昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇開幕

2020-12-26 瀟湘晨報

人民網昆明12月24日電 (程浩)12月24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕,來自南亞東南亞多國駐華大使館的外交官、眾多高校代表及翻譯科技企業代表共聚一堂,探討南亞東南亞語種翻譯的發展與合作。

論壇由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、昆明市政府主辦,市政府外事辦公室承辦。

昆明市委常委、副市長孫群在致辭時說,此次論壇旨在通過研討交流,建立合作與交流機制,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業的強烈願望與地區國際化發展進程的澎湃動力結合起來,將昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。

昆明市地緣優勢明顯,資源稟賦豐厚,擁有豐富的南亞東南亞語種教育和人才資源。近年來,隨著雲南省面向南亞東南亞輻射中心建設穩步推進,昆明市與南亞東南亞國家各領域交流不斷增強,迎來了南亞東南亞語種翻譯發展的好時機,本地高校開設的南亞東南亞語種數量、專業人數和教研水平快速上升。

據悉,為期2天的論壇期間,主辦方將通過舉行專業論壇、沙龍討論、閉門會等,共同研討南亞東南亞語種翻譯發展與人才培養的機遇與挑戰,商討在昆明建設南亞東南亞語種翻譯發展基地及南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展等事宜。

通過論壇的舉辦,昆明市將與中國外文出版發行事業局和國內高校開展合作,進一步完善產學研生態,打造我國面向南亞東南亞的翻譯人才高地,助力翻譯產業發展和中華文化對外傳播,形成建設面向南亞東南亞區域性國際中心城市的重要人才支撐。

(責編:木勝玉、朱紅霞)

【來源:人民網】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 雲南加快邁向南亞東南亞輻射中心
    圖為中共雲南省委在昆明召開發布會。 趙嘉 攝中新網昆明12月21日電(繆超)近年來,與緬甸、寮國、越南三囯接壤,與南亞東南亞多國毗鄰、並擁有4000餘公裡邊境線的雲南,正加快邁向南亞東南亞輻射中心。近日,中國共產黨雲南省第十屆委員會第十一次全體會議審議通過了《中共雲南省委關於制定雲南省國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》(下稱《建議》)。21日,中共雲南省委在昆明召開發布會,對《建議》內容進行解讀。
  • 呈貢新城第二百五十期【視角】我家大門常打開 南亞東南亞媒體走進...
    秉承共建共享、互聯互通的理念,昆明將積極融入「一帶一路」、長江經濟帶和孟中印緬經濟走廊建設,加快建設面向南亞東南亞開放的區域性國際城市。 6月1日和2日,南亞東南亞主流媒體「走進彩雲南」大型採訪活動在昆明採訪考察,來自印度《先驅報》、馬來西亞《星洲日報》等南亞東南亞10個國家14家媒體的記者走進即將投入使用的滇池國際會展中心,走進呈貢大學城,還走進鬧市街區,以他們獨有的視角、以他們各自的體驗,捕捉昆明城市魅力,更重要的是切身感受雲南搶抓千載難逢重要機遇,更大力度、更寬領域、更高層次擴大對內對外開放
  • 昆明才不在乎什麼新一線,昆明要做的是東方瑞士、南亞燈塔!
    緬甸首都曼德勒至昆明高鐵即將開建其次,東南亞地區和南亞地區地處熱帶和亞熱帶,夏季炎熱多雨,缺少避暑勝地,而雲南地處高原,與瑞士極為相似(瑞士全境以高原和山地為主,有「歐洲屋脊」之稱因此昆明應該大力發展東南亞和孟加拉國乃至印度人的入境旅遊,而昆明乃至雲南也確實擁有這樣的資源,不論是昆明的西山和滇池、玉溪的撫仙湖、大理的蒼山和洱海還有麗江的玉龍雪山等等,這些都是堪比瑞士的如畫美景,所以昆明乃至雲南完全有資格成為東南亞和南亞人心中的夏季避暑勝地。
  • 中共昆明市委 昆明市人民政府關於昆明服務和融入「一帶一路」戰略...
    主動服務和融入「一帶一路」建設和長江經濟帶發展,有利於引領滇中、帶動全省、聯動西南地區釋放發展潛力,形成區域協調發展新格局;有利於統籌對內對外開放,充分利用國際國內兩個市場、兩種資源,推動昆明經濟社會加快發展;有利於加快建設我國通往南亞東南亞的陸上交通樞紐和面向南亞東南亞開放的區域性國際中心城市,大力提升昆明在全國經濟發展及對外開放格局中的戰略地位。
  • 眾多國內大咖聚昆把脈昆明文創產業發展
    雲南大學文化發展研究院院長李炎介紹,昆明是引領雲南省文化產業發展的龍頭,是雲南省多元民族文化的聚集區,獨特的區位優勢也使昆明成為面向南亞東南亞的人文交流中心。此外,溫和的氣候環境讓昆明充滿小資情調,給文化產業帶來了充足的消費空間,多種優勢均有利於昆明文化資源向文化產品、資本轉化。「城市的改造除了推倒重建之外,還有第二種出路,那就是打造創意產業和創意產業園區。」
  • 發布會|雲南與南亞東南亞國家締結友城46對
    12月3日,雲南省「回眸『十三五』奮進彩雲南」系列新聞發布會·面向南亞東南亞輻射中心建設專題發布會在雲南海埂會堂玉蘭廳舉行。雲南省發展和改革委員會、省交通運輸廳、省商務廳、省文化和旅遊廳、省外辦、省地方金融監管局有關負責人介紹相關情況。
  • 2020中國(雲南)自由貿易試驗區高質量發展論壇在昆明舉辦
    消費日報網訊(王鵬昆明報導) 12月14日,2020中國(雲南)自由貿易試驗區高質量發展論壇暨RCEP與自貿試驗區制度創新趨勢及招商引資機遇活動在昆明舉辦,活動圍繞RCEP、大通關、金融電商等主題進行深入探討交流,希望大家能夠暢所欲言,為官渡區域高質量發展積極建言獻策。
  • 提升雲南數字經濟產業開發區動力 昆明呈貢信息產業園要從這幾個...
    近日,昆明呈貢信息產業園區召開2021年度工作會議,對全年重點工作、重點項目進行部署。會議提出,2021年園區將從人才工程、特色產業、招商選資、項目推進、基礎設施建設等方面發力,全面加快建設雲南省數字經濟開發區,把園區打造成為輻射南亞東南亞區域性國際數字經濟產業示範園區。
  • 昆明會展業邁向高質量發展新徵程
    過去一年,無疑是昆明會展業實現換擋升級,構建「區域性國際會展之都」和「國際會議目的地城市」建設初見成效的一年,開啟了昆明會展業邁向高質量發展的新徵程。此外,制定下發的《昆明市「188」重點產業發展會展業推進工作考核方案》,明確了各相關單位的工作目標,形成全市共參與、同推進會展業發展的良好態勢。努力擔當之下,昆明會展業競爭力在全國74個省會城市及地級市排名中,位列第四;入選2017年度「中國最具競爭力會展城市」,這已是昆明連續第三年獲此殊榮。昆明另一項走在全國前列的是,會展業統計監測體系的建設。
  • 中共昆明市委 昆明市人民政府關於印發《昆明市建設區域性國際中心...
    瞄準南亞東南亞市場需求,積極承接國際國內高端製造業、物流業和現代服務業轉移。加快發展進出口、保稅加工、保稅物流、保稅服務、貨物貿易、融資租賃、跨境電商等業務,將昆明綜合保稅區、昆明高新保稅物流中心、騰俊國際陸港保稅物流中心打造成為面向南亞東南亞市場的多功能複合型國際保稅物流園區。
  • 快來南博會逛吃逛喝,線上+線下購南亞東南亞商品~
    想了解南亞東南亞國家文化嗎?想買買買南亞東南亞特產嗎?昆明滇池國際會展中心14、15號館是中國(昆明)南亞東南亞進口商品展示交易中心12月13日春城晚報-開屏新聞記者就帶你實地探訪一下↓↓↓在南亞東南亞國家形象館,觀眾們移步換景,身臨其境體會南亞東南亞國家滿滿的異域風情,只需打開相機,就可以將這些和諧的畫面留在記憶裡。在特色商品交易館,國際紅木交易中心的兩隻可愛的羊駝「花花巧克力」,與交易中心的緬甸梨花木、金絲黑檀木家具展品一起吸引著大家的目光。
  • 昆明國際「朋友圈」發展壯大
    1月8日,昆明市召開「回眸『十三五』 奮進新昆明」系列新聞發布會第七場。5年來,昆明市國際「朋友圈」發展壯大,範圍遍布世界五大洲,基本實現南亞、東南亞國家重要城市國際友城全覆蓋。2020年1月至11月,全市實現跨境電商進出口額13.98億元。
  • 主官訪談|高新區:全面深化改革 建成面向南亞東南亞創新型特色園區
    掌上春城訊12月19日上午,昆明國家高新區管委會主任王迅參加訪談,介紹高新區如何貫徹落實市委十一屆十一次全會精神,吹響奮進「十四五」、邁步新徵程的時代號角,將昆明高新區全面建成面向南亞東南亞的創新型特色園區,為奮力開啟區域性國際中心城市建設貢獻高新力量。
  • 深圳女企業家吳俊華代表中國女企業家參加南亞女性發展論壇
    3月20日,受南亞婦女發展論壇(SAWDF)邀請,深圳市九思泰達技術有限公司總裁吳俊華代表中國女企業家協會參加在尼泊爾首都加德滿舉辦的
  • 昆明·泰國節在南亞風情第壹城啟幕
    11日,為期5天的昆明·泰國節在南亞風情第壹城啟幕,來自泰國各地的多彩風情文化、旅遊亮點和特色產品紛紛亮相。今年,泰王國駐昆明總領事館將「十年泰國節 四彩不重疊」作為泰國節的主題,以此來慶祝泰國節在昆明舉辦十周年。
  • 蕭邦全新精品店於昆明恒隆廣場璀璨啟幕劉濤親臨現場
    2020年9月26日,Chopard蕭邦昆明恒隆廣場精品店盛大開幕。Chopard蕭邦中國區總經理馮天樹(Tasso von Berlepsch)先生、周大福鐘錶總經理兼首席銷售官孔軍先生、昆明恒隆廣場總經理譚景允先生與Chopard蕭邦品牌大使劉濤女士一同出席剪彩儀式。
  • 小語種翻譯人才稀缺 機器翻譯發揮空間較大
    小語種翻譯人才稀缺 機器翻譯發揮空間較大由於機器翻譯具備成本低、翻譯速度快等優點,未來發展前景較好。隨著網際網路大數據的不斷完善,以及經濟全球化,機器翻譯在政治、經濟、文化交流等多方面起到重要作用,因此市場需求持續攀升,行業未來發展潛力巨大。從產業鏈角度來看,機器翻譯上遊為人工智慧晶片、機器翻譯算法以及數據等;中遊為機器翻譯軟體、硬體等產品。
  • 雲南:「一帶一路」可持續發展技術轉移研討會在昆明成功舉辦
    雲南:「一帶一路」可持續發展技術轉移研討會在昆明成功舉辦發布日期:2020-12-22 17:36瀏覽次數:1次由中國21世紀議程管理中心、技術轉移南南合作中心、中國—南亞技術轉移中心和雲南省科學技術情報研究院共同主辦的「一帶一路
  • 亞洲三大經濟區:東亞,南亞和東南亞,誰是亞洲經濟增長火車頭?
    而這三個國家分別代表著亞洲三大經濟區:東亞,南亞和東南亞,那麼三大經濟區中,誰的增長速度最快?誰才是亞洲經濟增長的火車頭?首先,就三大區域經濟發展水平來看,東亞地區無疑處於領先地位,中日韓三國的人均GDP都超過一萬美元,蒙古國也達到4100美元;東南亞十國人均GDP超過一萬美元的有三個國家,分別是新加坡,汶萊和馬來西亞;而南亞共有7個國家,包括印度,巴基斯坦,孟加拉國,斯裡蘭卡,馬爾地夫,不丹和尼泊爾,其中人均GDP最高的是馬爾地夫,剛剛超過一萬美元,其餘國家都在五千美元以下
  • Chopard蕭邦全新精品店於昆明恒隆廣場璀璨啟幕
    作為中國西部地區重要的中心城市之一,昆明立足「一帶一路」倡議與長江經濟帶的 交匯點,對外連接東協,是國家面向東南亞、南亞開放的重要門戶城市。為了慶祝開幕,典禮當天,店鋪入口兩側以品牌標誌性心形打造的禮盒裝飾,為店鋪增添溫馨快樂的氣息,自在歡愉的氛圍中,為廣大昆明消費者打造奢華舒適的購物體驗。