「請假」用英語怎麼說?難道是「ask for holiday」?

2020-12-13 騰訊網

Hi，老朋友！

我是小沃，感謝陪伴

2020.10.10

▼

Take off

看到這個詞組，你可能只知道它是「起飛」的意思。其實請假也可以用它哦！

例句：I'd like to take off tomorrow.

我想明天請假。

I'd like to take some time off.

我想休一段時間的假。

▼

Ask for leave

Leave除了有離開的意思，作名詞它還有「假期」的意思。如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達， 即「Ask for xx days leave ...」

如：Ask for 2 days leave 請兩天假

例句：I have to ask for leave tomorrow morning.

我明天上午得請假了。

I'm not feeling well. Can I ask for two days' leave?

我身體不太舒服，可以請兩天假嗎？

I'd like to ask for sick leave.

我想請病假。

Can I take two days' leave?

我能請兩天假嗎？

I'd like to put in for one hour's leave.

我想請一個小時的假。

▼

Take day off

Take + 數字 day off：休息幾天

例句：She's taking three days off next week.

她下星期休假三天。

Call in sick 打電話請病假

病得實在爬不起來，連打開電腦發郵件的力氣都沒有？可以試一下這個表達！「Call in sick」意思是「打電話請病假」

例句：Mr. Smith called in sick today.

Mr. Smith今天打電話請病假了。

▼

- GOOD NIGHT -

相關焦點

  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    前幾天，大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說，沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的我~「假期」英文是？② holiday 和 vacation 的區別：holiday 一般用於英式英語中，而 vacation 一般在美式英語裡表示「假期」。
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」?又錯了~
    說道「請假」這件再尋常不過的事情，大家知道英文表達是什麼?假期是「holiday」，那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。1ask for leaveleave除了有離開的意思，作名詞它還有「假」的意思。
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」,又錯了
    假期是「holiday」，那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。」ask for sth.所以「ask for leave 」的意思就很明顯了，即「請求休假」，如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達，即「Ask for xx days' leave ...」如：Ask for 2 days' leave 請兩天假例句：I have
  • 「請假」用英語怎麼說?
    對於打工人來說如果能夠請幾天假出去玩可以說是最大的快樂了那麼問題來了「請假」用英語怎麼說呢？難道是ask for vacation？>正確的說法是：take...off這個短語很常見它有很多意思如果在take和off之間加上表示時間的詞語就能表示「請假
  • 「想星期五請假」用英語怎麼說?
    「想星期五請假」用英語怎麼說？怎樣從生活中學習英語「周五請假」？想學好英語就必須從生活中學習英語。這是很簡單的道理。而想從生活中學習英語又必須學會「尋找」生活。「尋找」生活的一條重要途徑又是必須學會「走進」英文Yahoo，在Yahoo裡「尋找」生活，必須學會使用英文Yahoo把這個「道理」運用純熟，在生活中學習英語不是難題。比如，講到「我想星期五請假」用英語怎麼說時，我們第一反應是ask for a leave on Friday這句話。這是我們學習英語「先入為主」得到的英語能力。
  • 把「請假」說成「ask a holidy」?正確請假表達在這裡!
    我們經常需要請假 生病、事假、婚假 這些必備的表達 在英語中怎麼說呢 如果請假不止一天，還可以說ask for 2 days' leave 請兩天的假。 I have to ask for leave the day after tomorrow. 我後天得請假。
  • 想「請假」用英語怎麼說?
    無論是學生黨還是上班族，我們都有需要請假的時候。那麼問題來了，你知道「請假」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。Take off看到這個詞組，你可能只知道它是「起飛」的意思。其實請假也可以用它哦！我想明天請假。Ask for leaveLeave除了有離開的意思，作名詞它還有「假期」的意思。如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達， 即「Ask for xx days leave ...」
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    受全球口語融合化的影響，我們會通常用「OT」來表示「加班」，那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎？為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢？今天我們請來了愛秀國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。
  • 「頂班」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料身體不舒服、家裡有急事兒，耽誤了上班上學，你知道到該怎麼請假嗎？英文裡跟請假有關的說法有很多種，一起來看看～1Ask for leaveLeave在這裡不是「離開」，而是「準休假」的意思。你可以說「I have to ask for leave tomorrow morning.」(我明天上午不得不請假了。)
  • 實用口語:請假,不要只會說"ask for leave"
    如果你是上班族，總會遇到請假的情況。那麼，今天我們就來學習一下如何用英語請假的英文表達吧~ 　　Holiday: 可以是一天的假期，也可以是一段時間的假期。另外，英國人更常說go on a holiday。Holiday是 holy 和 day 的合寫，最初的意思是特殊的宗教節日。
  • 國慶黃金周英文怎麼說?是gold week嗎?
    NO.2"小長假"怎麼說？假期不夠，"請假"來湊直接湊成超長假期，讓別人檸檬去吧~（雖然得問問老闆答不答應）No.3"請假"怎麼說？ask for leave 雖然中文裡"請假"和"假期"用的都是"假"但是英文中要注意"請假"對於老闆來說是
  • 英語請假怎麼說? 教你用流利英語和外國老闆請假
    我明天想請假，可以嗎？　　還能這樣說：　　I want to ask for a leave tomorrow, is it OK?　　Is it convenient for me to ask for a leave tomorrow?　　2. May I have one day off?
  • 「晚婚假」英語你可會說?請假都有哪些說法?
    首先你要有一個結婚對象，還不能是同性還得是異性；其次你要知道晚婚假怎麼請，你知道相關的詞彙怎麼說嗎？我們先從請假開始吧。如果有一天，一個滿臉鬍渣神情憂鬱的大叔同事對你說，I need to talk to boss and ask for leave.你可千萬別以為他是要辭職了，然後去辦公室各個角落傳八卦。
  • 「據我說知」用英語怎麼說?每天學一點實用英語,輕輕鬆鬆學英語
    據我所知用英語怎麼說？在英語中，據我所知，就我理解可以用句型「As far as I know……」來表達。例句：1.As far as I know, he will come back on Sunday.
  • 「頂班的」用英語怎麼說?
    「頂班的」用英語怎麼說？如果工作面試時，面試官問你：What would you do if your replacement doesn't show Up?如果你的頂班沒有及時來跟你頂班，你會如何處理？我們這裡不展開「如何處理」問題。
  • Holiday,vacation,break 都是假期,有什麼區別?
    Adam 在錄節目前問了一圈辦公室同事「（學生的）暑假」怎麼說，得到的答案也是多種多樣， summer holiday/vacation/break ，這三種表達都可以用。 Holiday 和 vacation 都可以表達去度假。說到 vacation，第一反應一定是那種超級放鬆的狀態、無憂無慮的心情。
  • 「上頭」用英語怎麼說?難道是up head?
    李子維、黃雨萱CP《想見你》真是狗糧管到飽，撒糖甜到齁啊~既然這麼「上頭」，那你知道「上頭」用英語該怎麼說嗎難道是 up head？當然不是！！在英語中，沒有類似於「上頭」的直譯表達，那我們可以用意譯。
  • 「一次性的」用英語怎麼說?難道是one-time?
    ⊙「一次性的」用英語怎麼說？⊙ 隨著生活節奏加快，為了方便快捷，產生了越來越多的一次性用品。比如一次性筷子、一次性手套還有姐妹們愛用的日拋型隱形眼鏡。
  • 「英語所見略同」用英語怎麼說?難道是hero sees alike?
    那麼，你知道用英語怎麼說「英雄所見略同」嗎？難道是hero sees alike？這也太Chinglish了吧，老外聽了一臉茫然。今天我們就來學習如何用英語說「英雄所見略同」。在英語中我們說「Great minds think alike.」字面上意思是偉大的思想都是一樣的，延伸的意思就是「英雄所見略同」。
  • 「一次性的」用英語怎麼說?難道是one-time??
    比如一次性筷子、一次性手套還有姐妹們愛用的日拋型隱形眼鏡。那麼在英語裡，「一次性的」要怎麼說呢？難道是one-time？實際上，one-time的確可以用來表示「一次性的」，但和「一次性筷子」裡這種表示「只能使用一次不能重複使用」的含義有所不同。