GB 13392英文版/English/翻譯/道路運輸危險貨物車輛標誌

2020-12-11 GB汽車標準英文版翻譯

ChinaAutoRegs|GB 13392英文版/English/翻譯/道路運輸危險貨物車輛標誌(徵求意見稿)

The vehicle mark for road transportation dangerous goods

GB 13392英文版/English/翻譯

1 範圍

本文件規定了道路運輸危險貨物車輛標誌的分類、外觀與尺寸,技術要求,試驗方法,檢驗規則,標誌、包裝和運輸,以及產品懸掛要求和使用中的維護。

本文件適用於道路運輸危險貨物車輛標誌的生產、使用。

2 規範性引用文件

下列文件中的內容通過文中的規範性引用而構成本文件必不可少的條款。其中,注日期的引用文件,僅該日期對應的版本適用於本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用於本文件。

GB 190 危險貨物包裝標誌

GB/T 191 包裝儲運圖示標誌

GB/T 3681 塑料 自然日光氣候老化、玻璃過濾後日光氣候老化和菲涅耳鏡加速日光氣候老化的暴露試驗方法

GB/T 6543 運輸包裝用單瓦楞紙箱和雙瓦楞紙箱

GB/T 10125 人造氣氛腐蝕試驗 鹽霧試驗

GB 11806 放射性物品安全運輸規程

GB/T 18833 道路交通標誌反光膜

JT/T 617.3 危險貨物道路運輸規則 第3部分:品名及運輸要求索引

JT/T 617.5 危險貨物道路運輸規則 第5部分:託運要求

3 術語和定義

下列術語和定義適用於本文件。

3.1

危險貨物車輛標誌 vehicle mark for dangerous goods

標明車輛及所載貨物危險性質的數字、字母、圖形標誌牌或標記。

3.2

懸掛 affixed

將危險貨物車輛標誌安裝固定於車輛上規定的位置,一般可採用粘貼、螺栓或鉚釘固定等方式,為便於更換也可採用插槽、翻頁等安裝方式。

4 分類、外觀與尺寸

4.1 分類

4.1.1 道路運輸危險貨物車輛標誌分為標誌牌、標記兩種。

4.1.2 標誌牌包含矩形標誌牌和菱形標誌牌兩類,標記包括危害環境物質標記和高溫物質標記兩類。

4.2 外觀與尺寸

4.2.1 矩形標誌牌

4.2.1.1矩形標誌牌按尺寸大小分為標準版和縮小版,形狀及符號符合下列要求:

a) 4個邊應有邊緣線;

b) 標準版標誌牌應在垂直方向二分之一處,以與邊緣線等寬的水平線將矩形標誌牌分為上、下兩部分。上部分為危險性識別號或空白,危險性識別號應按JT/T 617.5確定;下部分為聯合國危險貨物編號(UN number,以下簡寫為UN編號)或空白,UN編號應按JT/T 617.3確定;

c) 縮小版標誌牌僅顯示UN編號;

d) 矩形標誌牌底色應為橙色,數字、字母字體應為黑體、位置居中,邊緣線和數字、字母顏色應為黑色;

e) 頂部有兩個安裝孔,可只標劃位置,不打孔。

4.2.1.2 尺寸和厚度應符合圖1的要求。如果車輛外廓尺寸和結構沒有足夠的面積,矩形標誌牌可縮小至縮小版尺寸。除插槽式矩形標誌牌外,其餘類型矩形標誌牌允許的尺寸浮動範圍為±10%。矩形標誌牌圖例見圖1。

相關焦點

  • GB/T 25978-2018英文版/English/翻譯/道路車輛 標牌和標籤
    GB/T 25978-2018英文版/English/翻譯ChinaAutoRegs|GB/T 25978-2018英文版/English/翻譯/道路車輛 標牌和標籤Road Vehicle - Plates and Label1 SCOPE This standard specifies the classification, performance requirements and test
  • ChinaAutoRegs|GB 24409-2020英文版翻譯車輛塗料中有害物質限量
    GB 24409-2020 英文版/English/翻譯GB 24409-2020 英文版/English/翻譯/車輛塗料中有害物質限量Limitof harmful substances of vehicle coatings1 範圍本標準規定了各類車輛塗料中對人體和環境有害的物質容許限量所涉及的產品分類、要求、測試方法、檢驗規則、包裝標誌、標準的實施。
  • 遼寧擬建設危險貨物道路運輸動態聯控監管體系
    遼寧擬建設危險貨物道路運輸動態聯控監管體系,引導道路危險貨物運輸監管思路從重設備安裝到重數據監管轉變。發展定製、社區、微循環等城市公交業務。並用 3 至 5 年時間,建成多式聯運體系。《方案》明確,在 " 平安交通 " 方面,遼寧擬建設危險貨物道路運輸動態聯控監管體系,引導道路危險貨物運輸監管思路從重設備安裝到重數據監管轉變。同時,健全安全生產監管清單。完善安全生產責任考核機制、公路水路運輸行業信用管理體系,量化履責工作清單。
  • 9月1日至11月1日,危險貨物運輸車輛限制通行京港澳高速
    本文轉自【河南發布】;8月31日,記者從河南省高速交警總隊獲悉,自2020年9月1日0時至11月1日6時,在京港澳高速公路繼續採取限制危險貨物運輸車輛通行的措施。為了加強危險貨物道路運輸安全管理,預防道路交通事故,保障人民群眾生命、財產安全,根據《中華人民共和國道路交通安全法》第三十九條、《危險貨物道路運輸安全管理辦法》第五十條之規定,河南省公安廳高速交警總隊和河南省高速公路聯網管理中心聯合下發該通告。 通告稱,上述時間段內,京港澳高速公路全線繼續禁止危險貨物運輸車輛通行。沿線各收費站禁止危險貨物運輸車輛駛入。
  • GB 11551-2014英文版/English/翻譯/汽車正面碰撞的乘員保護
    ChinaAutoRegs|GB 11551-2014英文版/English/翻譯/汽車正面碰撞的乘員保護The Protection of the Occupants in the Event of a Frontal Collision for Motor Vehicle
  • GB 15084-2013英文版/English/翻譯/機動車輛 間接視野裝置性能
    ChinaAutoRegs|GB 15084-2013英文版/English/翻譯/機動車輛 間接視野裝置 性能和安裝要求Motor Vehicles—Devices for Indirect Vision—Requirements of Performance and Installation
  • GB 11562-2014英文版/English/翻譯/汽車駕駛員前方視野要求
    ChinaAutoRegs|GB 11562-2014英文版/English/翻譯/汽車駕駛員前方視野要求及測量方法Motor vehicles forward Visibility for Drivers - Requirements and Measurement Methods
  • ...部推進危化品道路運輸安全整治 強化車輛技術管理 規範運輸過程
    近日,交通運輸部安全委員會印發通知,組織開展危險化學品道路運輸安全集中整治工作。通知要求,針對企業「1+4」掛靠運營行為,深入開展危險貨物道路運輸掛靠運營清理;全面核查、嚴厲打擊駕駛人員、押運人員和裝卸管理人員「無證上崗」違法違規行為;全面檢查危化品運輸專用車輛維護、檢測、使用、管理以及審驗等制度落實情況;指導危化品運輸企業建立健全隱患排查治理與風險防控制度,對安全隱患突出、隱患整治不力、經停產停業整頓仍不具備安全生產條件的,依法吊銷相關營運資質。
  • 關於危險貨物道路運輸企業安全等級動態評價結果的公示
    為強化危險貨物道路運輸企業安全管理,實施分類分級精準管控,推動行業安全、健康、可持續發展,根據浙江省交通運輸廳「兩客一危」道路運輸專項整治工作領導小組辦公室《關於繼續開展危險貨物道路運輸企業安全等級動態評價的通知》(兩客一危辦
  • QC/T 792英文版/English/翻譯/電動摩託車驅動用電機及其控制器
    ChinaAutoRegs|QC/T 792英文版/English/翻譯/電動摩託車和電動輕便摩託車驅動用電機及其控制器(徵求意見稿)Motors and controllers for electric motorcycles and electric mopeds
  • GB/T 38796-2020英文版/English/翻譯/汽車爆胎應急安全裝置性能
    ChinaAutoRegs|GB/T 38796-2020英文版/English/翻譯/汽車爆胎應急安全裝置性能要求和試驗方法Performance requirements and test methods of automobile blow-out emergency safety device
  • 國際貿易有關貨物運輸常用表達翻譯及運輸英文術語解析_專聯譯盟
    專聯譯盟網-專業在線翻譯網專聯譯盟網通過以下舉例對國際貿易運輸類型及運輸英文翻譯術語進行說明,幫助客戶及譯員掌握貨物運輸領域翻譯術語及翻譯方式。在國際貿易運輸中,涉及的運輸方式類型很多,其中包括海洋運輸、鐵路運輸、航空運輸、公路運輸、貨櫃運輸、管道運輸、郵政運輸、大陸橋運輸等一種以及由各種運輸方式組合而成的國際多式聯運等。此外,買賣雙方必須就交貨時間、裝運地和目的地、能否分批裝運和轉船、轉運等問題進行商議,並在合同中具體訂明。
  • GB 11567-2017英文版/English/翻譯/汽車及掛車側面和後下部防護
    ChinaAutoRegs|GB 11567-2017英文版/English/翻譯/汽車及掛車側面和後下部防護要求Motor Vehicles and Trailers – Lateral and Rear Underrun Protection Requirements
  • GB/T 39323-2020英文版/翻譯/乘用車車道保持輔助(LKA)系統
    ChinaAutoRegs|GB/T 39323-2020英文版/English/翻譯/乘用車車道保持輔助(LKA)系統性能要求及試驗方法Performance requirement and testing method for lane keeping assist (LKA) system of passenger
  • ChinaAutoRegs|GB/T汽車標準英文版/English/翻譯
    英文版 汽車和掛車的術語及其定義 車輛尺寸 Motor vehicles and towed vehicles—Dimensions of vehicles—Terms and difinitionsGB 4094-2016 英文版 汽車操縱件、指示器及信號裝置的標誌 Motor vehicles-Symbols for controls, indicators
  • 大件運輸車輛能承運普通貨物嗎?做危貨運輸經營至少需幾輛專用車...
    NO.1請問:如果一家企業的道路運輸經營許可中,同時有普通貨物運輸和大件貨物運輸的經營範圍,其名下的一輛《道路運輸證》標註經營範圍僅為大件貨物運輸的車輛,是否可以承運普通貨物運輸業務?回復@吳昊天 您好,大件運輸車輛不可以運輸普通貨物,只能運輸大型不可拆解貨物,如大型設備、鍋爐等。
  • GB/T 21437.3英文版/English翻譯對耦合到非電源線電瞬態的抗擾性
    ChinaAutoRegs|GB/T 21437.3英文版/English/翻譯/道路車輛 電氣/電子部件對傳導和耦合引起的電騷擾試驗方法 第3部分:對耦合到非電源線電瞬態的抗擾性 Road vehicles—Electrical disturbances from conduction and coupling —Part
  • 附危化品運輸車輛...
    一般只有經過國家相關職能部門嚴格審核,並且擁有能保證安全運輸危險貨物的相應設施設備,才能有資格進行危險品運輸。 正因為危險品易燃易爆有強烈腐蝕性所以其運輸存在巨大的危險性!如危化品運輸不當或行車途中發生事故,可能會對周圍車輛、人員及環境造成嚴重後果!
  • CNCA-C11-01-2020 英文版/翻譯/強制性產品認證實施規則-汽車
    01-01-04 危險貨物車輛標誌道路運輸危險貨物車輛的標誌應符合 GB 13392《道路運輸危險貨物 車輛標誌》的要求(危險貨物按 GB 12268《危險貨物品名表》)。01-02 VIN汽車和掛車必須有 VIN,VIN 應符合 GB 16735《道路車輛車輛識別代號(VIN)》的要求。
  • GB/T 18411-2018英文版/English/翻譯/機動車產品標牌
    GB/T 18411-2018英文版/English/翻譯ChinaAutoRegs|GB/T 18411-2018英文版/English/翻譯/機動車產品標牌Power-driven Vehicles Manufacturer's Plate1 SCOPE This standard specifies the type, marking content, marking position and