拋開差錯率談圖書質量?一名圖書編輯的自述

2020-12-21 圖書校對找茬

有沒有一種完美的出版物,讓你無可挑剔?每個人都天生具有挑剔的眼光,對於圖書等出版物,不論是使用它的消費者,還是圖書行業從業者,都有自己的一把尺子,來定義、衡量一部作品的好壞。

讀者往往從自身使用需求出發,比如你是一名文學愛好者,那麼你對圖書的內容最為注重,只要你能從總汲取到情感上的慰藉,或是領悟人生的真諦,哪怕這書微微泛黃,甚至包裝不那麼用心,你也會欣然接受。這是內容至上的典型,在他們眼裡,圖書只是思想的載體,裝幀設計無足輕重。

又或者你是一名學生,買了一本練習冊。當你沉浸在題海戰術中無法自拔而無暇吃飯時,也許在泡泡麵的時候你會順手將它蓋在你的加大號的瓷碗上。這是你看中的不是那一頁頁的印刷紙,而是那上面由油墨承載的一個個公式、一篇篇閱讀理解。唯一可能讓你對這本書發發牢騷的地方,可能就是你竟然在無意中發現了一個連自己這個學渣都不會犯的錯誤。這可能是你作為使用者來說的一個小插曲,但對於參與這本書的編校工作的從業者來說,這種錯誤幾乎就是不可饒恕的。

圖書出版從業者,這裡主要指負責編校的編輯、校對人員。對於一本圖書的質量,我們往往會從其內容和差錯率兩個方面評價其質量。比如一本作文書,如果裡面所選的文章非常符合中小學生的使用需求,類型豐富、深度始終,對學生作文寫作方面的指導恰到好處,那麼它作為一本輔導書的使命算是基本完成了。但是……

就像成年人的工作一般,你做得好那是理所當然,每人會因此對你歌功頌德。而如果你在某一個地方稍有疏忽,這就會成為你抱著紙箱收拾個人物品落魄地回到自己的9平米出租屋的導火索。我國出版行業對圖書的差錯率有一個底線,那就是萬分之一。圖書質量只有及格與不及格之分,而沒有優良中差的區別對待。只要一本圖書的差錯率超過萬分之一,就當被視為不合格的產品。這一點與很多車企因一個很小但致命的問題而大量召回已售出的汽車是一個道理。

什麼是萬分之一的差錯率呢?圖書是由一頁一頁的內容組成的,每一頁上面的字數雖不同,但按其版心大小和字號設計有一個版面字數。如一本書的內文設計是每頁排40行,每行25個字,那麼一頁(這裡指的一頁就是通常意義上的一頁,但在出版行業裡1頁指的是正反兩面,所以出版行業的一面才是我們通常意義上說的一頁)的頁面字數就是40×25=1000字。一般一個錯別字算一個差錯(差錯有很多類型,錯字、別字、字體字號不對、字母大小寫不對……),萬分之一的差錯紅線是指一萬字裡最多有一個錯。也就是說,剛才這本書裡,每10頁裡面,如果你發現了2個或2個以上的錯別字,那這就是不合格的產品。

在出版行業,書籍的質量往往是不能簡單地分開來談。內容質量一般由作者和三級審稿的審稿人(責任編輯、編輯部主任、出版單位主編或副主編)負責,而編校質量則由專門負責編輯和校對的人員層層把關。一種圖書的質量,有賴於從業者的嚴謹、一絲不苟,同樣也少不了消費者的監督。就像我之前寫的關於《十日談》(中央編譯出版社)的差錯報告,雖然就其龐大的全書版面字數而言,我發現的那一二十處差錯遠遠沒有達到萬分之一的紅線。但不論什麼行業的標準,都是一個最低標準而已,如果要讓產品更好,必須不斷提升自己心中的標準。

小編作為一名出版從業者,也將不忘初心,努力提升自身素養,為讀者奉獻更好的精神文化產品。

相關焦點

  • 擁有「火眼金睛」的圖書質量把關人
    從初入行時僅校對地理學科內容,到負責文科科目的內容質量,再到整個編輯部教輔圖書的校對把控,她在長期的校對工作中練就了一雙屬於出版工作者的「火眼金睛」。  「我喜歡做校對,尤其面對的書稿是教輔材料,教輔材料就是學生背後的老師。」教輔圖書的知識性極強,它的重要性要求校對人員必須守住內容質量的紅線,這關係到學生讀者價值觀、人生觀的塑造。
  • 報告顯示:21種不合格圖書曝光
    不合格的少兒圖書中,4本差錯率在3 以上。抽查教輔圖書199種,學科涉及地理、語文、英語、數學、化學、物理等,其中有13種為不合格品,合格率為93.47%。不合格的教輔圖書中,1本差錯率在3 以上。抽查其他類圖書90種,其中有21種不合格,合格率為76.67%。不合格的其他類圖書中,差錯率最高的一本達6.81 ,是本次抽查的所有圖書中差錯率最高的一本。
  • 北京「築巢引鳳」助民營圖書企業規範發展
    新華網北京12月19日電(記者 塗銘)作為全國唯一一家綜合性出版產業園區,中國北京出版創意產業園自2010年5月揭牌成立以來,通過整合出版資源,積極為園區內民營圖書企業搭建出版服務平臺,引導民營圖書企業在政治導向、出版質量上走向規範發展的道路,探索出一條國有出版社和民營圖書企業合作的新路子。
  • 版先生劃重點 | 圖書編輯那些事
    文章部分轉載於「知乎」本文略有刪改 作者丨藤堂非包包   因為經常有人會問圖書編輯是幹嘛的,都會問出「那些書是你寫的」「哪個報紙或者雜誌上的哪篇文章是你寫的」等等這樣的問題,甚至有很多作者把編輯和校對混為一談。的確,很多人並不知道編輯究竟是幹什麼的。尋找適合的稿子和作者,了解作者初步籤約要求。
  • 如何降低圖書的印製成本
    出版社在進行編輯出版活動中所支出的各種各樣的費用,構成出版物的成本。出版部負責的圖書成本核算是直接成本,這部分即紙張費、裝幀材料費、製版費、印刷費、裝訂費及出版損失費。今天,中國紙業網編輯帶大家走進印製成本,顯示介紹一下相關內容。
  • 圖書編輯的三種能力之審美力
    這節課我們要講的是圖書編輯的第三個能力,審美力。圖書編輯要有審美能力,這是毋庸置疑的,但是審美力不是每個編輯都具備的。我們看到的現狀是,很多書、很多暢銷書都不美。審美力不能強求,它不是朝夕之功。但更讓人感到絕望的是,審美癌難治。
  • 從印前設計談降低圖書成本
    如何降低圖書成本是我們每個出版工作者所關心的問題,作為一個印刷工作人員應熟練掌握製版、印刷工藝,書刊印刷工價標準,了解紙張規格性能及各有關印刷廠的生產能力。在印製工作中應根據印刷廠的生產能力,合理地安排製版印刷工藝和選用紙張材料,以降低圖書成本。
  • 2019年度全國文化遺產十佳圖書揭曉
    7月14日,由中國文物學會和中國文物報社主辦的2019年度全國文化遺產十佳圖書推介活動終評會在京召開。出於疫情防控常態化的考慮,此次終評以視頻會議的方式進行。
  • 沒做過文字編輯的編輯人生是不完整的
    沒有做過文字編輯工作的人,永遠不會理解這項工作的枯燥與殘酷。無論你在稿子裡檢查出多少錯誤,其喜悅都抵不過書印完後發現一個錯別字所帶來的心理上的毀滅性打擊。這項工作最大的成就之一竟然要體現在低差錯率上。對文字編輯來說,圖書出版以後,沒有消息就是最好的消息。
  • 深度融合背景下的圖書出版生態
    書稿寫作有可能就需要兩三年的時間,而且這個過程並非由作者完全獨自完成,許多時候編輯也會參與,審稿後再提供意見給作者,作者再修改,來回多次。圖書編輯必須嚴格地執行三審三校,一本圖書的編校所需要的時間少則三四個月,多則七八個月,大型叢書需要四五年甚至更久。如此長的生產周期對於網際網路商業平臺來說是不可想像也不能接受的。傳統圖書的生產周期與網際網路媒體企業的生命周期和商業利益難以契合。
  • 編輯和設計師必備的「圖書裝訂完全指南」!
    Complete Guideto Folding,Sewing & Binding《圖書裝訂常見於雜誌、手冊的騎馬訂書中圖文並茂地詳細說明了每一種圖書裝訂的方法,讓我們可以迅速了解各種裝訂類型的不同工藝流程、應用範圍以及注意事項。只有在了解每一種書籍裝訂方式後,才能為自己的書量身定製最完美的新衣。
  • 陝西人民出版社2021年圖書選題論證會召開
    陝西新華出版傳媒集團黨委委員、總編輯,陝西人民出版社總編輯宋亞萍總結了陝西人民出版社2020年度編輯出版工作方面取得的成績,並對2021年的工作提出了設想;副社長鈕琦作2020年全社經濟工作報告;會議由副總編輯李曉鋒主持。
  • 圖書二維碼 原來是擺設?
    但所謂的二維碼卻幾乎變成了廣告導引,通過掃描二維碼讀AR圖書,卻變得稀有。幾年前,眾多出版社競相推出AR圖書,沒想到如今卻徹底沉寂了下來。   近日記者走訪了京城多家書店,用手機掃描了近70本圖書,發現新出的AR圖書不僅稀有,而且之前推出的AR圖書也因缺乏技術維護而無法使用。
  • 圖書二維碼,原來是擺設?
    來源:北京日報現在的圖書封底流行加上二維碼,但基本上已經淪為廣告,並不能給讀者提供新鮮內容。記者 路豔霞攝如今,在圖書封底,二維碼成了標配。但所謂的二維碼卻幾乎變成了廣告導引,通過掃描二維碼讀AR圖書,卻變得稀有。幾年前,眾多出版社競相推出AR圖書,沒想到如今卻徹底沉寂了下來。
  • 唯美不易 回首再展望:陝西人民出版社圖書設計
    近年來,陝西人民出版社在圖書設計質量上逐年發展有兩個重要因素,一是社領導的重視,歷屆社領導普遍對圖書設計有較高要求,劉善繼副總編輯對美編設計效果總是以鼓勵肯定的態度,也常會提出一些合理的小建議。宋亞萍總編輯更是要求能夠從設計思想上提出思考的重點,多次強調設計要出新,要有創意,要能夠跳出固有思想。
  • 什麼是圖書分類目錄,網站提交到圖書分類目錄的好處有哪些?
    只是網站分類目錄更加詳細,而且在網站分類目錄上有每一個網站的內容,說明也有每一個網站的主題介紹,那麼什麼是圖書分類目錄呢?什麼是圖書分類目錄圖書分類目錄自然是按照圖書這個類別進行組合,圖書9755分類目錄因為全部都是由人工進行編輯,並且由人工進行審核,所以可信度更高,瀏覽者更願意使用網站分類目錄進行搜索。
  • 個人出書|出版社是如何給圖書分類的
    市面上的圖書種類繁多,圖書的分類也各有不同。很多作者在出書時不知道自己的作品應該歸於哪類書,今天,我們就來為大家分享出版社對圖書的分類方法。希望對準備出書的夥伴們有所幫助。個人出書|出版社是如何給圖書分類的?
  • 北京磨鐵圖書有限公司
    機構介紹 北京磨鐵圖書有限公司是一家綜合類的出版公司
  • 「植物大戰殭屍」系列圖書再推新書
    據該社編輯介紹:我們要求作者做到,保留遊戲中植物的個性,同時將知識巧妙融入。例如火爆辣椒勇敢、性子急,大嘴花願意衝鋒在前,但愛說大話。這種個性化,使植物戰士的形象從遊戲到文字保持了鮮活。內容方面,我們除了邀請優秀兒童文學作家直接參創作,將知識性與趣味性完美結合;還邀請了國內知名高校,研究院權威教授、專家提供專業意見。
  • 讓「沉睡」的圖書「活」起來
    究其主要原因,除了閱讀習慣亟待養成之外,還有一個很重要的原因就是圖書種類不多。一方面是貧困農村的圖書資源不豐富,另一方面是發達地區有大量圖書躺在圖書館裡「睡大覺」,如何補齊短板、實現資源互補?應該說,「圖書漂流」活動的開展裨益良多、一舉多贏。「圖書漂流」讓「沉睡」的圖書「活」起來。眾所周知,在一些經濟較發達的城市和地區,圖書資源對比農村地區也相對較為豐富,而且種類繁多、應有盡有。