最近,北美的留學生們驚喜地發現,
繼國民情人老乾媽、馬應龍痔瘡膏和衛龍辣條之後,
又一國貨衝出國門,走向世界。
那就是——六神花露水!
7月4日,微博用戶@純情1號的擁有者Elliessstar發微博說,
Six God正式進軍海外市場,
自己在紐約藥店買到了六神花露水!
然而,六神的英文名竟然不叫Six God,
而是「Florida Water」,
佛羅裡達水???
網友們紛紛表示,這讓人hin失望、hin傷心啊:
佛羅裡達水,是什麼鬼?
其實,不嚴格地來說,美國也有花露水,
其官方英文名就叫做Florida Water。
然而,美版花露水屬於古龍水的一種,
以柑橘調為主調,
驅蚊功能嘛……似乎沒有。
1808年,美國香水市場上出現了花露水(Florida Water),
受到顧客的瘋狂追捧,
一度摘得「成為全世界最流行的香水」的頭銜。
現在美國市場上最為有名的,
依然是老牌Murray&Lanman花露水。
而且不知為何,
在美國,
花露水總帶有一絲神秘色彩。
對於西方人來說,
花露水擁有除了驅蚊止癢之外的幾乎所有用途。
例如它可以用來舒緩頭痛交通肌肉痛,
人們也用它做SPA……
還有人把它作為男性須後水使用。
剃鬚後拍一拍六神,皮膚更舒緩哦:
今天買了個新的須後水——六神花露水。真是個好東西。
美國人民就六神花露水掀起了一波討論狂潮。
尤其是六神的驅蚊作用,
讓他們萬分震驚。
你們不知道六神可以驅蚊嗎!!
而且...
居然還有老外用六神花露水通靈!!
美國亞馬遜花露水專區提問:
這個牌子的花露水可以與死者溝通嗎?
oh my six god
通靈界人士稱,
一杯花露水可以驅除嘈雜,
為自己和死者之間打開更為寬闊的通道。
大約就是這樣……
網友評論:
@生活就是要不停的戰鬥:我覺得老外會當啤酒給喝了
@不做弱雞的lucien:發家的機會到了!
@金屬樹熊:感覺不是用來驅蚊。。。神父同款驅魔聖水
@Cecilia-茜:感覺以後六神會在邪惡力量裡(美劇)出現!
@FromNY的重口魔王:期待有一天歐美博主種草列表裡有它...「藥店平價好物,提神醒腦,味道super好聞,我真的超愛它,夏日包中必備」...
來源:齊魯晚報、綜合觀察者網、儂好上海、新浪微博