了解:👉1萬美元贈金!崑崙杯外匯交易大賽啟動
▼
自從發現君上次出了一篇吐槽奇葩英文名的《這些年,我們的英文名字嚇呆了歪果仁》後,引起了無數小夥伴們在後臺的留言和討論。
在這眾多的留言之中,許多的小夥伴們問了發現君同一個問題:「究竟怎樣才能起個有逼格的英文名呢?」(是個好問題!😝)
於是,噹噹噹噹~~~本期,發現君特別為了你們開一個實用帖,告訴你怎樣才能起一個「高大上」的英文名徵服歪果仁!此帖已被多名小夥伴親測有效,各位看官拿走不謝!
首先,咱們從前陣子那個很火的替人起英文名賺錢的小菇涼說起……
就素這個妹紙!
話說年僅16歲的腐國小菇涼博·傑瑟普(Beau Jessup)開發了一個專門幫助中國父母給寶寶起英文名的網站,一時名聲鵲起,並且賺足了她的第一桶金。而她網站起名的依據,是把英文名字的內涵歸納在12種人格特徵裡面。
發現君抱著好奇的心情親測了一下,發現這個網站其實根本沒有想像中辣麼智能,因為在隨機選擇了若干次不同選項之後,網站每次給發現君推薦的名字卻都是一……樣……的……(為什麼有種被欺騙的趕腳……😂)
好吧,看來起名還要靠自己!
讓我們先來看看這個網站創始人博·傑瑟普(Beau Jessup)的名字,Beau的字面意思是「美麗」。所以就像咱們的中文名背後總有一番意味深長的含義一樣,歪果仁在起名字的時候也是非常注重名字的寓意的。比如妹紙們的名字通常都代表著「美麗」、「高雅」、「智慧」;而漢紙們的名字都意味著「剛強」、「勇敢」、「英俊」等。
因此小夥伴們在起名的時候,最重要的一點是弄清楚名字背後的意義。很多英文單詞往往一詞多義,而當它們被用在名字當中的時候則顯得不那麼雅觀,為了避免尷尬,這些「雷區」還是儘量少踩為好。
先來說幾個反面教材。
在上一篇《這些年,我們的英文名字嚇呆了歪果仁》文中,發現君就已經「舉了慄子」,把那些容易「踩雷」的英文名字標了出來。
比如Cherry(也有「處女膜」之意)和Candy(總給人脫衣舞女的趕腳)。有小夥伴留言說他們也認識老外叫這個名字的,可你別忘了,天朝還有許多人叫「楊偉」呢,所以這並不意味著它們是個「好聽靠譜」的名字。除此之外還有少女心滿滿的妹紙喜歡自稱「Kitty」,要知道「Kitty」這個名字給人的感覺也是從事不正當職業的,簡直是Candy的姐妹花。還有那些名字喜歡叫「Lucky」的妹紙們,你們造不造Lucky在國外基本上也就是狗狗的名字,相當於咱們中文的「旺財」……知道了這些以後,你還打算繼續任性地把這個名字叫下去麼?
吐槽完了妹紙的名字,其實很多漢紙的名字也都叫的稀奇古怪,讓人啼笑皆非。最先中招的是叫做Dick的男森,真是不懂你們爹媽在起名的時候為什麼這麼不走心,因為Dick在英文中也有JJ的意思(捂臉~)。還有一個咱們中國人都不太願意起的英文名,Ben。其實這個名字本身是沒什麼歧義的,只不過容易被發音不好的人叫出「笨」的感覺。話說發現君還認識一個男孩紙名叫Earl,雖然寓意很好,是「伯爵」的意思,但是每次別人念他名字的時候怎麼總感覺是想要嘔吐的樣子呢……
總的來說,小夥伴們在起英文名的時候,千!萬!不!要!標!新!立!異!
首先應該避免一些奇奇怪怪的單詞,比如動植物名稱等,或者動畫電影人物的名字,也不要自己隨便看到一個什麼東西覺得喜歡就拿來做自己的名字了,否則就不要抱怨歪果仁總是用看待外星人一樣的眼神去看你。
而且不需要改名又改姓,把好好的Yang改成Young你以為就能永葆青春了嗎?實際上只能起到畫蛇添足的作用。
還有應當注意某些名字的性別區分,比如一個堂堂七尺大小夥兒被叫做Lindy總是有種尷尬的既視感。但是現在也有一些中性的名字粗線,滿足所有人的需求~
另外不要強行把你的中文名用拼音方式譯成英文,比如名字叫Hu的童鞋們,你對別人介紹的時候說「I'm Hu」,很容易被誤解成「I』'm Who」,從而觸發歪果仁的黑線臉……
再有一點就是可以把自己的中文名和英文以「諧音」的方式結合起來。比如麗麗叫成Lily,姍姍叫成Sandy,波波叫成Bob,周周叫成Joe等等。這樣一來,不但有了一個好記的英文名,對你來說,它也代表了非同尋常的意義呢~(敲黑板,劃重點,記下來!)
總的來說,大家在起英文名的時候,最最保險的方法,就是從前50個最popular的名字裡挑選出自己喜歡的~
男生名 Top 50
女生名 Top 50
辣麼問題來了,哪些現成的英文名又好聽又有不錯的寓意呢?
看過《老友記》的小夥伴們一定都對這個名字印象深刻,而這個好聽易記的名字也多次登上歐美國家「最受歡迎的名字」排行榜前幾位。被叫做Emma的女孩子在人們的印象中通常都是乖巧可愛、善解人意的,透著一股濃濃的文藝範(難道是因為簡·奧斯汀的小說《愛瑪》?),也難怪這麼多粑粑麻麻都希望給自己女兒起這個名字啦!
不論是叫Sophie還是更少女氣息的變體形式Sophia,這個名字的詞根來源於希臘語中的「智慧」之意。想想「哲學家」的英文單詞叫philosophy對不對?也是同一個詞根來的。法國美麗與智慧並存的女星蘇菲·瑪索(Sophie Marceau)、以及《達文西密碼》裡聰慧過人的女警探Sophie,都是「聰明、智慧」的代表。除此之外還有一本著名的哲學暢銷書叫做《蘇菲的世界》。看來叫這個名字的妹紙可都是高智商啊!
與Olivia相對的,還有一個男森名字叫Olive。意思難道是橄欖枝?沒錯,這兩個名字的寓意都是「寧靜」與「和平」。除此之外,名叫Olivia的妹紙總是給人知性美的感覺,並且舉止落落大方。這個名字早在莎士比亞的名作《第十二夜》裡就出現了,可是直到今天,人們對於「Olivia」這個名字的喜愛程度卻一直絲毫未減。
Isabella/Isabel 伊莎貝拉/伊莎貝爾
Isabella這個好聽的名字最早來源於希伯來語,意思為「上帝的誓約」,後來逐漸在法國、義大利、西班牙等地流傳開來,並且有多位西班牙女王都叫作這個名字。可能也是因為這個緣故,Isabella這個名字聽起來高貴優雅、溫柔美麗,許多歐美國家的粑粑麻麻在給寶寶起這個名字的時候,一定是在心中把她們當作是小公舉一般地對待。(誰還不是小公舉咋滴?)
Lauren的含義來自拉丁語的「月桂樹」,而月桂在希臘神話中是由仙女達芙妮變成的。月桂樹的花語代表著「驕傲」,後世也經常用「桂冠」來作為勝利和榮譽的象徵(有沒有頓時覺得發現君好有文化!)。名叫Lauren的菇涼給人的感覺總是成熟幹練、聰慧靈巧的,比如電影《古墓麗影》中的Lara(Laura的變體),以及著名的服裝品牌Ralph Lauren。
Harper最早的起源是英格蘭地區,意義為「彈奏豎琴的人」(好高雅的趕腳~),然而如今卻成為了美國人民非常追捧的名字。起名叫Harper的妹紙,通常給人的感覺都是頑皮可愛,透著股淘氣的萌感。比如貝克漢姆家的寶貝女兒Harper Seven啦,還有美國著名作家Harper Lee(《殺死一隻知更鳥》的作者)。如今這個名字也常常被用作中性化,許多男寶寶也開始中意這個名字啦!
Claire這個名字聽起來總是那麼地輕鬆和快樂,而它的起源是法語中「璀璨、閃耀」的意思。名字叫作Claire的菇涼給大家的印象總是平易近人、風趣隨和、自在而有抱負感的,因此這個朗朗上口的名字也常年登上熱門名單,成為了最受追捧的女森名字之一。不少歐美的女明星都叫這個名字,比如著名的美國女星Claire Danes。
Alexander/Alex 亞歷山大/艾利克斯
就像Emma常年入圍「最受歡迎的女生名字」榜單一樣,Alexander這個漢紙英文名也頗為popular,始終受到廣大男性同胞的熱愛~Alexander這個名字最早源於希臘語,意思是「人類的捍衛者」,嘖嘖,是不是頓時覺得牛叉氣息撲面而來?被叫作這個名字的漢紙通常給人的感覺都是非常英勇無畏,而且富有領袖氣質。想想著名的亞歷山大大帝!還有動畫電影《馬達加斯加》裡的那隻聰明又勇敢的隊長獅子,也叫Alex。
Matthew也是男孩紙的粑粑麻麻們灰常中意的名字,原因是它的寓意為「上帝的禮物」。而Matt是Matthew的暱稱,也非常的好聽好記。在人們的普遍印象裡,叫作這個名字的男孩紙通常都是有責任心而具有古典氣息的,常常具備非常良好的涵養,並且通常長得也都十分儒雅英俊。據說這個名字已經流行了幾千年了呢,真是經久不衰啊!
說到Andrew這個名字,許多人的第一印象都是「高富帥」,並且還透著一股濃濃的貴族氣息(比如英國的安德魯王子)。這個源自希臘語的名字本意是「具有男子氣概的人」,但是同時,名叫Andrew的男孩紙也會給人一種平易近人的鄰家大暖男的既視感。美國也曾有一任總統名叫「Andrew」(Andrew Jackson)。現在有木有覺得這個名字可居家可高雅,簡直無所不能呢?
Dylan來源於威爾斯,含義是「大海的兒子」。這個名字聽起來浪漫而又詩意,因此也有許多粑粑麻麻熱愛使用。名叫Dylan的漢紙給人的感覺通常是富有創造力,並且獨立又堅強的,並且在很多妹紙的印象裡,叫作Dylan的人常常還非常性感。除了男森以外,現在也有越來越多的妹紙開始中意起這個名字,把它逐漸變得中性化起來~
說到William,很多人的第一反應應該都是鼎鼎大名的英國威廉王子(Prince William)。而Liam則是William的暱稱,意思代表著「勇敢的戰士」。無論是William還是Liam,給人的感覺都是品行優秀的成功人士,舉手投足間自帶領袖氣息。他們善良而機智、樂觀而堅韌,常常是那些當上總經理、出任CEO、贏取白富美的外企領導們非常中意的英文名。至於火爆程度嘛,據說好像已經很多年沒有掉出過榜單了~
Daniel是個充滿了理想主義色彩的名字,意思為「上帝是我的裁決者」。作為一個永不過時的經典英文名,許許多多的明星都叫這個,最有名的比如哈利·波特的扮演者丹尼爾·雷德克裡夫(Daniel Radcliffe)以及經典的007扮演者丹尼爾·克雷格(Daniel Craig)。名叫Daniel的人總給大家感覺樂於助人、慷慨大方、懂得照顧別人。而很多時候,「喜愛運動」、「聰明隨和」、「家教良好」也是人們給這個英文名貼上的標籤。
另一個流行經典就是Ethan啦,這個同樣起源於希伯來語的名字代表著「強壯和堅韌」。叫作Ethan的漢紙們通常讓人感覺都是運動好手,無論是衝浪、遊泳還是打籃球,健壯的腹肌和古銅色的皮膚就是他們的代言。同樣,Ethan也是充滿競爭意識和喜愛社交的大男孩。他們多才多藝,又有豐富的閱歷和人生經驗,走到哪裡都會吸引妹紙們的目光。Ethan這個名字已經在歐美地區流行了很多年了,辣些個希望有更好「異性緣」的漢紙們,可以考慮入手這個名字啦!
除此之外還有許多當下流行又好聽的英文名,比如女孩紙的Hailey、Chloe、Grace、Amelia、Brianna、Evelyn、Camille、Gabriella等等;男孩紙的Ryan、Nicholas、Jacob、Lucas、Mason、Luke、Owen、Anthony等等。總而言之,只要你覺得這個名字好聽好記,寓意又符合你自身的氣質,那麼就果斷選擇它作為自己的英文名吧!
老外眼裡的Chinglish,看看你說過哪句?
馬雲大大,求你把紐西蘭的KFC也買了吧!
紐西蘭即將開啟夏天模式,這裡有打開方式!
北京上海一套房子的錢, 在紐西蘭可以買到什麼房?
回復以下關鍵詞收看更多實用信息
移民 | 籤證 | 交規 | 入境 | 奧克蘭 | 皇后鎮 | 羅託魯瓦 | 惠靈頓 | 基督城 | 但尼丁 | 懷卡託 | 南島 | 北島 | 國家公園 | 高爾夫 | 入境卡 | 駕照 | 交通 | 大學