Make this Mother's Day a Special One for Your Mom愛從告白開始|情話說給媽媽聽

2021-12-29 老外Foreigner

Mother's Day is coming this Sunday

這周日就是母親節啦

Maybe you don't often say I love you to mom

也許你會不好意思對媽媽說愛你

Maybe you are too busy 

也許已經長大，越來越忙碌的你

to keep her company

更無法常常陪在她身邊

Maybe you all have your ways to express love

而對於怎麼表達愛 也許每個人都有不同的方式

but don't forget to say I love you to her

但是永遠不要吝嗇對媽媽愛的告白哦

This time before the Mother's Day, we did a quick interview with several international students in Xi'an, see what they are going to say to their moms:

今年的母親節前，我們對幾位在西安的留學生做了個小採訪，看看遠離家鄉的他們，想要對媽媽說些什麼：

And there're other two foreign students in Xi'an send us the words they want to say to mom on this special day:

另外，還有兩位小夥伴把自己想給媽媽說的話發給了我們，在這裡也祝兩位媽媽節日快樂哦：

Marchela 茜拉

From Indonesia/Student

"Mom is kind of superwoman for us"

來自印尼/留學生  "媽媽是像超人一樣的存在"

As a mother of 4 daughters, she's kind of superwoman for us. Sometimes Mom is like a sister to me. She's funny, cute, and lovable. She rarely expressed her feelings, that's why at first it was a bit awkward for us to show our love to each other. I've never saw her crying or felt her sadness even though sometimes life must be difficult for her to raise 4 daughters. All that she shows to us is her smile and happiness like everything's always okay. She's so strong, perhaps better than wonder woman.

我的媽媽養育了四個女兒，對我來說，她真的是超人一般的存在。但有的時候，媽媽又像是我的姐妹，有趣美麗又可愛。我的媽媽其實不是一個善於表達情感的人，所以可能這樣愛的告白會讓她有點不好意思。儘管媽媽養育四個女兒很辛苦，但她從不抱怨。媽媽總是把最美好的最堅強的一面留給我們，她真的很棒。

I want to say to my mom 表白媽媽:

I love you Mom, you have no idea how grateful I am because you're the one. Thank you for everything you've done, and let me do the rest in the future. Wish I can make you proud! Happy mother's day, keep young and healthy!

媽媽我真的很愛你，好幸運有你的陪伴。謝謝你為我做的一切，也謝謝你支持我未來的選擇。希望有一天我會讓你驕傲！母親節快樂哦，祝願媽媽永遠年輕健康！

Katy

From Morocco/Student

I wrote a poem for my mom

來自摩洛哥/留學生 "我給媽媽寫了一首小詩"

I guess many of you who are reading this are far away from your mom now. Would you like to share your story with mom in the comment?

正在看文章的你，是遠離家鄉還是就陪在媽媽身邊呢？如果你願意，在評論裡跟我們聊一聊你的媽媽吧：

What is your mother like?

你的媽媽是個什麼樣的人？

What's your most unforgettable moment with mom?

和媽媽在一起，最難忘的經歷是什麼？

What do you want to say to her on this special day?

在這個特別的一天，你最想對她說什麼？

Thanks the flower shop Huafang Gu'niang for offering the beautiful bouquets!

最後，感謝【花房姑娘】提供的貼心小花束哦，大家如果訂花買花都快去找她！

Add/地址：

Huacheng bojun community, Yanta district, Xi'an (B exit of Sanyao station, metro line2)

西安雁塔區華城泊郡小區商鋪（地鐵2號線三爻站B出口）

Tel/電話：15002983026

Wechat/微信：2816570345

Reply the following keywords to check out relevant articles! 回復以下關鍵字可查看相應內容哦！

Barbecue 燒烤 / Hotpot火鍋 / Chinese Cuisine中餐/ Vegetarian Restaurant素食 / Noodles麵食 / Snack小吃 / Travel旅遊/ Fun玩樂/ Folk Custom民俗/ Culture文化 / History歷史 / Scenery美景 / Life生活 / Old Xi'an老西安

相關焦點

  • 6 Valentine's Day Jobs Make the Day Special
    Each February, our shopping centers are flooded with pink and red as people try to imagine new ways to show their affection for one another — knowing how to make Valentine’s Day special can be difficult
  • Mother's Day丨英勵諾邀你向媽媽發出愛的表白!
    讓我們一起把愛大聲說出來，把最好的祝福送給世界上最好的媽媽！愛要大聲說出來樸素版You are the best mom that a son ever had.Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.媽媽們應該得到的不只是一個節日，她們該獲得榮譽勳章。
  • Mother's Day 5 Ways to Win Your Chinese Mother-in-law's Heart
    Want to know how to win over your Chinese mother-in-law's heart? Here's the ultimate manual.1.Send her flowers on Woman’s Day (and any other special day that causes for celebration)在三八婦女節或者其它節日送她花討她歡心
  • 母親節居然是這麼來的,絕美的英文祝福,送給所有的媽媽們!
    On this day we honor you, dear mother.親愛的媽媽，我們向您致敬。17. On this Mother’s Day I just want to say: I’m proud to be your daughter.在這個母親節裡，我只是想說：我以身為您的女兒為榮。18.
  • 關於Mother's Day你了解多少?這些母親節英語佳句,快點收藏吧
    五、母親節好詞佳句積累：1、What I can give you on this special day is to study hard and bring my good marks to you.
  • 同一個世界同一個媽媽,word to your mother是什麼意思呢?
    （3）Mother's day今天是什麼節日？母親節，所以Mother's day必須得說不是。Let's regard every day as Mother's Day.讓我們把每天都當做母親節。（4）word to your mother平時媽媽在大家心中的印象是嘮嘮叨叨，但這word to your mother的意思可不是指你媽媽在罵你哦，真正意思是「你說得太對了，完全同意」。因為有句話是這麼說的，一個人對誰撒謊都不會對媽媽撒謊。
  • 英語閱讀:My Mom Only Had One Eye
    My mom only had one eye.I hated her. She was such an embarrassment.The next day at school, my schoolmates asked me,「your mom only has one eye?!」 and taunted me. I was so angry with my mom and wished that she would just disappear from this world.
  • 【尋老物件,訴家國情】Mother's Notebooks Record Mother's Youth
    With curiosity, I opened another one, which was my mother’s diary when she was of my age. The book cover was an old calendar-typed beauty photo, really with a retro flavor.
  • 微信朋友圈感恩母親的名人名言 母親節寫給媽媽的話唯美簡短
    4、天，沒有母親的愛廣闊;地，沒有母親的愛包容;太陽，沒有母親的愛溫暖;雲朵，沒有母親的愛潔白;花朵，沒有母親的愛燦爛。媽媽，節日快樂!5、時光荏苒，我們在媽媽溫馨的撫愛中長大成人，媽媽總是把一縷縷溫暖及時輸送給我們，讓我們在紛雜的塵世中永存那份做人的品性，不失那份人之初的純真。媽媽，節日快樂!
  • Happy Valentine's Day!
    People in love very eagerly wait for this day to do something special for their loved ones.It is the best time to send a unique and very special message for your beloved one in a way further strengthening your bond.
  • Own the Day, Own Your Life:全方位提升每天效能 | 狗熊有話說
    用那句特別心靈雞湯的話說，就是「每一天都遇見最好的自己」。但作者結合了Biohacking，時間和精力管理，營養學，效率，管理等方面，有非常多具體的技巧。從如何從早起開始，到午餐早餐工作運動性愛睡眠，都給出了非常具體的建議。舉個例子，作者提出每天早上醒來需要三件喚醒你的元素：水，藍光，活動。比如水，一杯加了海鹽和檸檬的水，可以快速讓你喚醒。我試了兩天，非常管用。
  • 【NYT】Your Mom Is Destined to Annoy You 期刊精讀 (上)
    我又會變成一個不耐煩的暴躁少年，媽媽說的每一句話，無論多麼無害，都會引來我這樣的反應：「唉，媽，別再嘮叨我了！」 But, like cloackwork, by the third day of exposure to my mom and dad, I』d be back in the 』90s, scowling and blasting the Breeders in a borrowed Honda.
  • 「媽媽」到底是mom還是mum呢?傻傻分不清楚?
    母親節來了（Mother’s day is coming），大家有送上祝福給自己的媽媽嗎？在英語國家，媽媽的英文叫法有很多。比如說：mother，mom，mum，mam（有點像小羊叫），mommy，mummy，mama等等。但是本期我們要說說「媽媽」到底是mom還是mum呢？傻傻分不清楚？
  • 陽光般溫暖人心的母親節祝福語,請記得跟媽媽說聲「我愛你」!
    Today is mother's day, remember to say "I love you" with my mother, happy mother's day!不存在變年輕的魔法，陪伴，是媽媽最想要的幸福。今天是母親節，記得和媽媽說聲「我愛你」，母親節快樂！