與其翻拍韓國的《請回答1988》倒不如拍屬於中國的「請回答2008」

2021-01-14 蝦皮聊娛樂

最近有消息說高分韓劇《請回答1988》將要被翻拍,並且改名為《相約九八》,背景設定在1998年的中國。

電視劇梗概大概是聚焦在1997年香港回歸前後的深圳市羅湖區,在這個小區的某條街上有一起住了多年的五戶人家,這五戶人家裡出生於1981年的五個孩子成了特別好的朋友,就像《請回答1988》裡德善、善宇、正煥、阿澤、娃娃魚五人組一樣的關係。

這五人組中也有一個類似於德善的存在,就是《相約九八》的女主角「李文靜」她也是家中的老二也常常被父母忽視,但是卻可愛又善良,因為做事迷糊又容易出錯常常被其他的四個男孩嘲笑,不過這四個男孩也在保護著這個女孩。

這條街上這五戶人家的鄰裡關係就像雙門洞的人家一樣和睦,互相扶持幫助。時間一晃就到了2004年,小區要拆遷了,鄰居們要搬走了,但是這五戶人家卻早已將對方視為家人般的存在,最後李文靜也在兩個男孩中間選擇了自己的愛情。

我們都知道《請回答1988》之所以那麼好看,是因為這部劇將親情、友情、愛情都刻畫得很動人。

德善作為家裡的老二被忽視,矛盾在寶拉生日那天爆發,晚上爸爸專門買了蛋糕等著德善,說「爸爸媽媽對不住你,爸爸我也不是一生下來就是爸爸,爸爸也是頭一次當爸爸」。

寶拉雖然看起來一直很兇,說不看德善,但是卻躲在房間聽著,是很暖心的姐姐了。

善宇媽媽知道善宇不會刮鬍子把自己弄傷了,特意瞞著善宇叫了舅舅來教善宇。

善宇媽媽因為善宇的外婆要來特意從正煥家借了好多東西,但是善宇的外婆卻什麼都知道,走的時候把錢放在了洗衣機上,真的太戳人了。

德善、阿澤、正煥三人之間的感情糾葛也讓人心疼,最終德善選擇了阿澤,正煥卻因為一個紅綠燈來晚了一步,或許這就是人生。

暖心的點實在太多了,鑑於文章字數咱們下次再說。

回看《請回答1988》就會發現這部劇的細節也十分暖心,正煥家的門鈴聲用的是正峰中彩票時的音樂,超級暖心了,有木有。

這次爆出來《請回答1988》要被翻拍的消息當然也遭到了不少的人抵制。確實如果一部劇的原作就夠好了的話,再次翻拍終究是拾人牙慧,如果拍得不好有可能還會毀了人們心中的美好。

從圖片來看拍攝日期是在2019年6月份,按時間拍攝五個月的話到現在應該早就拍完了,可是現在卻一點都沒有消息傳出來,不排除翻拍的消息是製作方故意洩露的,想要看看觀眾的反應,如果過於抵制的話也就沒有翻拍的必要了。

其實《請回答1988》真的不好翻拍,韓劇已經拍得足夠用心,足夠好了,我們想要翻拍的話,首先就是劇本的問題,能不能找到一個與韓國1988年相似的時代,其次就是演員,放眼娛樂圈能夠演出原作精髓的,還真沒有合適的人,無論誰出演德善都會被罵。

與其冒著被罵的風險翻拍《請回答1988》倒不如拍攝屬於我們的時代,2008年就是一個值得紀念的年份。

那年最喜歡做的事就是上網偷菜,那年舉行了北京奧運會,福娃成為我們的吉祥物,但是那年卻也發生了最讓人悲痛的事「5.12汶川大地震」。

那時所有的歡笑不再,人們都在為災區人民加油,最後確認有69227人遇難,374643人受傷,17923人失蹤。這是個讓人心疼的數字。

那個時候媒體說的一句話到如今都讓我久久不忘「一個能出動十萬軍隊救援的國家,一個總理2個小時就趕到災區的國家,一個因民眾爭相獻血而造成交通堵塞的國家,永遠不會被打垮,生而逢時,三生有幸,我愛你中國」。

這才是我們最寶貴的時刻,眾志成城,萬眾一心,這才是最應該被影視化的時刻,這才是最應該被人們記住的年份。

「請回答2008」

就像今年新冠肺炎疫情,多少醫護人員奔赴前線,冒著生命危險與死神搶人,83歲的鐘南山一直奮戰在前線。據說抗疫劇《在一起》已經開機,有多位演員加入其中,這樣的影視化才讓人叫好,英雄不應該被遺忘。

圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除

相關焦點

  • 《請回答1988》翻拍中國版遭抵制,請問為啥不拍屬於我們的2008?
    據媒體介紹,韓劇《請回答1988》被曝將翻拍成中國版,而且已經在廣電總局備案了。而《請回答1988》則是2015年最熱的韓劇,豆瓣評分9.6分,從口碑上來說也是為數不多的高分神劇了。比如在《我們的青春期》劇情描述中,八十年代末南方小城,這裡生活著高小敏和她的三位小姐妹,以及四個性格各異的男孩,還有或為家常瑣碎操勞或因平凡喜悅歡聚的父母們。
  • 中國版請回答1988完全照搬,網友齊聲:應該拍請回答2008才對吧!
    中國版的請回答1988,又名我們的青春期,真的不知道這個劇定位的具體受眾到底是哪個年代的?小編當初知道中國要翻拍韓國的請回答1988激動一把,萬萬沒想到啊,居然自己一點不思考現實情況,直接連1988年都照搬?完全摸不著頭腦。真要寫1988年也是可以的呀!
  • 《請回答1988》被國產翻拍,德善化身李文靜,網友:那英唱主題曲
    《請回答1988》為韓國tvN自2015年10月起播出的金土連續劇,由《請回答1997》、《請回答1994》製作班底申元浩導演和李祐汀作家再度合作的一部作品。《請回答1988》以1988年漢城奧運會為背景,講述在首爾市道峰區雙門洞居住的五戶人家之間溫暖的親情和鄰裡情的故事。
  • 中國版《請回答1988》終於要來了,網友們:不要毀了經典!
    說起韓國電視劇《請回答1988》,這部電視劇在觀眾們的心目中就再經典不過了。《請回答1988》是韓國tvN有線臺,在2015年11月6號起播出的金土連續劇,是由申源浩執導,李有貞編劇,至於主演方面就有李惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等等著名演員。
  • 為什麼我們反對翻拍中國版《請回答 1988》?
    1988》將由騰訊影業翻拍中國版。《請回答 1988》之所以在韓國內外反響都異常熱烈,遠超同系列的《請回答 1994》和《請回答 1997》的主要原因是因為「1988」這個年份,對於韓國人民自己來講實在是太重要了。1988 年,是韓國經濟騰飛的頂點,也是韓國民主政治的裡程碑。《請回答 1988》每一集九十分鐘,每一集都有自己的名字,跟一部電影的體量相當,足以將這一集的中心點講透。
  • 中國將翻拍韓劇《請回答1988》定名《相約九八》
    參考消息網5月17日報導韓媒稱,騰訊影業將翻拍韓劇《請回答1988》,定名《相約九八》,共45集,將於6月開拍。據韓聯社5月15日報導,中國廣電總局4月電視劇備案顯示,2015年韓國tvN電視臺推出的《請回答1988》由導演申源浩執導,惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等主演。
  • 為什麼要抄襲《請回答1988》?我們中國2008的故事不是更精彩嘛
    這幾天,因為《請回答1988》要翻拍中國版的事情,大家都炸了。這部神劇也要翻拍,誰都不能忍!想都不用想,這次我們同樣,沒買版權!Tvn方也正式聲明:「並未出售過該劇版權」。韓國網民把我們噴慘了,每個字都很扎心,畢竟人家說的都是大實話..躺平任嘲,別說你們,我們也覺得丟人啊......
  • 《請回答1988》慘遭翻拍,國產劇近乎病態的IP套現
    早在2019年5月份,網上就流傳著《請回答1988》要翻拍國產版的消息,一時間看過這部劇的粉絲們無一不反對翻盤這件事,可你一萬隻胳膊也拗不過資本這條大粗腿,該拍還是會拍,版權也已經買到手,劇名改成了《相約98》。
  • 《小美好》被盛讚為大陸版本《請回答1988》,將被韓國翻拍!厲害
    沒想到韓國現在也開始翻拍我們的國產劇了,不容易。記得上次韓國翻拍的是我國古裝劇《步步驚心》,當時大家都覺得古裝劇很爭氣,竟然被韓國翻拍了,很厲害。畢竟韓國的娛樂產業很發達,有很多經典影視劇,很多韓劇輸出到海外,我們也經常翻拍人家的。所以能讓韓國翻拍我們的劇確實有點不容易。
  • 其實我們並不需要中國版的《請回答1988》
    前一陣盛傳中國版《請回答1988》將要開拍,女主候選人是和原版成德善在髮型上有9分相似的沈月,雖然後來被本人發博否認了,但這個話題也引起了不小的討論。同樣的情況還有翻拍日劇的《約會戀愛究竟是什麼》,在截圖都難辨版本的情況下不出意外的失敗了。形式主義上的「還原」拍不出韓劇的深情唯美,也拍不出日劇的獨特搞怪,讓中國演員說著翻譯味濃厚的蹩腳臺詞當然無法打動本土觀眾的心。
  • 5年過去了,為什麼我們還是拍不出《請回答1988》
    開播後,7萬多人評價,它維持在8.6高分,觀眾把它的親情線視作中國版《請回答1988》。但是,劇情步入邏輯與誠意欠缺的愛情線後,口碑急轉而下,如今評分跌至7.0。高開低走的評價,證明了中國觀眾對於中國版《請回答1988》的期待與遺憾。影視市場,對此自然早有反應。
  • 經典韓劇《請回答1988》翻拍,消息傳出惹眾嘲:相約九八?
    經典韓劇《請回答1988》2015年在國內上映,當時迅速颳起了一股「韓流」,超高人氣超高收視率,豆瓣上的9.8評分至今無其它韓劇超越,這不,網傳騰訊影業看中了它的神奇,將要翻拍中國的《請回答1988》,廣電總局並已備案,名字改成了《相約九八》,引來一眾網友群嘲:名字太土了,還調侃說主題曲是要請那英和王菲來唱嗎
  • 《請回答1988》將被翻拍成《相約九八》,網友:主題曲請那英唱?
    近日根據廣電總局4月電視劇備案公示表顯示,大熱韓劇《請回答1988》將被翻拍成中國版,命名為《相約九八》。根據公示表顯示,該劇預計拍攝45集,今年6月開機,製作周期達5個月。據了解,原版韓劇《請回答1988》於2015年開播,受到許多人的喜愛,溫馨的故事感動一大批觀眾,該劇豆瓣評分高達9.8分。而在此之前,韓國曾在2012年推出《請回答1997》,2013年推出《請回答1994》。對於這個消息,有的網友說:「不要毀了我最喜歡的劇。」也有網友評論說:「主題曲請那英來唱?」
  • 請回答1988翻拍中國版 求不要毀經典
    【請回答1988翻拍是怎麼回事?】近日根據廣電總局4月電視劇備案公示表顯示,大熱韓劇《請回答1988》將被翻拍成中國版,命名為《相約九八》。
  • 嚷著要看中國版《請回答1988》的你們,為什麼對翻拍如此不滿?
    近日,微博上爆出韓劇《請回答1988》將被翻拍至中國版的消息,根據備案公示,80年代末的南方小城、女主與4個同齡男孩及鄰裡父母間的交往都與韓劇原版如出一轍
  • 《請回答1988》將被翻拍成中國版 《相約九八》劇情簡介
    《請回答1988》將被翻拍成中國版 《相約九八》劇情簡介時間:2019-05-15 11:33   來源:北晚新視覺網    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《請回答1988》將被翻拍成中國版 《相約九八》劇情簡介 近日根據廣電總局4月電視劇備案公示表顯示,大熱韓劇《請回答1988》將被翻拍成中國版,
  • 《請回答1988》翻拍為《相約九八》 網友:那英唱主題曲嗎
    近日根據廣電總局4月電視劇備案公示表顯示,大熱韓劇《請回答1988》將被翻拍成中國版,命名為《相約九八》。據了解,原版韓劇《請回答1988》於2015年開播,受到許多人的喜愛,溫馨的故事感動一大批觀眾,該劇豆瓣評分高達9.8分。而在此之前,韓國曾在2012年推出《請回答1997》,2013年推出《請回答1994》。
  • 《請回答1988》翻拍,改名《相約九八》,能做到這幾點就成功
    喜歡看韓劇的朋友,肯定看過一部電視劇,名字叫做《請回答1988》,即使是沒有看過的朋友也肯定知道這部劇的名字。主要還是因為這部劇太經典,太好看,讓人記不住都難。這部劇在2015年播出,至今都還有9.7分的高分,提到這部劇大家還是津津樂道。
  • 《請回答1988》將翻拍國內版,遭到一眾網友的反對和嘲諷
    早在前幾日韓國媒體報導稱,多次創造韓國收視和口碑紀錄的《請回答1988》《請回答1994》系列導演申源浩將在今年推出新作。該劇將以醫院急診室為背景,講述醫生和患者為爭奪生命而展開殊死搏鬥的故事,預計將於2019年11月播出,目前正在進行演員試鏡。
  • 《請回答1988》翻拍中國版!「德善」被傳是國民女兒的她?
    近年來,隨著影視產業的迅速發展,翻拍經典也自然成為了常事。這不,最近又傳來了咱們大天朝要翻拍某經典韓劇的消息。根據廣電局4月份的電視劇備案顯示,熱播韓劇《請回答1988》將被騰訊影業翻拍,並改名為《相約九八》,預計於6月開拍。據悉,此次翻拍的中國版一共有45集,還把故事設定在1997年香港回歸前後的深圳市羅湖區,講述了同住在某條小街上五戶人家相親相愛的故事。乍看之下,與韓版還是有一定的出入。