2009年，YouTube推出了字幕自動加載服務，當時提供的語言只有英語之後。之後，YouTube加入了3種語言，它們為日語、韓語、西班牙語。現在，YouTube又加入了6種新的語言--德國、義大利語、法語、葡萄牙語、俄語、荷蘭語。
據YouTube透露，隨著這幾種語言的加入，該視頻平臺將能為將近2億個視頻提供字幕自動加載服務。這對於YouTube公司來說，無疑可以加大其受眾面。
據悉，YouTube字幕自動加載服務採用的是跟谷歌的語音識別服務相同的技術。不過這種技術存在著一個弊端--需要說話者口齒清晰以及明朗的口音。當然，也有方法可以解決這個問題。視頻上傳者可以提供一份相應的字幕，這樣YouTube編輯器就會自動進行轉化。
本文來源：cnbeta 責任編輯： 王曉易_NE0011