一生一代一雙人,爭教兩處銷魂,納蘭這首詞中的幾個小故事

2020-12-21 老街味道

前幾天回答了一個文問題:納蘭一生一世一雙人,背後有什麼故事。

題主的問題中,有個錯別字,納蘭詞中的這句不是「一生一世一雙人」,而是「一生一代一雙人」,出自納蘭性德的《畫堂春 》:

一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?

漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。

一、前片 化用駱賓王的詩句

納蘭的這首《畫堂春 》前半部分,其實化用了初唐四傑之一駱賓王的詩句。

在《代女道士王靈妃贈道士李榮》中,駱賓王有這樣兩句詩:

相憐相念倍相親,一生一代一雙人。

納蘭將這兩句化用,由相守變成了分離:

一生一代一雙人,相思相望不相親。

天生的一對玉人,為什麼不讓我們廝守到老呢?相思相望卻不能親近,老天爺送得春歸,卻不見人歸。

二、後片連用典故

1、漿向藍橋易乞

是唐代裴鉶所作小說《傳奇·裴航》中的故事,裴航追求路過藍橋驛,遇見一女子云英,後得到月宮中玉兔的幫助,美夢成真。

2、藥成碧海難奔

這是用了嫦娥奔月的故事。嫦娥偷了靈藥飛去月宮。

前兩句大意可以用周星馳的經典語錄來解釋:

曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。

第一句的「易」,對比第二句的「難」,可見當時認為愛情得來不難,但是分手以後,再想破鏡重圓,就太難了。

當然,納蘭是不是至尊寶那樣沒有珍惜我們就不知道了。

據說這一段感情因為女方被皇帝納入宮中而藕斷絲連,並不是納蘭是否珍惜能決定的。

3、若容相訪飲牛津,相對忘貧。

飲牛津出自晉朝張華的《博物志》中 :

舊說雲,天河與海通。近世有人居海濱者,年年八月有浮槎去來不失期。人有奇志,立飛閣於槎上,多齎糧,乘槎而去。十餘日中,猶觀星月日辰,自後芒芒忽忽,亦不覺晝夜。去十餘日,奄至一處,有城郭狀,屋舍甚嚴,遙望宮中多織婦。見一丈夫牽牛渚次飲之,牽牛人乃驚問曰:何由至此!此人具說來意,並問此是何處。答曰:君還至蜀郡,訪嚴君平則知之。竟不上岸,因還。如期後至蜀,問君平,曰:某年月日有客星犯牽牛宿,計年月,正是此人到天河時也。

牛郎織女的形象,很早就出現在了詩經中,《詩經.小雅.大東》中寫到:

跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。"

在漢魏時期的《古詩十九首》中,有一首詩專門寫到了女朗織女的故事:

迢迢牽牛星, 皎皎河漢女,纖纖擢素手, 札札弄機杼。終日不成章, 涕泣零如雨。河漢清且淺, 相去復幾許,盈盈一水間, 脈脈不得語。

納蘭詞結尾這兩句是一段誓言:若容相訪飲牛津,相對忘貧。

假如讓我們去牛津相會,寧可拋棄一切榮華富貴也情願。

三、納蘭的愛情

這首詞的創作背景不太清楚,有一種觀點認為是悼亡詞。因為心上人去世以後,納蘭寫了這首詞懷念這一段感情。

這個心上人,是他的妻子還是另有其人,就不好說了。

也有人說,詞中所寫是一個「入宮女子」,可能是納蘭的表妹謝氏。看來在表妹沒有入宮時,納蘭是有機會與她結為夫妻的,沒想到還沒有付諸行動,表妹就被選入宮了。

結束語

愛情是古詩詞中最常見的主題,不過古人詩中的愛情,未必是真摯純潔的情感。古人常常為歌女吟詩填詞,也有詩人藉助這種情語表達仕途與生活的失意。

納蘭這首詞表達的意思,有憐惜、有悔恨、有期待。結束時,錄入一首唐詩,古人早就提醒過我們,假如有一份真摯愛情出現在眼前 ,大家一定要抓住機會不要錯過:

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。

@老街味道

蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽,這種方式的句式有什麼特點?

可憐玉樹庭花後,又向江都月下聞,歐陽修這兩句詩有什麼深意?

相關焦點

  • 一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。在詩詞中遇見「愛而不得」的無奈
    《畫堂春》【清】納蘭容若一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?「一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。」一開頭,納蘭容若就表明了自己的控訴與無奈:明明是天造地設的一對佳人,但是偏偏造化弄人,無法相守在一起,只能是各自黯然銷魂,獨自神傷。
  • 《寂寞空庭春欲晚》:納蘭性德為良兒動情寫下了這首詞,感人至深
    此外,納蘭容若是赫赫有名的納蘭明珠之子,他長相英俊,文筆出眾,是一位不折不扣的具有文藝範兒的貴族子弟,可謂是風光至極。在《寂寞空庭春欲晚》第四集中,納蘭容若曾寫了一首詞,名為《畫堂春·一生一代一雙人》:一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。
  • 一生一代一雙人
    《木蘭辭·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。《長相思》山一程,水一程,身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
  • 【咪咕閱讀】《寂寞空庭春欲晚》「一生一代一雙人」背後的故事
    小編看了一半的《寂寞空庭春欲晚》,似乎只對這一句「一生一代一雙人」感興趣。歷史上的納蘭又是怎麼樣的呢?來看看這句詞背後的故事。有多少人最先牢記的納蘭容若詞,便是這一句「一生一代一雙人」。很多時候,被感動並不是因為一篇被華麗的辭藻修飾得天花亂墜的文章,也許就只是那麼一句話。而納蘭容若筆下的那「一雙人」,指的又是誰呢?
  • 納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》--相思相望不相親,天為誰春.
    畫堂春·一生一代一雙人朝代:清代作者:納蘭性德原文:一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。
  • 畫堂春·一生一世一雙人
    一生一世一雙人,誰教兩處黯傷魂。一曲畫堂春,一生一世一雙人雁歸去,天為誰,斷腸深處杜鵑喚晚春?一生一世一雙人,誰教兩處黯傷魂。斷腸聲裡憶平生說書藝人,漁鼓聲聲,傳唱著昔年舊事,有幾分傳說是演義,有幾分是實情真心?
  • 納蘭一生,半世性德,半世容若.
    納蘭的書法極佳,喜愛收藏,精於鑑賞,通曉滿漢文化,譯製著書,無所不能,在眾多興趣中,他最愛文學創作,詩、文、詞、賦,無一不精,但在這麼多文學形式中,納蘭偏偏愛上並不為正統文學看重的填詞,作為納蘭性德,無法按照自己的意願而活,那麼作為納蘭容若
  • 《畫堂春·一生一代一雙人》納蘭容若
    這樣的詞,正是眼前的這一首《畫堂春》。劈頭便是「一生一代一雙人,爭教兩處銷魂」,明白如話,更無絲毫的妝點;素麵朝天,為有天姿的底蘊。這樣的句子,並不曾經過眉間心上的構思、語為驚人的推敲、詩囊行吟的揣摩,不過是脫口而出,再無其他道理。明明天造地設一雙人,偏要分離兩處,各自銷魂神傷、相思相望。他們在常人的一日裡度過百年,他們在常人的十分鐘裡年華老去。
  • 納蘭容若的5首最美情詩,值得一看再看(推薦收藏)!
    人生若只如初見的意思是:事物的結果並不像人們最初想像的那樣美好,在發展的過程中往往會變化得超出人們最初的理解,沒有了剛剛認識的時候的美好、淡然。《畫堂春·一生一代一雙人》清朝·納蘭容若一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春。漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。
  • 有學者建議李清照這詞收入課本,但因為其中兩個字一些家長不同意
    卓文君、蔡文姬、魚玄機、上官婉兒,個個都不簡單。但論作品的文學水平,卻無一人能達到李清照的高度。在各種宋代詞人的排行榜中,李清照的名氣沒有跌出過前5,甚至在很多人看來她就應該排在蘇軾和辛棄疾之後,位列第3。可是這樣一位才女,入選課本的作品卻並不多。小學課本中僅有《夏日絕句》;初中課本有《如夢令》和《漁家傲》;高中有《聲聲慢》和《一剪梅》。
  • 一闋詞波瀾你我的一個世界!跟著雪窗走進納蘭的「痴」與「真」
    【賞析】這是一首擬古之作,應該是納蘭詞中流傳最廣的了。這首詞以一個女子的口吻,抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨悽婉,屈曲纏綿。也有人認為此篇別有隱情,詞人是用男女間的愛情為喻,說明與朋友也應該始終如一,生死不渝。
  • 納蘭 | 我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫.
    風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。——納蘭容若《長相思》說起來,這首詩並不悽美,卻字字含情。清康熙二十一年二月十五日,康熙因雲南平定,出關東巡,祭告奉天祖陵。一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春。漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。
  • 花下銷魂,月下銷魂!70句銷魂古詩詞,是快樂還是憂傷
    銷魂這個詞,現代人的意思和古代人的意思大相逕庭,或者說這個詞本身就有幾種意思。70句古詩詞,每一句都有「銷魂」,但是這些「銷魂」又不全然是一個意思。細細讀來!李清照:莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。納蘭性德:一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。納蘭性德:憶來何事最銷魂,第一折枝花樣畫羅裙。唐寅:雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。
  • 願我一生歡喜,不為世俗所及,古代愛情唯美詩句
    1、一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?One generation, one person, fighting for teaching two enchanting.
  • 十七歲入國子監,十八歲中舉人,二十二歲得進士。卻非人間富貴花
    整首詩中透露出無限的幽怨與悲情,相望而不能相愛的情愫呼之欲出,無疑是寫給曾經的初戀。這種愛而不得的絕望與無奈,如鹹濕的潮汐,一浪一浪漫過心間。如同聶魯達的詩歌「愛情太短暫,遺忘太久長」。傳說容若的初戀是他的小表妹,二人青梅竹馬,楊柳依依。
  • 一生一代一雙人,爭教兩處銷魂,風花雪月白小姐(已打包·可下載)
    克】260 克……全蛋300 克……50%生杏仁膏(raw marzipan)  15 克……香草醬115 克……黃油    2 克……鹽  40 克……低筋麵粉  40 克……玉米澱粉  15 克……轉化糖漿製作:1、將全蛋與杏仁膏、香草放入料理機(破壁機)中攪打至均勻順滑