When you start a long distance relationship you must be realistic of the difficulties ahead.
決心開始的愛,是一份鎧甲,一份純真任性
用此去抵抗當下的所有「不現實」
親愛的怪獸,你終於懂得什麼是愛了
Dear monster,
you finally know what love is
If you like weirdos, I'm beautiful
We all love the story of beauty and beast, deep in the forest is located in a mysterious castle, carrying the magical power of the rose, waiting quietly in the glass, waiting for the beast is willing to say "I love you" people, withered rose met true love to bloom again.
我們都愛美女與野獸的故事,森林的深處坐落著一座神秘城堡,承載魔法力量的玫瑰花,在玻璃花罩中靜靜等待,等待願意對野獸說出我愛你的她,凋零的玫瑰因為真愛才能重新綻放。
The rose in the castle is the most beautiful thing
城堡裡的玫瑰,美得不可方物
被巫婆詛咒的王子,變成了城堡裡孤獨的一隻野獸,看著那朵玫瑰花瓣一片一片凋零,心中的失落悽涼,和這座城堡的孤獨與冷峻融為一體,這仿佛真的是一個徹底被遺忘的世界。隨著時間逐漸流失,生命老去,他是否已經接受自己是一隻野獸...
怪異女子策馬飛奔而來,意外闖進了他的生活,那麼耀眼。野獸開始注意到前所未有的風景,跟belle一起站在橋邊,發現荒蕪也有了生色,站在雪地裡發現寒冷也有了溫暖。
她遇到了野獸,一個願意聽她讀書的人
She met the beast, a man who would listen to her
歌詞裡這麼唱著:你在我面前的那一刻,不敢直視你的雙眼,你就像一個天使,是那麼與眾不同,而我呢,只是一個爬蟲,我只是一個古怪的人。
當他們四目相對時,他覺得兩個人的關係有所拉近卻又覺得只是巧合,當他偷偷碰了她的手時,她沒有閃躲,他忍不住胡思亂想卻又自我否定:我這個樣子,她又怎麼會愛上我呢?當belle答應跟他一起跳舞時,他有多愛她,就有多緊張。你看看他如臨大敵般著急地打扮著自己,笨拙而又認真。
你好看當然更好,醜也沒事
如果是你,遇見這樣一個野獸,會愛上他嗎?
If I meet such a beast, is you, will fall in love with him
我不知道答案,但如果一個男人在我面前展示了他的暴烈、傲慢和強大之後又向我展示了他的執著與脆弱,他雖然不完美,卻生動真實,或許,我會淪陷…
由於一次意外的闖入,似來自命運的欽定或許是一場冒險、或許是一次邂逅,在森林中追索、在圖書館裡探尋,或許,這場婚禮已經詮釋了最好的我們。
我們的婚禮,是早已寫好的故事
Our wedding was a written story
這是這次冒險的旅程的入口,播撒在瑪瑙上的碎金,紛紛簇擁著林中的玫瑰等待一人來採擷,設計師在門頭區以古典法式花紋結合線條藝術,並加入「野獸」圖騰共同設計的拱門,賓客們將從此進入,在繽紛多彩的「野獸」領地裡尋覓屬於我們的愛情,每個點滴的記憶都將點亮金色燭臺,它們將成為我們前進的路引...
當我們走進「野獸」的領地,看到這裡有一副捲軸,它記錄著我們曾經的對白,而捲軸對面則是一面魔鏡,可以通過鏡子看到過往戀愛中的經歷,那些美好的畫面和場景。設計師在籤到甜品區布置了大量的枝幹和花藝,通過特別的空間設計來營造領地的神秘感,用熒火和燭光作為點綴,讓整個空間增加暖柔的氣質。
再豔麗的色彩也不足以描繪我們的未來
No amount of bright colors can describe our future
合影區的設計文本回歸於原始,那種只屬於家庭獨有的溫馨和溫暖,設計師在合影區以法式復古元素,結合不同飽和度的金色打造歐式家庭的壁爐以及我們的剪影。
讓溫馨的暖流瀰漫在整個區域,在這個合影區內賓客可以切身體會到家庭才有的溫馨和溫暖。
我已在此恭候多時
等你一起推開未來之門
I have been waiting for
Waiting for you to open the door of the future
宮殿的入口、窗戶、列柱廊都是半圓頭拱,這是羅馬式的建築特徵之一。整個空間主要以金色淺色暖色調為主,牆面是白色的護牆板搭配搶眼的金色雕花,地面也是採用大面積的人造大理石拼花,隨處可見的花卉、動物雕刻。
以面具的形象打造中島區域,這也將是今夜主角的舞池,我們從不同的領域來到這裡,共同隨著燭火的躍動,舞起一曲輝煌,褪下假面,踏過金色的神聖階梯,一步一步邁向那扇大門...
在金色燭臺上的火光攢動下,化成在場每一位來賓的祝福與希冀,北美風的花紋與法式古典藝術作為融合,加上完美配比的色調,就如公主在魔鏡中看到一樣,這就是命運早已註定的結局。
整場婚禮都孕育在一種華麗、復古、矚目的質地中,而我們的愛情像這金碧輝煌那般永不退色。
他們的愛情究竟是註定,還是剎那的緣分,這不得而知,但美女與野獸這句話本身,對於我來說,本身就是愛情的詮釋,用心去愛,把愛的影子烙在心底…
Their love is destined, or the moments of the fate, it is not clear, but the beauty and the beast itself, this sentence for me, is the interpretation of love, love, love the shadow of the branded in the bottom of my heart..
圖文:諾丁山婚禮企劃