你覺得學英語難？單詞背不下來？語法搞不懂？聽天書般的聽力題？頭皮發麻的筆試？經常努力到懷疑人生：是不是和英語無緣？
記得下次這麼說前先看看老外的中文試卷，看看老外被虐得體無完膚的樣子，心理不僅平衡多了，而且還會覺得英語真香！
看看老外做的中文試卷有多「刺激」吧，隔著屏幕都感受到了他們的絕望有木有！
1
最簡單的選擇題（畢竟靠蒙也有機率選對），結果到老外手中變得那麼狼狽……「我吃一隻貓」，不屬於顏色的是：綠色！難道不是中國孩子幼兒園的水平嗎？
2、
還是選擇題：學生請假向輔導員遞交什麼？竟然還有拉麵申請，方便麵申請，刀削麵申請？哈哈，嚴重懷疑這是出題人在放水！學生請病假，除遞交書面請假條外，還必須提供什麼？連結婚證明，國務院蓋章證明都上了……還有「居委會大媽」也湊熱鬧不嫌事大！
3
哈哈，雖說中國人的輩分論讓很多土生土長的中國人都迷惑，但這道題裡還是很簡單的！問：李明是李麗的哥，劉雲是李麗的媽媽，李明是劉雲的什麼？看老外「翻車」現場：爸爸！
4
看圖寫話題，這不是一二年級的卷子嗎？可是看老外是如何神答題的！餃子圖，用「嘗」字寫句子：這是餃子，你可以嘗嘗味道。最奇葩的是第4小題「系」寫句子：明明是系安全帶，卻腦迴路成：把衣服扣子繫上。
5、
總是被批「中式英語」，這次讓你見識一下「英式中文」！喝白酒沒比喝啤酒容易醉！今天比昨天沒熱多了！幾個意思？怎麼感覺有點繞！
6
看圖寫詞語，把現成的詞語匹配到圖片相應部位就可以， 可是……腿長到了脖子上，腳長在嘴巴上是什麼鬼？老師看了也是很無奈啊！
7
你覺得英語語法難懂？中文的語法在老外眼裡一樣的「迷」！看看這些都是什麼造句？內容信息量有點大！
8
盯著這張圖片了好久！系列語法大混亂，真是把人看醉了！
9
據說這是一位在中國學習多年中文的老外，結果給老師寫的郵件是這樣的……猜想老師內心是多麼的崩潰！以後不要說是我學生好嗎？
10
據說這是外國人中文十級考試的題，同樣字在不同語境下有著不同的意思，老外看完淚流滿面的回國了！
寫在最後：
最後，其實［成長大伴］想說的是，別再吐槽英文難了，實際上世界上最難的語言是漢語。看著老外吃力的學漢語，你心裡是否找到了平衡？是不是對學英語多了一份信心？要知道英語再難也就26個字母的組合，想想到中文裡的近義詞，反義詞，形近字，同意字以及文言文等， 比英語難上十倍不止！
漢語我們都能學得溜，還怕英語？謹以此篇送給廣大「英語困難」戶們，祝大家英語學得越來越好！