王陳彩霞：
服飾品牌夏姿·陳SHIATZY CHEN設計總監，
「採採食茶文化（Cha Cha Thé ）」創辦者。
王陳彩霞在1971年用僅有10萬元臺幣創建的夏姿·陳SHIATZY CHEN，現在已經成為了第一個在巴黎羅浮宮附近開店的中國品牌。
夏姿·陳 服裝
王陳彩霞對中國傳統文化與手工藝有著濃厚的情感，這種「固執」在她創業初期甚至一度成為思維上的束縛。這些年來，在她的作品中你不僅能看到苗文化中的饕餮紋、芒紋元素，還能看到細膩清雅的蘇繡。除此之外，廓型簡潔的手袋上用玉石打制的手柄也格外亮眼——她所做的，便是小心翼翼地把中國傳統文化寓於西方可以接受的時尚傳達方式中，藉此將其傳播發揚下去。
中國元素始終是夏姿·陳設計的靈魂
七年前，王陳彩霞在臺灣創辦了茶文化品牌「採採食茶文化（Cha Cha Thé ）」，今年，這個輕食茶餐廳首次來到大陸，入駐蘇州新光天地，與夏姿·陳店鋪毗鄰。這家店裡有略為幽暗的燈光、瀰漫著茶香。人們可以在這裡泡上一杯茶，享用一些來自臺灣的茶點，而前臺周圍的牆上擺放著的茶葉與茶器，包裝色彩輕柔又具有一定時尚感，客人可帶回一些作為伴手禮。
「我做採採食茶，想法在於傳播中國的禮文化、瓷器文化。」王陳彩霞說：「中國文化很強，但是落到物品上，如果你的品質沒做好，就難以讓人肯定和悅納。而當你的quality（品質）建立了、商品的獨特性有了，國人自己也會開始體認到自身文化的優勢，開始對自己的美感有信心，於是懂得回頭去尋找那個最初的根源。」
如今，採採食茶剛開始在中國大陸的腳步，王陳彩霞也計劃著將它做到巴黎去，與夏姿·陳品牌一同傳播中國文化。
採採食茶門店內部
「讓世界把東方文化穿在身上」
新京報：你從創業開始就執著於中國傳統文化的表達，其中也遇到過困難，為什麼會一直堅持下來?
王陳彩霞：應該是對它有種敏銳，然後在不斷的接觸和經歷中越來越喜愛。1984 年，我去參觀日本設計師森英惠的時裝展，看到那麼多時尚名流同時穿著他的服裝出席，就萌生了要讓世界把東方文化穿在身上的夢想。這個夢想讓我一直堅持下來。
新京報：後來為什麼會想到跨界做茶文化？
王陳彩霞：最初想到的是方便我的顧客，讓他們在逛店的時候有個休息的空間，後來發現這也是一種文化傳播的方式，這與我做夏姿·陳的服裝的初衷是一樣的。
新京報：採採食茶在大陸的內容和臺灣會一樣嗎？
王陳彩霞：雖然都是倡導茶文化，但內容不一樣。在臺灣地區，採採食茶主要推廣臺灣本地的茶葉等，而對於大陸來說，我的想法就是要更多地去呈現大陸有代表性的茶葉，以及可以相配的小吃、甜品等。
新京報：最近新京報在創刊十二周年之際提出了「不忘初心」的口號，你所理解的「初心」是什麼？這些年來你又是怎樣堅持「初心」的？
王陳彩霞：我的初心一直都是傳播、推廣中國的傳統文化。這些年我做的，不論是夏姿·陳品牌，還是採採食茶，他們的精髓都是中國文化，通過高品質的產品和體驗讓人感知到它、喜歡上它。就像採採食茶在臺灣做了六年多，最近才開始有要盈利的跡象，但這些年的投入我沒有後悔過，雖然著急過。但我做它，情懷的考慮更多一點，我覺得應該去做這件事情。
文章來源
文章為《新京報》原創，未經授權請勿轉載，違者必究。合作請發郵件：xjbml@163.com
點擊左下角「閱讀原文」可觀看2015中國時尚權力榜推出的年度首部微紀錄片《山本耀司》。
長按二維碼可關注本公眾微信