嚴肅的牛排管家(嚴肅臉)和可愛的 Wilson (可愛臉)最近都忙著研發新品挑選牛肉去了,所以「大廚說」和「管家說」也有一陣子沒新文章,終於閒下來,這期「大廚說」Wilson 想跟大家來分享自己最愛的一種醬汁,咳咳,回答個留言先。
有人留言問,Wilson 你最愛哪位大廚?有什麼推薦的節目?其實每位米其林大廚我都很欣賞,大名鼎鼎的 Joël、去年拜訪的 NOMA 的主廚 René Redzepi、我師傅好友法國大廚 Jacques Le Divellec ……數不過來,只是欣賞的角度有所不同。不過自從去年和 Gordon Ramsay 有過一面之緣,就挺迷他的,所以把他的所有節目視頻都收集來看,除了看他做菜,更喜歡看他訓人。不知道小夥伴們有沒看過,記得有一期《Master Chef》裡,Ramsay 說一位選手做的 Polenta(一種意式玉米面)「吃起來像是屁股上粘了一團膠!」讓我摸著屁股笑了好半天……(嗯!請相信Wilson也是幽默毒舌迷人的好廚師!)
《Master Chef》這個節目中,每次只要出現牛排,都會有挑戰者選用製作一種現在在歐洲很風行的綠醬,很多人以為是搭配海鮮和義大利麵的那種綠醬。但其實它是另一種綠醬,叫 Chimichurri 。
來,跟我一起讀: Chi-mi-Chu-rui ~ (用漢語拼音拼出來~恩~)
這款醬汁有 2000 多年的歷史,最初由羅馬軍團帶到義大利,隨之又傳到法國和德國,便瞬間風靡整個歐洲,尤其是在地中海地區。因為其中很多香料,比如歐芹、法香、牛至等都來自於地中海。關於它的名字由來有很多個版本,其中一個版本看上去較為接近真實:一位叫做 Jimmy McCurry 是一位英國的阿根廷牛肉大進口商,他把歐洲當時流行的這種 Green Sauce 帶到阿根廷,大受當地人歡迎,大家都以他的名字來命名這款醬汁,阿根廷當地人把「J」發音成「Ch」,(難道阿根廷人都是「小撅嘴兒」?)所以 Chimichurri 也就由此而來。
但看到《MasterChef》中,翻譯小哥們把它翻譯成「阿根廷香辣醬」,我也是醉了,因為 Chimichurri 並不來自於阿根廷,而且用「香辣」二字來概括它的味道,實在有失偏頗。但是確實也從側面說明了,它在整個美洲的流行程度,看來愛吃牛肉的民族都愛它~
接下來,本應該描述 Chimichurri 的味道了,但是,我偏不!這麼層次豐富的醬汁豈是我這種凡夫俗子能夠用語言描述的,而且要是因為我拙劣的描述影響了您的購買,我還怎麼活!哼!
我只能說,它的味道富有層次卻也天然淳樸,是歐洲每家餐廳必備的醬汁,更是牛排的好夥伴。這也是它能風靡2000多年的魅力所在。它既可以化解肉類食物的油膩感,提升菲力的細膩奶香,也能更好地 Maillard 反應後的牛排表面相融,讓牛排味道更加進化。吃著直想說「Mamamia!」
上次去法國一路吃下來,發現巴黎和裡昂等餐廳中,Chimichurri 已經大有取代 Béarnaise(波米滋汁)和 Demi-glace(牛骨燒汁)的意思了,而在國內還很少有餐廳做出好吃的 Chimichurri,甚至就是用傳統的羅勒醬代替。
所以,所以,所以 Wilson 和管家都特別愛這個醬汁!新的「盒子牛排」套裝中,我們為大家獻上了這款醬汁的 Table Seven 改良版,讓小夥伴們在家也能享用到歐洲頂級牛排館才能吃到的味道。
Wilson 邀請大家來嘗試我們最新的牛排 Chimichurri Filet Mignon,21天W.A 熟成的澳洲菲力和全新的Chimichurri。
咳咳,預訂購買已悄悄開放,點擊文章底部 閱讀原文 可以買到~
對!就讀 Chi-mi-Chu-rui。
點擊下面 閱讀原文 吃Chimichurri
↓↓↓↓