撲朔迷離:《木蘭辭》中雄兔和雌兔的那些事兒

2020-12-14 周周論古今

某在鄉間務農,聽見同鄉的一個養兔農民說,兔公子愛把腳拌得啪呀啪的響。過後,家裡買回兩隻小兔,兔窩就在床下。幾個月後,兔長大了。

其間,他一直觀察,卻從未聽到它們「腳撲朔」,也未見「眼迷離」,更未見生下小兔。懂行的人笑著說:兩隻都是公的!

撲朔迷離

「撲朔迷離」原文來自《木蘭辭》「雄兔腳撲朔、雌兔眼迷離」。那麼撲朔迷離到底是什麼意思?有好事者這樣解釋:似乎雄兔都患有遺傳性關節炎,而雌兔都患有遺傳性白內障。

但實際是無論雄兔、雌兔,都是一雙白果眼,又大又明,非常漂亮。所以這些解釋不可真信!

木蘭從軍

撲朔迷離究竟是怎麼來的,民國時期有人專門做了研究,似乎和雄途和雌兔那些事有關係。

「撲朔」是一個象聲詞。朔,古讀若「託」,「撲朔」就是「撲託」,象雄兔跌腳拌爪的聲音。但這是一個特殊聲息,乃是雄兔向雌兔求愛 舞蹈的腳步聲。

某心中仍有疑問,決心作一點調查。辦法是找養兔戶查證。一天,他專程去市場,找到一個賣兔農民,作了一番問答:

某:請問大哥,這兔是你自養的麼?

農:是呀。

某:聽說兔兒要把腳拌得啪呀啪的響,是嗎?

農:兔公子才拌。

某:它為什麼要拌呀?

農:它要打兔婆子。

某:你是說它要爬兔婆子的背么?

農:是呀是呀。

某:兔公子是怎樣拌腳的呢?

農:它用後腳拌。

某:兔婆子又怎樣呢?比如說,它的眼睛這個時候有沒有什麼異樣呢?

農:兔婆子不拌腳。眼睛麼······我沒注意。

這一次調查,得到了「撲朔」的印證,「迷離」卻不得要領。隔了一段時間,某又接連去兩天,每天都找兩個賣兔農民,他們都一致 證實兔公子在兔婆子面前拌腳,用後腳拌,要打兔婆子,「眼迷離」則仍然得不到答案。

木蘭原是女子

求偶是雄雌雙方的事,必然雙方都有所表露;「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離」兩句詩,也許就是對於兔的求偶表演的概括:雄兔的表演主要在腳上一舞蹈、跌腳拌爪、撲朔作聲;雌兔的表演主要在眼上-迷離。

兔是高等動物,在雄兔的舞蹈挑逗之下,自然會引起雌兔求偶激情,這種激情理所當然地會透過它靈魂的窗戶--眼睛表露出來,這就是「迷離」。

也許吧!您說呢?(歡迎關注一下!)

相關焦點

  • 撲朔迷離:雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離
    雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?說起花木蘭,她女扮男裝替父從軍的故事可以說廣為流傳。唐代詩人韋元甫在《木蘭歌》裡讚美花木蘭:「世有臣子心,能如木蘭節。忠孝兩不渝,千古之名焉可滅。」關於花木蘭的真實原型,眾說紛紜。
  • 《木蘭詩》中「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離」到底何意?困擾了不少人
    古代女子在臉上貼花黃,就是說自己還是黃花閨女,木蘭的這一舉動,就是要告訴大家,自己在軍營裡的潔身自好。本期筆者要和大家介紹的是這首詩的最後一段,內容如下:雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?個人覺得,這最後一段,是全詩最精彩的部分之一。
  • 與大家一起欣賞木蘭詩 / 木蘭辭
    旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬裡赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裡足,送兒還故鄉。
  • 2020寧夏事業單位考試公基備考:《木蘭辭》中的人文考點
    【導讀】寧夏華圖事業單位考試網同步未知發布:2020寧夏事業單位考試公基備考:《木蘭辭》中的人文考點,詳細信息請閱讀下文!可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裡足,送兒還故鄉。   爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。   雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
  • 每個獨一無二的人,都是自己的「花木蘭」|葉露盈繪本《木蘭辭》
    >《木蘭辭》被收錄於初中的課本當中,「唧唧復唧唧,木蘭當戶織」、「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」,這些熟悉的辭令,曾伴隨著無數人的學生時代。許多前輩都畫過木蘭,葉露盈希望自己能再架空一些、讓木蘭做得更不一樣一些。她選擇讓雙兔和木蘭一同成長。這是兩隻非常具有主觀能動性的兔子,很像是木蘭的精神支撐,它們隨木蘭置辦裝備,陪木蘭徵戰、受封、返鄉,它們穿著木蘭同款的衣物與盔甲。
  • 陝西老漢說木蘭詩裡「撲朔迷離」這個成語四個字全錯咧,關鍵是我們信了,你看了你也得信!
    《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息.雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌.
  • ——基於動物行為學、古典文學和扯淡學的兔子性別鑑定
    但是應下了這個任務,我就一定要把它完成,給翹首以盼的小朋友們和家長們一個交待。其實說起兔子的性別,我第一個想到的就是《木蘭辭》當中的那句「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」我又一把拎起它的耳朵(據說養兔子最好不要這麼做),結果像小貓一樣,它兩眼一眯,似乎還有點享受的樣子……看那迷離的眼神,要麼就是雌的了?小灰灰啊,你倒是立場堅定一點呢?!這撲朔迷離的表現,讓我也犯暈了~    當然,《木蘭辭》中的描述,有一定的動物行為學意義:野兔在自然環境下成雙成對活動,雄兔的職責是保護家庭,抵禦捕食者;雌兔的職責是挖洞鋪窩生小兔。
  • 花木蘭慘遭迪士尼魔改,《木蘭辭》的背後有什麼深刻的歷史變遷
    木蘭到底是誰?替父從軍背後有著怎樣的歷史背景,一首木蘭辭究竟蘊含著何種文明變遷呢?2020年9月,迪士尼真人電影花木蘭上線,雖然有神仙姐姐劉亦菲主演,但電影依然評價低迷,豆瓣5.0,很多觀眾尤其是讀過木蘭辭的中國觀眾認為除了在大場面製作上偷工減料等問題外,電影最大的毛病在於敘事魔改中國文化。
  • 《木蘭詩》練習題及答案
    (8)《木蘭詩》中運用對偶寫邊塞夜景和軍營寒苦:,。(9)寫戰爭曠日持久,異常殘酷的句子是/《涼州詞》詩云:「醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回。」《木蘭詩》中有相似的兩句詩是:,。撲朔,雌兔眼迷離____________ ____________ (19)雙兔傍地走____________ ____________4.翻譯句子。
  • 白話中國經典故事:亦騎戰馬,亦木蘭花!
    1.當兩隻兔子提著耳朵懸空時,雄兔腳步跳躍,雌兔目光迷離,那麼雌雄是很容易分辨的;可是當兩隻兔子貼著地面跑,又怎能分辨出哪是雄哪是雌呢?這句評論也是沒sei了,妙趣橫生的比喻為木蘭寫了最好的讚詞。木蘭女扮男裝代父從軍十二年未被發現,這是有著怎樣的謹慎和機敏啊!2.木蘭身處的朝代其實並不確切,人們只是根據現有的信息,推斷出她大概生活的年代。
  • 木蘭詩的古文翻譯
    旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮宿黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬裡赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎。但求千裡足,送兒還故鄉。爺娘聞女來,出郭相扶將。阿姊聞妹來,當戶理紅妝。
  • 《木蘭詩》檢測試題及答案
    聞燕山胡騎鳴啾啾  古義:今義:錶轉折(3)出郭相扶將  古義:今義:姓氏(4)雌兔眼(對偶,突出了木蘭的憂慮)B.雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?(設問,突出了識別的困難)C.東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。(排比,寫出了從軍準備操辦得急切,渲染了緊張氣氛,同時又顯得井然有序)D.旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。
  • 木蘭詩歌搞笑經典修改版, 值得收藏
    阿爺無大兒,木蘭無長兄,願去肯德基,從此替爺吃。東店買漢堡,西店買飲料,南店買雞翅,北店買薯條。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞漢堡香味鳴濺濺。但辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞雞翅香味鳴啾啾。萬裡越長城,珠峰度若飛。銀行送金幣,皇上發毛衣。母雞年年死,木蘭十年歸。歸來見孔子,孔子坐天堂。雞券十二張,賞雞百千筐。
  • 花木蘭是哪裡人?河南湖北各有爭議,武漢黃陂被譽為「木蘭故裡」
    女扮男裝,替父從軍,歷史上真有花木蘭這一人物嗎?如果有,花木蘭的家鄉究竟在哪裡?花木蘭替父從軍的故事家喻戶曉,《木蘭辭》更是令人熟悉,「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息…….雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」關於她的故事流傳也正是從這首《木蘭辭》開始。《木蘭辭》昨早出現在南北朝的北魏,最初收錄於《古今樂錄》,後經隋唐文人潤色。由古至今,從文人墨客到編劇導演,花木蘭越來越形象,越來越真實。但花木蘭究竟是哪裡人,姓氏什麼,又是哪個朝代的,史書並無明確記載。
  • 那年那兔那些事兒動畫和歷史的結合,那些血與淚
    追夢赤子心王子銘,秦志強 ,龐新力,夏雲松,鄭澤霖《那年那兔那些事兒》不知不覺已經更新到第五季了。1919年巴黎和平會議。大人看的是歷史,那兔沒有特別連貫的劇情,它只是把種花家那些屈辱的、激動的、偉大的歷史重現。值得一提的是,第五季的那兔劇情時長不過五六分鐘,剩下的才是真正的劇情高能,那是實實在在的歷史那不是動畫。
  • 劉亦菲《花木蘭》試鏡片段曝光,這句英文臺詞出自哪裡?
    近日,為了給7月份將上映的電影《花木蘭》預熱,製片方放出了劉亦菲20秒試鏡片段。視頻中,神仙姐姐念的臺詞正是中學課本裡要求全文背誦的《木蘭辭》最後一句:雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?《木蘭辭》是一首收錄在《樂府詩集》裡的北朝民歌,與中國文學史上第一部長篇敘事詩《孔雀東南飛》並稱為「樂府雙璧」。詩中講述了巾幗英雄花木蘭,女扮男裝,替父從軍的傳奇故事。北朝民歌,語言質樸易懂,又剛健有力。《木蘭辭》在體式上使用雜句,近似口語,但又不失押韻。敘事中又帶有抒情,畫面感極強。
  • 《木蘭詩》表現古代勞動人民的質樸形象
    雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?聽不到織布的聲音,只聽見木蘭的嘆氣聲。問木蘭在想什麼,在思念什麼呢?(木蘭說)我沒有想什麼,也沒有思念什麼。昨夜看見軍中的文告,知道皇上(正在)大規模地徵兵,徵兵的名冊有很多卷,每一卷(都)有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子,木蘭沒有兄長,(我)願意為此去買鞍馬,從此替代父親出徵。木蘭到集市各處買了駿馬,鞍墊子,駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長鞭。
  • 巫山婦兒之聲|請聽~李先玲《木蘭詩》
    第五十四期為您帶來的誦讀作品是《木蘭詩》。《木蘭詩》李先玲朗誦者簡介大家好,我是巫山縣實驗小學2018級7班的李先玲,今年9歲,我是一個樂觀開朗的女孩。「琴、棋、書、畫」都是我的愛好。我特別喜歡朗讀,優秀經典是中華民族的魂與根。
  • 2021初中七年級上冊必背古詩文:木蘭詩
    中考網整理了關於2021初中七年級上冊必背古詩文:木蘭詩,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   木蘭詩   選自《樂府詩集》   唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。   問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。
  • 《木蘭辭》擬聲詞的「譯」聞趣談
    資料圖片2019年8月23日,中國遼寧芭蕾舞團創作和演出的舞劇《花木蘭》登陸美國紐約藝術中心。新華社發英國畫家約翰·威廉姆·沃特豪斯的作品《珀涅羅珀和她的追求者們》(局部)。而在剛剛公映的迪士尼真人版影片《花木蘭》中,木須龍消失不見了,蟋蟀則由一位同名的兵士替代,這種角色的調整引起了不少熱議。在中國,花木蘭的傳說與《木蘭辭》婦孺皆知:「唧唧復唧唧,木蘭當戶織」的吟誦已成為童年記憶的組成部分。通過豫劇、黃梅戲等傳統戲曲的方式,這個故事也早已被搬上舞臺,以視覺化的方式呈現在觀眾眼前。