《有翡》作為趙麗穎產後復出的第一部戲一直備受關注。這部劇從播完之後就在各大衛視溜圈。起初說的是上星劇，而且還是湖南臺的跨年大劇。可最後卻疑似被湖南臺退貨。之後又有人爆料被北京衛視買了去，正當大家猜測會在哪裡播出的時候，這部劇突然下放到地方臺湖北影視。
這部劇不僅沒有上星，而且只是在湖北省的地方臺播出，只有湖北省的網友才能看到，播出時間更是讓人有些無語，湖北影視晚上22點40播出，之後第二天早晨9點在網站播出。這兩個時間點明顯都不是黃金時間。即便如此，對於《有翡》這部書的書粉來說，還是想看看自己喜歡的小說拍出來會是什麼樣子，可書粉們去看了之後紛紛吐槽不已。
首先就是男女主的配音問題。很多人覺得王一博和趙麗穎的配音太難聽了，音色臺詞節奏都很差，聽的時候有種很出戲的感覺，王一博的配音還不如孫堅的配音順耳。
有的網友表示，女主趙麗穎的配音還不如原音好聽，沒用趙麗穎的原音真的太浪費了。
濾鏡也讓人有些無語，花花綠綠的猶如摳圖一樣，質感也不太好，畫面也不夠清晰。原著中趙麗穎飾演的周翡比王一博飾演的謝允小。可實際上趙麗穎比王一博大了整整十歲，或許為了縮小年齡差距，這部劇才開了濾鏡，可美顏濾鏡雖然讓趙麗穎皮膚緊緻，沒有了法令紋，但兩個眼袋和眼窩看起來更加明顯，整體有種超怪的感覺。
王一博雖然年輕，可卻有著和年齡不相符合的法令紋。在濾鏡磨皮的作用下，兩道法令紋看上去更加清晰明顯。甚至下巴上還出現了一條不明物體。
再加上王一博在劇中的造型是高馬尾，將整張臉暴露出來。更是讓網友們吐槽，這臉太長了，猶如馬臉一般。
或許是因為髮型的原因，王一博在做大幅度表情的時候，給人的感覺臉部過於僵硬不自然。
除此之外，劇本的魔改也讓人有些無語，原著中關於謝允和周翡初相遇的這段是這麼描述的：「允翡二人洗墨池攜手闖牽機陣謝允逃脫——謝允以自己和笛聲做餌引周翡之父出山」，可在劇裡卻改成了謝允白天闖寨，然後和周翡有了對手戲，也就是說讓謝允提前出場了。
在原著中，周翡的娘一直不想讓丈夫和外界有所接觸，所以對於謝允闖寨一事低調處理。可劇中卻將低調改成了高調。而且還瘋狂給謝允加戲。
先是加了一段大讚謝允的戲，之後又將原著中周翡為了自己表格李晟背鍋挨打，改成因為謝允挨打。可兩人這個時候沒有什麼交情，為何女主會平白無故地為謝允挨打呢？為了體現男主也未免太牽強了。
看得到這，很多網友表示，難怪趙麗穎在拍攝的時候發布那條寓意劇本改編過大的動態。
或許是為了讓男女主的對手戲更多，本身是一部大女主戲，硬生生的改成了凸顯謝允的戲，難怪網友們看完之後吐槽不已。如今這部劇剛剛開播，口碑就遭遇了滑鐵盧。本身這部劇剛出來的時候被抬得太高，可播出後不僅沒有上星，而且還到了地方臺，就連黃金時間段都沒有安排上，難免讓人唏噓不已。
最後，還是希望趙麗穎能夠好好挑選劇本，畢竟曾經塑造的「花千骨」、「楚喬」以及「明蘭」都很經典，希望這部劇不要影響她的口碑。不知道後續是否真的尊重原著，我們還是拭目以待吧！