「冷得打哆嗦」英語怎麼說?

2021-03-05 北民大英語趣微學

——主播：孫文菲


今天全國各地終於全部入冬成功，相信穿得衣服不夠多的人肯定"冷得打哆嗦"!

那麼，"冷得打哆嗦"用英語怎麼說？

It's really cold in here.

【句子拓展】


1.I'm freezing.

我凍僵了。

2.I'm shivering.

我冷的發抖（冷的打哆嗦）。

3.My teeth are chattering.

我冷的牙齒都在打顫。

4.My lips are blue.

我冷的嘴唇都發紫了。

5.I'm chilled to the bone.

我凍到骨頭裡去了（我凍僵了）。




【場景對話】


為了讓大家更好掌握，我邀請GJ和我一起做一個對話展示：

GJ, it's really cold in here. What's wrong?

GJ，這裡真的很冷，怎麼回事啊？

I'm sorry Jon~I forgot to turn on the heat.

抱歉啊Jon，我忘了開暖氣。

Please do that as soon as possible. My teeth are chattering.

請趕緊開一下吧。我冷的牙齒都在打顫。

劃線的部分完全可以用上面的幾個句子去替換，這樣就可以豐富自己的表達，不用每一次都只會It's really cold in here了。

相關焦點

  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    雖然把自己都裹成了粽子，但是一出門還是會覺得冷得不可開交。那麼，今天的問題來了，你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?「我怕冷」英語怎麼說?記住：「我怕冷」的英文可不是：I'm afraid of the cold. 因為Be afraid of 意思是：害怕.....畏懼.....
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢？高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學（university/college）的考試。
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說？螃蟹的英文表達是：Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說？小龍蝦的英文表達是：Crayfish。例句：Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎？
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了， 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說：Girl釋義：女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標：英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義：女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語：bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女，農場女孩college girl 女大學生
  • 如何用英語優雅的表達「凍成狗」?
    如何用英語優雅的表達「凍成狗」？如何用英語優雅的表達「凍成狗」？今天真是冷得要命，你最好穿暖和點。11:Tomorrow is supposed to be mind-numbingly cold. I need to get out my heavy winter jacket.明天應該非常冷，我需要拿出我的厚棉襖了。
  • 「冷空氣」英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「冷空氣」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「冷空氣」英語怎麼說？ 老外在生活中要表達冷空氣來了，可不會說 Cold front is coming，那英語怎麼表達呢？老外一般都是直接說現象，比如： 例句： The temperature is dropping.
  • 「攻略」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：攻略。旅遊攻略就是去過那裡的人寫的心得體會，總結建議，這在美語裡要怎麼說呢？Jessica: I see. You were referring to travel tips.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?可不是wear more!
    一陣風雨一陣寒千好萬好不如保暖好秋衣秋褲一個都不能少一層不夠就多套一層一起和小醬來看看「多穿點」英文怎麼說吧「多穿點」、「穿暖和點」常用的英文表達：①bundle upbundle [ˈbʌndl別站在外面凍得打哆嗦了，進來暖暖身子吧。
  • 「加油」英語怎麼說
    來源：英語點津
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中， 如果遇到讓人非常討厭的人， 希望他馬上離開， 我們會很生氣的說「滾」 那麼問題來了， 你知道「滾」 用英語怎麼說嗎
  • 「中秋節」英語怎麼說?
    中秋節了， 小夥伴們又可以 大口大口地吃月餅了~ 在大家闔家團圓吃月餅的時候， 就和大家一起學習一下 與中秋有關的英語吧。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。