大家好，我是和藹可親到自己都怕的霸霸
00
我們現在生活在一個網絡高速發展的時代，網絡帶給我們便利，讓我們能有更好方式地抒發情感。
但不知道為什麼，有一小部分人就是喜歡鑽空子，他們鑽網絡的空子。利用網絡這顆強大的「包容心」，在別人的評論區裡、私信裡，明目張胆地說著對方的各種不是，擺弄各種是非，甚至有些人還以此為樂。
相信愛好網絡衝浪的各位，在生活中也或多或少遇到過這種人。
在網絡上肆意詆毀他人的人有兩種，一種被稱為「網絡噴子」，另一種則是「鍵盤俠」。
01
如何用英語形容「噴子」
我們先來說說網絡噴子。
關於「網絡噴子」的解釋有很多種：
不管是什麼觀點、邏輯，在噴子眼中啥都不是。
以言語傷害別人為樂，盡情地秀自己的下限。
不管他人解釋和嘲笑，只要能夠博取關注就很興奮。
遇到任何自己看不慣的事，「噴」就對了！
越是擁有高情商的人對網絡噴子越是無奈，因為不想跟他們較勁，但是又看不下去小丑的表演。
在國外，「網絡噴子」被叫做：
Internet troll
Troll 這個詞是斯堪地那維亞神話中的「醜陋怪物」，現在被用來形容在網絡中那些惡毒、說話毫不留情的人。
Many people hate internet trolls, but they feel helpless.
很多人討厭網絡噴子，但卻無可奈何。
如果用更口語的方式，也可以簡單地說成troll(s)，用來泛指那些網絡噴子。
02
如何用英語形容「鍵盤俠」
另外還一種就是大家俗稱的「鍵盤俠」。
它略不同於「網絡噴子」：
不一定會以粗鄙之語來評論對方，但只敢在網絡上發表個人正義感。
喜歡對一些事情指手畫腳，貶低當事人膽小怕事。
一旦自己遇到同樣的事情，立馬站到鍵盤俠的對立面。
「鍵盤俠」在英語中可以說成：
Keyboard man
We should be brave in reality, but not be a keyboard man in Internet.
我們應該在現實中當一個勇敢的人，而不是在網際網路當一個鍵盤俠。
英語裡還有一個類似的說法是：Armchair critics，指的是那些提出了意見，可是自己卻也不能做的更好的人。
在Reddit上還流行過一個短語，也適合用來形容「鍵盤俠」
Social Justice Warrior
直譯過來是「社會正義勇士」，雖然無法完全對應到中文「鍵盤俠」，但意思差不多，外國人日常的使用頻率也非常高。
那麼對於一名網紅、明星也好，甚至自己或者身邊的朋友也好，在評論區底下「噴」他的人，用中文可以統稱為黑粉，這個黑粉在英語裡可以說：
Hater(s)
Haters gonna hate.
討厭你的人永遠會討厭你。
03
遇到這些人
我們該如何回應
網際網路給了人們一個更大的輿論平臺，每個人都有權利發表自己的看法，正確的姿勢是據理力爭、合乎邏輯，而不是在不明白事情的真相前就胡亂開炮。
但如果你不幸遇到那些手裡扛大炮的人時，不要慌，有幾種解決方式。
首先不建議直接回懟，不要拉低了自己應有的水準，讓自己變成跟對方一樣的人（除非你真的忍無可忍）。
無視他，或許是一種更好的方式。你越生氣，只會讓他們越來勁。更……的人是不屑於去計較這些所謂的小事的。
也可以拉黑、舉報，讓相關的平臺去處理他們，讓他們閉嘴。
如果你認為必須用愛的方式來感化對方，給他來點母愛般的教育，那麼我們可以用一種更「高情商」的方式去回復對方。比如可以說：
You eat with that mouth?
你是用這張嘴吃飯的嗎？
OK, now I know that's all you got.
我總算知道了，原來你就會這些。
People like you are the reason we have middle fingers.
像你這樣的人是我們有中指的原因。
Mirrors can't talk, lucky for you, they can't laugh either.
鏡子不會說話，但對你而言來說也是好事，至少它不會嘲笑你。
If I toss a stick, will you go away?
如果我扔一根棍子，你能乖乖走開嗎？
I'm not insulting you; I'm describing you.
我不是在侮辱你，我是在描述你。
但不管怎麼說，「網絡噴子」、「鍵盤俠」的這種人設和行為都是不可取的。
在沒有弄清事情的真相前，請不要輕易下結論，也不要輕易地惡語相向，往往事情的真相都能夠讓你出乎意料。
善待他人，同時也是善待自己。
那麼以上就是今天的全部內容，喜歡點讚，更喜歡分享！
噢對了，中文裡還有個詞叫做「槓精」，想知道它的正確英語表達是什麼嗎？
我們下次見！
Love n Peace Y'all!