寒江雪講民間故事之女媧補天
作者:寒江雪
昨天聽王通老師的分享會,聽王通老師說了女媧補天的民間故事。這個故事正好沒說過,今天就講講這個故事。
女媧補天的故事我體會了很久。
對一個故事的領悟經常需要我幾年時間的醞釀。
有一次聽趙燕程老師的課,她講到一個意象「開天窗」,就是形容一個人遇到巨大的外部壓力,感覺徹底崩潰了,就會有開天窗的意象。
女媧補天的天崩地裂的意象跟開天窗是很像的,都在形容一個人精神世界的徹底崩潰。
類似的詞叫「世界末日」。
小時候看過一個很恐怖的動畫片。忘記名字了。
大體劇情是有幾個孩子去玩耍,把天搞塌了。但他們很有責任感,去找龍把天補上了。補天要用綢緞,還要用龍的牙把綢緞釘到天上,釘完後似乎變成北鬥七星。
這個動畫片我印象很深刻。因為動畫片渲染的氣氛很恐怖。
天塌下來了,風呼呼地吹,把地上的一切都摧毀了。
女媧補天的故事版本很多。
粗略考證,水神共工和火神祝融打架的故事是另外一個故事,後人把兩個故事串在一起。
共工和祝融打架,共工打輸了,很不服氣,就撞在不周山上。不周山是用來支撐天的,不周山倒了,天就塌了。
天塌以後,地上洪水泛濫,野火蔓延。人類只能躲到山上去,山上的猛獸攻擊人類。生靈塗炭。
女媧娘娘看了以後很憐憫,就用五彩石煉化成建築材料,補到天窟窿裡。還用海龜的四隻腳撐著天。
《紅樓夢》裡杜撰了361塊補天石的故事。
女媧還有一個造人的傳說。
據說是用泥土捏的人,吹口氣就活了。後來女媧感覺一個一個捏造人太慢,就用藤條沾了泥巴,一甩就造成許多人。這是一個工業化量產的好方法。但這樣造出的人就不怎麼聰明,會變成賤民。手工活精工細作捏出來的人,會變達官貴族。人跟人的階級就是這麼來的。
女媧造人用的是泥土,補天用的是石頭。由此可以看出女媧是土屬性的。
在遊戲《軒轅劍》裡,有10種上古神器,其中一個就是女媧石,女媧石的能力是療愈。
在傳說裡,女媧是蛇身人首的。伏羲氏也是蛇身人首。
由此可見,中華民族確實是蛇的傳人。我們自稱龍的傳人,是因為我們愛吹牛,龍是蛇的強化版。在我老家,十二生肖裡的龍叫做大龍,蛇叫做小龍。如果有人屬蛇,就說他是屬小龍的。
西方以基督教文化為基礎。在舊約裡,蛇誘惑夏娃吃了禁果。蛇是魔鬼撒旦的象徵。
中國人以蛇為圖騰。
嘖嘖,你想想看,就能理解為何在西方的電影裡都把龍畫得那麼兇殘邪惡。在西方人眼裡,蛇是邪惡的。
西方的龍和東方的龍很不同,西方的龍以恐龍為原型,不但肥碩,而且帶小翅膀。西方的龍不是水生動物,貌似喜歡住在火山裡,巖漿邊,是火屬性的,也愛噴火。
在我看來,把DRAGON翻譯為龍是一個錯誤的翻譯,因為引起錯誤的對照。如果我來翻譯,就把DRAGON翻譯為「壯狠」。呼呼~
中國的龍是水屬性的,是水神。求雨經常是找龍王燒香。
還有一個傳說,鯉魚跳龍門就變成龍,說明龍和魚是差不多的動物。
當然,龍既能遊,也能飛,能力是比較強。
印度也有龍的傳說,沒看到印度龍的形象。查百度,說印度佛教中的龍形象是中國傳入的,所以梵語中用「象」這個詞來代表龍。
就如同漢語裡用「龍」這個詞來代表DRAGON,因為中國沒有DRAGON。
佛教裡的龍是一種神,金庸說過了,天龍八部就是八種神。
看佛教傳說裡,孔雀王一天就吃掉幾百條龍。這龍是批發的嗎?
扯來扯去這麼多,大家也看出來了,我沒什麼靈感了。沒靈感就沒靈感吧。不知不覺已經變成一個沒有思想的人。只愛在微信上跟徒弟們瞎聊,不愛碼字長篇大論了。
今晚(6月26日)的網絡分享會暫停,我要去參加深圳開放麥的PK活動。有8位選手同臺競技,我做歪嘴評委。
時間:6月26日(周四)晚7:30-9:30;
地點:深圳南山區華僑城創意文化園(OCT LOFT)北區A4棟213。這地方很有腔調,但很難找。
費用:現場40元,預約30元(通過簡訊,提交姓名、電話、或EMAIL、或QQ、人數)
諮詢預約電話:13560755929
寒江雪
2014.06.26