別用beautiful了!老外告訴你這些詞彙讚美女生漂亮更地道

2021-01-08 口語俠

說到漂亮,很多人第一反應就是「beautiful」。這個詞當錯然沒錯,但是你總會覺得差那麼點意思。那麼我們一起來看看老美還有哪些更為具體形象的詞形容女生漂亮呢?

1. attractive 有吸引力的;引起注意的

be attractive to sb. 對某人有吸引力

be attracted to sb./sth. 被某人/某事吸引

an attractive smile 嫵媚的笑容

I find John attractive. 我覺得John挺迷人的。

2. charming 迷人的

charming的意思跟attractive很相近,但是一般用來形容人「有魅力的」,很少用於修飾事物

而且,charming指的對人的吸引力,帶有「謎の吸引力」的色彩,好像有魔力,讓人沉醉

She is a charming lady. 她是位有魅力的小姐。

同時,charming也有反諷的意思,在你對別人的行為覺得不滿時,也可以說charming表示諷刺

He left me to clean up all the mess. Charming! 他居然讓我一個人收拾這堆垃圾。真棒!

3. pretty 漂亮的,俊俏的;標緻的

pretty形容人好看時,一般形容五官標緻、身材氣質出眾的標準美人。比如薇諾娜·賴德,可以說pretty

但是有些美人,可能五官並不是那麼完美,甚至有硬傷,但是對人就是非常有吸引力,比如安吉麗娜·朱莉,用pretty形容她就不太合適了

同時,就跟beautiful一樣,pretty也可以形容詩歌、散文優美,花園等景色的美

a pretty garden 精緻的花園

She is prettier than her sister. 她比她妹妹漂亮。

4. appealing 有感染力的;動人的;吸引人的

appealing所指的吸引力,可以說人的個性、或者某件事情(比如攝影、繪畫)、或者能打動人心的角色或情節

She has an appealing personality. 她的個性很有感染力。

Michael Corleone is the most appealing character in the movie. 麥克·柯裡昂是這部電影裡最具感染力的角色。

5.lovely 可愛的;親切和善的

lovely一般形容人不止外表可愛,性格內在也讓人覺得舒服

Isn't Daisy the most lovely person in this place? 黛西難道不是這個地方最可愛的人嗎?

6. stunning 絕色的;令人目瞪口呆的

這個詞就比較誇張了,形容「美呆了」,漂亮的要上天

My dear! You look stunning in your new dress! 你穿這件新裙子真是美呆了!

7. irresistible 極具誘惑力的;不可抗拒的

這個詞也比較誇張,形容魅力太大,凡人根本扛不住

an irresistible woman 極具魅力的女子

They were irresistibly drawn to each other. 他們相互傾心。

8. gorgeous 美麗動人的;非常漂亮的

gorgeous的意思比較浮誇,除了形容人非常漂亮以外,還能形容景色、建築等無比華麗輝煌

a gorgeous girl/man 漂亮的女郎;美男子

What a gorgeous sunset! 日落真美啊!

9. fair 美麗的;賞心悅目的

fair有很多意思,可以表示「公平的」、「充分的」,還可以表示「美麗的」

這裡的美麗算是小家碧玉的水準,不是特別驚豔的美,而是細水長流的動人

My fair ladyis a classic movie. 《窈窕淑女》是一部經典電影。

10. good-looking/nice-looking 好看的;美貌的

這兩個詞對「美麗」的定義就稍微膚淺一些,僅指外表的好看,對人格魅力、內在等不做任何評價

There is a good-looking guy looking at you. 有個帥哥正看著你。

11.Adorable 可愛的

e.g. What an adorable little boy!

多可愛的一個小男孩啊!

12.Beautiful 漂亮的

e.g. That color looks beautiful on you.

這個顏色在你身上很漂亮。

13.Delightful 開心的

e.g. A delightful little girl

一個令人開心的小女孩

14.Extraordinary 非凡的

e.g. She's an extraordinary that attracted my attention.

這個不凡的女孩吸引了我的注意力。

15.Elegant 優雅的

e.g. She walked down the staircase in an elegant purple garment.

我穿著優雅的紫色套裝走下樓梯。

16.Fancy 夢幻的

He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.

男人帶她去了一家夢幻的餐廳,在那裡他鼓起勇氣向她求婚。

17.Hot 火辣的

e.g. She's the hottest chick I've ever known.

她是我知道的最火辣的妹子。

怎麼樣,你學會這些更加形象具體的表達女生美的詞彙了嗎?找地道北美外教練習英語,可以用口語俠app一鍵撥打全球外教網絡電話。

相關焦點

  • 「誇人年輕」最好別說「You look young」,小心老外跟你翻臉!
    但如果你想誇老外年輕,可得小心了,千萬別直接來一句「You look young.」 搞不好,老外會跟你生氣。為什麼呢?因為「young」除了表示「年輕」之外,還有「不成熟的;沒有經驗」的意思。所以,「You look young.」這句話會產生歧義,可能會讓老外覺得你說他「年輕不懂事,或者沒有經驗」。但怎樣誇讚「年輕」比較合適呢?
  • 用英語誇人「漂亮」,除了beautiful你還會啥?
    你有沒有見過一個讓你目不轉睛的人?不知道如何告訴他們你對他們的看法?你說過你認為它們很美嗎?
  • 不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道
    (原標題:不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道)        俗話說「真誠的讚美別人是一種藝術」。在生活和工作中,難免要和別人打交道,一句真誠的讚美會讓他人獲得愉悅的心情。在英語世界中,該如何讚美別人呢?
  • 你還在傻傻地用「beautiful」嗎?開言英語教你用地道口語稱讚他人...
    當我們看到甜茶、艾瑪斯通、安妮海瑟薇的時候,用中文常常是顏值高、帥、美來表達我們的稱讚,但是如果去了國外,你會什麼樣的表達方式誇讚他們的美貌?」beautiful」? No no no,開言英語教你用最地道的口語去稱讚他人的美貌,禮貌卻不尷尬,好感度立馬up up up!
  • 除了「beautiful」,還有哪些英文可以讚美女神?
    對於留學生而言,適當地學習用於讚美的英文,把握時機讚美對方,可能成為溝通交流的契機,幫助留學生更好地融入群體。今天,AAE(美國英文學院,AmericanAcademyofEnglish,簡稱AAE)帶你一起學習如何正確、走心地讚美女性的美貌。No.1Beautifulbeautiful更側重外表美,是超高頻使用的詞彙,但聽起來不太走心。
  • 千萬別用"beautiful"誇女朋友漂亮
    我們都知道在中文裡的一個意思,在英文裡可以有多種表達這就是我們常說的【同義詞】「簡單的——easy困難的——difficult好的——good不好的——bad」……你是不是還在用這些拜託別用啦!考官的耳朵都已經聽起繭!今天武貴貴和各位烤鴨們一起結合語境來更新一波同義詞!快把你手裡的easy、difficult統統扔掉!準備好了嗎Ready,Go!
  • 還在用Beautiful形容美?,快來看看更地道的表達吧!
    美若天仙等等英文中你還只會說 beautiful?那可就太普通了,怎麼給小姐姐留下不一樣的印象今天貴貴就為你揭曉進階的表達足夠你撩10個小姐姐不,是交流英語表達(正經臉)這些都是比較常見的可以用來誇讚別人的英語詞彙,下面再給大家介紹一些看很有意思的表達吧!
  • 「漂亮」只會說「beautiful」?搜狗輸入法近義詞替換讓你的英語...
    「漂亮」只會說「beautiful」?搜狗輸入法近義詞替換讓你的英語更加地道 2020年04月28日 15:36作者:網絡編輯:王動
  • 為什麼老外把顏值高的人叫作「A ten」?
    老外嘴裡的she is a ten,其實是很高的評價,意思就是如果給她的顏值打分,那她已經拿到滿分了,是個當之無愧的大美女。 She is a ten, so many boys have a crush on her. 她很漂亮,所以不少男孩愛慕她。
  • 為什麼老外把顏值高的人叫作"A ten"?
    老外嘴裡的she is a ten,其實是很高的評價,意思就是如果給她的顏值打分,那她已經拿到滿分了,是個當之無愧的大美女。She is a ten,so many boys have a crush on her.她很漂亮,所以不少男孩愛慕她。
  • 「你真漂亮」只會說"You're so beautiful"?這樣誇人才地道!
    看到美女用英語怎麼誇?你是不是只想到』You're so beautiful』?雖然沒有錯誤,但這種說法真的太老套了,今天一起來學學誇人漂亮的多種地道表達!顏值高除了beautiful,這兩個詞更經常用於口語中來誇人顏值高:good-looking、pretty,類似於中文裡的「好看」。例句:She's good-looking. 她很好看。I him because he was good-looking.
  • 如何用英語誇美女長得漂亮?
    那麼,怎麼用英語誇美女長得漂亮呢?只是用beautiful嗎?這未免有點太俗了吧!今天我們就要來講講誇美女的正確打開方式,照舊是毫無壓力的單詞和短語!You're beautiful是一句很中性、很敷衍的讚美,類似於七大姑、八大姨誇你長得漂亮一樣,沒有什麼特殊情感。Sexy更顯直白,更能讓美女明白你的潛臺詞哦!
  • 【趣味英語】如何讚美女孩子?
    例如,「她是個十四歲的女孩。」就是「She is a fourteen-year-old chick.」。2.She's gorgeous!她真是漂亮。學會適時地稱讚女孩實在是每個男士的必修課。和「You're so beautiful!」這兩句大家都會說,gorgeous 和 pretty、beautiful 都是美麗的意思,但是程度上可要比 pretty 和 beautiful 還要高一些。所以下次再看到美女別忘了說一聲「You're gorgeous!」,說不定就可以得到美人芳心了。
  • 別再把「上班打卡」說成「check in」!這樣說才地道!
    那麼,你有沒有想過這些各種類型的「打卡」該怎麼說呢?其實,不同場景下「打卡」的表達都有所區別,沒有一個統一的地道表達。「上下班打卡」可以說成「check in」嗎?不可以,因為check in最常用的場景是「(在機場)辦理登機手續或(在酒店)辦理入住手續」。
  • 「漂亮」只會說「beautiful」?這個常用工具,讓你的英語更加地道!
    練習英語寫作總是想不出高級詞彙?在字典APP和寫作APP之間來回切換很麻煩?高級詞彙總是提筆忘詞?近年來,隨著出國留學的學生越來越多,許多學生都苦惱於無法高效練習英語寫作。主要是因為英語作文的評分維度都集中在高級詞彙、語法等多個方面,其中又以高級詞彙的儲備最難提高。過去想要提高寫作時的高級詞彙儲備量,老師們常常會建議學生自己整理一個近義詞單詞表,或者購買相關單詞書,但這樣的學習辦法在練習時的效率總是相當低下。所以今天小編想安利一款外語學習工具——搜狗輸入法APP。
  • 老外對你說「What's the tea"可千萬別理解為「茶是什麼」小心掉坑了哦!
    老外對小戰說What's the tea?
  • 誇女朋友只會說beautiful?這些高級詞彙讓情人節升溫~
    情人節看著美麗的女友只吐出一句:"you are beautiful"瞬間逼格就降了一點今天就來看看除了爛大街的beautiful 01Alluring可以用來形容以神秘的方式誘惑或引誘你的人或事02Beguiling 可用來形容迷人有趣但有時很神秘或想欺騙你。
  • 讚美別人只會說beautiful,難怪你是單身狗!
    每個人都喜歡聽別人的表揚,在人與人的交往中,讚美別人是拉近與其關係的最利法寶,你會誇獎別人麼?
  • 老外用一個get表達了N種意思,你Get幾個?
    大家先來翻譯這兩句話:1:你想喝點什麼呢?2:讓我把菜單給你拿過來?大家的腦裡想的是不是都是這兩句:What do you want to drink ?let me bring you the menu ?這兩句都沒錯,但是都還不夠地道。看看推文標題,get才是主角。
  • 如何用英文讚美別人
    讚美女生:lovely 可愛 (適合小女孩)So lovely. 真可愛。So cute. 真乖巧。Beautiful 美麗的You're beautiful. 你真美。beautiful 應用範圍較廣,可以形容所有美好的事物。pretty 美麗的 (小美女)gorgeous 炫目的 (氣質美女)She's gorgeous. 她美的讓人炫目。