大家都聽說過一個段子：梁朝偉有時閒著，會直接去機場隨便搭上哪班機到任一個城市，比如倫敦，獨自蹲在廣場上餵一下午鴿子，不發一語，當晚再飛回香港，當沒事發生過。
夠任性，夠灑脫。
明朝也有這麼一個人，西湖大雪，他一時興起，夜裡撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨往湖心亭看雪，偶遇陌生人便一起飲酒談天。
「湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。」
這個灑脫不羈的人，就是明朝的文人，《夜航船》的作者張岱。
張岱出生於明末紹興顯宦之家，幼年讀書三萬卷，被譽為「神童」，年輕時愛鮮衣駿馬，曾舉辦比蘭亭雅集還盛大的聚會，七百多人宴飲遊樂；愛任性縱情，深夜乘船過寺廟卻要上岸唱一曲，引得和尚驚疑是人是鬼。
卻不曾想，這樣風流不羈的天才，在一夕之間，國破家亡。明亡後，張岱拒不仕清，屏跡深山，但依然擋不住他以筆遊戲人間，正好將胸中學問匯總在一起，寫就了這本「明代小百科」《夜航船》。
這本書可以說是張岱以一己之力完成的維基百科。書中涵蓋天文、地理、禮樂、百官、政法、經濟、藝文、循吏、儒林、文苑、妙藝、方技、隱逸、名宦、盜賊、朝貢。從從星辰大海到詩詞歌賦，從山川景致到倫理政史，從衣冠日用到珍寶古玩，從三教九流到番邦異域，從鬼神怪異到符咒方術……中國文人所能接觸到的全部知識結構幾乎都包含在這本《夜航船》裡了。
《夜航船》並非高深莫測的古書，而是用較為淺顯的文言敘述四千餘個文化常識段子，這些條目絕大多數都是作為一個有文化的人所需要熟知的內容。
「少女風」
術士管輅路過清河，倪太守正在為天旱而擔憂。管輅說：「樹尖已有少女般的微風，樹間也有陽鳥在相互鳴叫，雨就要來了。」果然就像他說的那樣。
「耳白於面」
歐陽修耳比臉白，所以名滿天下；但嘴唇包不住牙齒，所以會無故遭人誹謗。
「曬書」
郝隆七月七日看到富家都在晾曬錦衣華服，他也到大太陽底下仰面躺下。別人問他幹什麼，他回答說：「我曬腹中之書啊。」
雖然也收錄了一些現在看來荒誕不經的內容，但作為古人的情趣笑談，看看也未嘗不可。
讀過《夜航船》你會驚訝，百年前竟有如此有趣的靈魂，難怪有位「迷妹」女學者稱「若生在明清，就只嫁張岱」。
很多人好奇，《夜航船》既為百科全書，為何取名「夜航船」？
這還有一個典故。
從前，有位僧人與一位文士同宿於夜航船。文士高談闊論，僧人敬畏懾服，雙腳蜷縮而眠。但僧人感覺文士言語中多有破綻，就問：「請問這位相公，『澹臺滅明』是一個人還是兩個人？」學子說：「是兩個人。」僧人又問：「這個堯舜是一個人還是兩個人？」學子說：「當然是一個人！」僧人聽了笑著說：「這麼說來，還是讓小僧先伸伸腳吧。」
張岱有感於此，便寫了一本書，取名《夜航船》，寫這本的目的，是讓大家在「夜航船」的時候，能夠有一點談資，侃大山的時候別露馬腳，不能讓老僧這樣的人抓著漏洞，給了他伸腿腳的機會。
《夜航船》一度塵封了300年，一直到了20世紀60年代，一位江南富賈偶翻家中藏書，才得以重現，從此震驚文壇。
連餘秋雨都說，這是諸多學者終生求而不得的書。
賈平凹也親自為這本《夜航船》親筆題名「夜航船」。
原文文言，最不能忍受白話翻譯不夠「傳達」原意。這套《夜航船》是全白話文版本，由著名詩人，丁玲文學獎、徐志摩詩歌獎雙獎得主何三坡全本翻譯。無需任何古文基礎，誰都能完全讀懂。
書中精選畫家老樹的24幅繪畫作品作為配圖，他的畫作文藝唯美，更多的是表達一種悠閒愜意的佛系生活，有一種安撫人心的作用。
《夜航船》無論是內容還是排版上，都給人一種清風朗月，如沐春風的舒適感。在浮華的世界中，靜下心來，給自己倒上一杯茶，翻開一頁書，跟著張岱領略中國文人的文化江湖，品味古代夜航船中的大千世界。點擊下面橫條，即可購買