用這個部位。


10. plate 胸腹肉。可分切出：

． plate finger 「肋條」

． hanger steak 「橫膈膜中心肉」，肉味濃鬱，肉質軟嫩，是傳聞中屠夫會偷偷藏起來帶回家的部位。

． skirt steak 「側腹橫肌牛排」，橫膈膜外圍，墨西哥料理常用這個部位做鐵板牛柳（fajitas）。


11. flank 腹脅肉，也是墨西哥料理愛用的部位。


12. shank 牛膝



【牛肉分級】

USDA 美國農業部將牛肉分為8級，一般餐廳及超級市場上看到的，為以下3級：

U.S. Prime 是最佳等級的牛肉，僅佔全部牛肉的2.9%。

U.S. Choice 一般的牛排都屬這個等級。

U.S. Select 一般用來分切成肉絲。


【牛肉熟成】

dry-aged beef 乾式熟成牛肉

dry-aged 是利用牛肉本身的酵素軟化肌肉纖維，使肉質更柔嫩。在攝氏0度左右冷藏15到28天蒸發掉水分， 也讓肉的味道更飽和。 但蒸發掉的水分讓牛肉變輕，不利於以重量銷售的肉類，一般市場上很少見，只在高級牛排館供應。

wet-aged beef 溼式熟成牛肉

wet-aged 是用真空包密封牛肉，只要幾天的時間就能達到熟成效果，而且重量完全不會減少，是目前熟成方式的主流。


【牛肉種類】

Angus 安格斯牛 是一種早熟肉牛品種，在美國以黑色的安格斯牛較為常見。

Wagyu 和牛 是四種日本肉牛的統稱，因品種及特殊飼養方式造成獨特的風味與肉質，油花細緻分布均勻，價格高昂。

grain-fed 谷飼牛 牛隻在進屠宰場前幾個月，被以玉米等穀物為食催肥。

grass-fed 草飼牛 牛隻以食草為主。


▷往期推薦◁

各類水果英語加強版

各類蔬菜英文

各類海鮮英文

各種肉的英文


每日推送酒店/英語精選內容



更多文章/請點擊閱讀原文

相關焦點

  • 牛肉各部位名稱詳解
    牛的部位與怎麼吃有很大關係，今天帶大家認識下牛的每個名稱對應的部位。01 牛頸肉肥瘦兼有，肉質幹實，肉紋較亂。
  • 【牛排小課堂】「庖丁解牛」,通過一張圖弄懂牛肉各個部位的名稱和吃法.
    好的牛肉部位都集中在牛的脊椎兩側，從胸部開始到腰部那一段。
  • *牛的各部位及料理方法*----牛肉部位對應名稱(英文)
    牛的各部位及料理方法牛肉的等級牛肉的等級是按部位劃分的：特級：裡脊一級：上腦、外脊二級：仔蓋、底板三級：肋條、胸口四級：脖頭、腱子。牛肉各部位中英文名稱和質地簡介由上到下,由嫩到老排列。(胸脯肉,肥)================================================  牛肉各個部位分布圖及質地簡介以下是牛肉各部位和質地簡介。由上到下,由嫩到老排列。
  • 一張圖讓你搞懂牛排名稱與部位!
    進到牛排館，總是被菜單上琳琅滿目的牛排名稱（菲力丶肋眼丶沙朗丶紐約客丶牛小排……）搞得暈頭轉向嗎？經常想要到自己動手做一份牛排，進到超市看到各式各樣的牛肉，卻不知道要挑選哪個部位的牛肉嗎？今天帶大家一次搞懂幾種最常見的牛排，以後進到牛排館或超市肉品區再也不會一頭霧水了！
  • 牛排攻略:一次性搞懂牛排的名稱及部位
    想自己動手做一份牛排，卻不知道要挑選哪個部位的牛肉？今天帶大家一次性搞懂幾種最常見的牛排。
  • 牛肉的部位圖解與做法+牛肉各個部位分布圖及質地簡介
    我們常吃的西冷/沙朗牛排就是用到這塊肉.比起菲力，沙朗牛排的操作起來容錯率要稍微大一些，因為有脂肪所以煎、烤起來味道更香，口感也很好。07 裡脊TENDERLION/Filet（也稱牛柳或菲力）牛肉中肉質最細嫩的部位，大部分都是脂肪含量低的精肉。TENDERLION也就是一般所稱的小裡肌肉，是運動量最少、口感最嫩的部位，常用來做菲力牛排及鐵板燒。
  • 最全牛肉部位名稱認識和做法
    在超市或牛肉專賣店，冷櫃裡陳列的生鮮牛肉大都按照部位不同而以不同價格出售。
  • 牛肉哪個部位適合做牛排
    牛排在飯店當中對牛排十分喜愛，我們也會想到在家中製作牛排，但普通人在製作牛排的時候往往要先採購牛肉，這個時候一個問題就擺在我們眼前，那就是牛肉哪個部位適合做牛排?
  • 最全牛肉部位名稱認識和做法~
    在超市或牛肉專賣店，冷櫃裡陳列的生鮮牛肉大都按照部位不同而以不同價格出售。
  • 牛排部位詳解,讓你像屠夫一樣熟知牛肉的終極指南(上)
    >），還是有朋友在後臺留言說對商超、電商售賣的牛排部位很迷惑。因為各家的售賣名稱存在土洋結合的情況，以至於消費者對莎朗、西冷、紐約客、眼肉、菲力、上腦、牛腩、肥牛、牛霖、米龍、黃瓜條、辣椒條這些混雜的名字搞得很迷糊。某電商銷售的各部位的牛排▼我們現有的西式牛排中文命名受臺灣和香港地區的影響很大，命名不同的主要原因是「翻譯」差異，這與巴西球星Ronaldo「大陸/香港/臺灣」譯名的分別為「羅納爾多/朗拿度/羅納多」是一樣的情況。
  • 牛肉哪些部位適合做牛排?
    此部位取自牛隻肋脊部第6至12根肋骨間的肋裡肌肉，肌理細緻，肉質上乘，大理石雪花紋明顯且分布均勻，可說是最受歡迎也最被人熟知的牛排部位，傳說中的霜降牛肉就取於此處。在烘烤肋眼的時候，不需要油或者黃油，因為肋眼本身的油花就足夠豐潤。肋眼牛排無論用煎的或是碳烤都很適宜，肉間的油脂能讓口感更添滑順。
  • 牛肉的部位圖解與做法 牛肉各個部位分布圖及質地簡介
    我們常吃的西冷/沙朗牛排就是用到這塊肉.比起菲力，沙朗牛排的操作起來容錯率要稍微大一些，因為有脂肪所以煎、烤起來味道更香，口感也很好。裡脊TENDERLION/Filet（也稱牛柳或菲力）牛肉中肉質最細嫩的部位，大部分都是脂肪含量低的精肉。
  • 吃了這麼多年牛肉,你真的吃對了嗎?看看牛肉各個部位的正確吃法
    牛肉要想做的美味，和牛肉的挑選和做法有很大的關係，我們平時買牛肉時會經常聽到老闆介紹說：「這是牛腱子肉，紅燒很不錯；這是牛裡脊肉，做牛排很好吃；這是……」牛身上各個部位的肉做法和吃法都有講究，如果選錯了不僅會影響口感，而且如果是在西餐廳裡點餐，弄錯了還會鬧笑話。吃了這麼多年牛肉，你真的吃對了嗎？
  • 你知道菲力牛排取自牛的哪個部位嗎-牛肉分布圖
    牛的一身都是寶，而通常我們用到做西餐牛肉切片的肉質取自：牛肋眼，牛外脊，牛裡脊。這些部位被冠以不同的西餐牛排名稱，來一起了解一下吧：肉眼牛排（眼肉牛排）取自牛肋眼，肉質松嫩且有油脂，中式牛排吃法（即全熟）這個部位是飲酒的牛排客最喜愛的。菲力牛排取自牛裡脊，肉質是牛肉裡最嫩的部分，且少油多瘦，即使全熟也嫩，這也是兒童牛排均選自牛裡脊的原因。
  • 庖制英語 | 牛肉各部位名稱及烹飪技巧詳解
    炒牛肉吃的是牛肉的鮮嫩，因此需要選擇又瘦又嫩的部位。  腰內肉雖然最嫩最瘦，但通常用做菲力牛排，用作炒牛肉有點浪費。  義大利人則喜歡將生牛肉切成薄片，加上橄欖油、檸檬汁、鹽、胡椒以及奶酪等，便是義大利名菜卡巴喬。
  • 牛排攻略:一次搞懂牛排的名稱和部位
    牛排，或稱牛扒，是塊狀的牛肉，是西餐中最常見的食物之一。牛排的烹調方法以煎和燒烤為主。
  • 牛排部位知多少
    如果將切塊部位的肋骨保留，即是帶骨肋眼(Cowboy Steak)，將之熟成後，經過高溫炙烤，筋肉兼具的骨邊此部位也可以做成戰斧牛排（Tomahawak Steak），唯一不同的只是將肋骨保留得更完整，讓外型看起來像是一把斧頭一樣
  • 牛排部位詳解,讓你像屠夫一樣熟知牛肉的終極指南(下)
    很多牛排愛好者喜歡眼肉蓋。形狀扁平但有合適的厚度、嫩度好，有大理石紋，很適合煎烤。肋排又名牛小排Short Rib是取自牛的胸肋骨部位第6至第8根肋骨之間帶油筋的肉。肉味香濃，燉煮後吃來入口即化，燉煮或滷製後用來配做紅燒牛肉麵也是妙不可言。眼肉芯、眼肉蓋、戰斧牛排、牛小排▼
  • 這兩張圖,能讓你讀懂牛肉的各個部位,還能記一輩子
    為了讓大伙兒簡潔明了更直觀，把牛背比喻成咱們的後背，牛腹一面自然就相當於咱們的前身了，用兩張圖一 一對應。越靠近脊骨兩側的上腦，品相越好，也是涮鍋的首選部位。>吃法：牛排、涮、烤咱們平常去牛排館點的菜單上的西冷牛排，其實就是指牛外脊這部分，都說它是牛肉中最高級的部位。
  • 牛排|牛排是牛的哪個部位
    然而，牛排的部位不同，所帶來的口感也是不同的，那麼，牛排到底是牛的哪個部位呢？哪個部位的牛排最好吃呢，海韻達小編整理了下，喜愛牛排的好吃狗速來，等你下次進牛排館就再也不會暈菜了。二、老饕牛排／上蓋肉牛排老饕牛排為順著肋眼牛肉之筋膜所切下的上蓋肉，為肋眼牛排的精華部位，數量稀疏，其大理石油脂斑紋散布均勻，肉質口感滑嫩十分鮮甜且肉汁滿溢，主張熟度5～7分熟。三、菲力牛排菲力牛排是取自牛隻腰內肉（Tenderloin）部位，每頭上千磅的牛隻能切出幾磅的菲力，是牛肉最嫩的部位，一般也是最貴重的牛排。