好萊塢拍了部全亞裔陣容電影,講述「瘋狂的亞洲富人」

2021-01-21 iWeekly周末畫報

作為一名美籍華人,《華盛頓郵報》記者Allyson Chiu常常會在美劇中看到一些長得和自己很像,行為卻與自己截然不同的亞裔形象——書呆子,或是武術大師。而現在,終於有一部電影,裡面的亞裔形象不再刻板化,是她期待的樣子,甚至和她有共同點。實際上,這是25年來首部全亞裔陣容好萊塢影片,這樣的招牌一打響,展現亞裔家庭觀的喜劇電影《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians)更引發了人們的好奇。經過數百場點映,該片更收穫了眾多好評,好萊塢也意外收穫了亞裔班底影片帶來的驚喜。




奢華故事背景來自原作者真實生活

《摘金奇緣》改編自關凱文所著的同名小說,《驚天魔盜團2》的亞裔導演朱浩偉負責執導該片。吳恬敏飾演一位從小在美國出生長大的華裔女經濟學家周瑞秋,瑞秋的男友尼克·楊,由記者出身的華裔英籍演員亨利·戈爾丁飾演。尼克邀請瑞秋回家鄉新加坡參加好友婚禮,瑞秋才發現自己的男友是新加坡最最最頂級的高富帥,故事由此展開。楊紫瓊、水野索諾婭、奧卡菲娜等亞裔面孔都將有精彩的演出。


▲點擊查看《摘金奇緣》第一版預告片,看看到底多瘋狂、多富有、多亞裔。


今年4月,《摘金奇緣》公布第一個官方預告片時便在網絡上掀起了一番討論。正如該片的英文名,直譯為「瘋狂的亞洲富人」,預告片中能看到不少奢華場景,當然還伴隨著女主角的出糗場面。在幽默的視角下展現出的上流社會,其實與作者本人的出身關係密切,關凱文的家族是新加坡第一家本土銀行的創立者,在他還是個孩子的時候,他的寵物是每條售價高達30萬美元的金龍魚。預告片中一枚價值百萬美元的綠寶石首飾為該片的珠光寶氣增添了色彩,這實際上是來自楊紫瓊的私藏。



時隔25年,這部全亞裔陣容影片意味著什麼?


2017年1月,導演朱浩偉通過一則視頻宣布,要為《摘金奇緣》公開招募亞裔和亞裔美國演員。這種招募令人心動不已。因為根據美國南加州大學的一項研究顯示,亞裔美國演員在好萊塢幾乎不會有出演主要角色的機會,一般情況下他們能獲得的臺詞不超過5%,而好萊塢上一部以亞裔演員為主的影片是1993年的《喜福會》


▲《喜福會》。


導演開設了在線公開電話,表示「不想錯過任何人」,「因為我們知道亞裔想要進入這個行業有多難」。然而,這部片子的選角過程還是遭遇了一些難題。雖然地球上有超過40億的亞洲人,不會找不到好演員,但隨著對角色的深入考慮和選角的進行,各位製作人就亞裔的身份問題發生了爭執。亞洲人可以扮演亞裔美國人嗎?馬來西亞人可以扮演新加坡人嗎?一位有著白人父親或母親的亞裔青年能被允許參加角逐嗎?這一問題也困擾著如今的好萊塢,《奇異博士》裡扮演古一法師的Tilda Swinton、《攻殼機動隊》裡飾演草薙素子的斯嘉麗·詹森等都是白人演員扮演亞裔角色的例子,但這種「洗白」遭到了廣泛的批評。


▲女主角的扮演者吳恬敏。


實際上,關凱文透露,在這本書剛上市時便有人找到他建議他把女主角寫成白人,但關凱文拒絕了。對此,女主角的扮演者吳恬敏表示:「這並不讓我感到驚訝,但我很高興凱文能夠堅持立場。對某些事情說 『不』其實需要很大的勇氣,尤其是你會害怕,如果不答應的話一切都會溜走。」



不過,《摘金奇緣》中「惡婆婆」埃莉諾的扮演者楊紫瓊倒是製片人早就看中的演員,與劇組大多數演員不同,楊紫瓊曾出演過數十部全亞裔陣容電影,比如奧斯卡獲獎影片《臥虎藏龍》,但那些都不是好萊塢的影片。楊紫瓊對此表示:「對我而言,能看到一個全亞裔演員班底是非常重要的。25年?我甚至不明白為什麼花了這麼長時間。」



在得知這部作品確定將改編成電影後,Netflix曾給出了7位數美元的收購費,據說是可以讓朱浩偉和關凱文立刻退休的大手筆。但兩人堅持要走院線,因為這部電影對亞裔觀眾來說太重要了。正如《衛報》的一篇文章標題寫道:「這不只是一部電影,這是一個時刻。」(It’s not a movie, it’s a moment)朱浩偉向《紐約時報》透露,如果《摘金奇緣》在第一個周末有不錯的表現,不同的製片公司就會投拍大約6部以亞裔美國人為主角的電影。反響好,意味著更多的機會。但他也打定主意,如果反響不好,還要「再來一次」。



效仿《黑豹》粉絲團,亞裔名人包場看片


事實證明,《摘金奇緣》正在以各種方式試圖吸引所有人的注意。而目前最為正當的理由便是點映後極佳的口碑,目前爛番茄上《摘金奇緣》還維持著100%的新鮮度,各大新聞網站的影評人都未吝嗇稱讚。Slate評價道:「不可否認,這部電影的到來意義重大。但同樣重要的是,《摘金奇緣》是一部愛情喜劇,這是一種最依賴感召力的類型,這部電影打破刻板印象的手法五花八門。」《名利場》則給出「令人窒息般地有趣」的評價。



同時,為了推廣這部全亞裔陣容的影片,百位亞裔企業家、明星在社交網絡發起#GoldOpen活動,在全美各地包場觀看《摘金奇緣》,效仿非裔觀眾在《黑豹》上映時的做法為全亞裔陣容影片打Call。曾任YouTube開發和管理部門主管的華裔創業家陳兵也是其中一員,他在推特上對朱浩偉表態支持:「《摘金奇緣》並不只是一部電影,而是一次倡導亞裔在大銀幕上代表權的運動。」  


該片將於8月15日在北美地區正式上映,中國內地有望引進。


iWeekly周末畫報獨家稿件,未經許可,請勿轉載

點擊下圖,即刻擁有《周末畫報》1000期紀念特輯

相關焦點

  • 繼《喜福會》後又一部好萊塢亞裔電影,《瘋狂的亞洲富人》來了……
    《好萊塢報導》如此寫道。25年來首部全亞裔陣容的好萊塢影片《瘋狂的亞洲富人》8月15日在全美上映。這部強勢來襲的浪漫喜劇被視為一座裡程碑,不僅有望「瘋狂」收割票房,還有撼動好萊塢之勢。 強勢來襲 《瘋狂的亞洲富人》(又譯《摘金奇緣》)由美國華納兄弟公司出品,改編自作家關凱文2013年出版的同名暢銷小說。
  • 好萊塢電影《瘋狂的亞洲富人》今日上映,中國人會買帳嗎?
    文章來源|《紐約時報》作者|紐約時報書評採訪整理 2018 The New York Times做書按:11月30日好萊塢電影《摘金奇緣》正式在大陸上映,這部電影改編自華裔作家創作的小說《瘋狂的亞洲富人》。這部電影於8月在美國正式上映時,立刻登上8月票房榜榜首,甚至令白人觀眾感動落淚……?
  • 《瘋狂的亞洲富人》讓好萊塢開了眼
    改編自同名暢銷小說的影片《瘋狂的亞洲富人》今日在北美上映,其預售票房突破2000萬美元(約人民幣1.38億)。影片講述了一位叫做尼克·楊(亨利·戈爾丁飾)的隱形亞洲富豪在移民紐約多年後帶著華裔美籍女友、大學教授瑞秋·周(吳恬敏飾)回新加坡老家參加朋友花費4000萬美元舉辦的婚禮,瑞秋完全想不到男友竟然如此有錢,也更想不到未來的婆婆埃莉諾·楊(楊紫瓊飾)是如此的看不慣自己……很多評論都認為,這部全亞裔主導的影片,「具有開創性的浪漫喜劇,內容豐富、充滿愛、極具娛樂性。」
  • 《瘋狂的亞洲富人》:電影一小部,華裔一大步
    《瘋狂的亞洲富人》電影海報參考消息網8月27日報導  在火熱的暑期檔電影市場接近尾聲的時候,全亞裔陣容的浪漫喜劇《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)又在北美掀起了一陣「華人旋風」,然而25年之後,或許是由於亞裔在歐美社會中地位的變化,《瘋狂的亞洲富人》卻是部絲毫不拐彎抹角的商業浪漫喜劇:由吳恬敏扮演的,生長在紐約的現代華裔女性與男友一同去新加坡,參加男友的親人婚禮,卻和男友「瘋狂富有」的一家,特別是不苟言笑的準婆婆(楊紫瓊飾演)產生一連串誤會不和的故事。
  • 《瘋狂的亞洲富豪》奪冠好萊塢 亞裔"揚眉吐氣"
    原標題:「亞洲富豪」奪冠好萊塢,亞裔「揚眉吐氣」 「忘掉八月的票房三伏天吧。」《好萊塢報導》如此寫道。25年來首部全亞裔陣容的好萊塢影片 《瘋狂的亞洲富豪》8月15日在全美上映。這部強勢來襲的浪漫喜劇被視為一座裡程碑,外界預計其有望「瘋狂」收割票房。
  • 亞裔電影《瘋狂的亞洲富人》美國大賣,如潮好評伴隨尖銳爭議
    在亞裔演員稀缺的好萊塢,很多電影都採用「洗白」,也就是讓白人演員來演亞洲人角色的做法來彌補選角的困難。但本月15日上映的《瘋狂的亞洲富人》(Crazy Rich Asians,又譯為《摘金奇緣》)在美國颳起了一陣亞裔演員的旋風。 這部由美國華納兄弟影片公司出品的電影於本月15日上映,五天後票房就超過了專家們的預期,達到3400萬美元,榮登美國票房榜首。
  • 凱文·關:《瘋狂的亞洲富人》後 我還想寫「瘋狂的亞洲窮人」
    《瘋狂的亞洲富人》一書作者凱文·關參考消息網8月24日報導 紐約時報中文網8月20日刊登了題為《<瘋狂的亞洲富人>作者:我還想寫瘋狂的亞洲窮人》的文章,作者是安德魯·周,以下是文章摘要:凱文·關的小說《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)描述了豪華的宴會、乘直升機度假,以及新加坡鬱鬱蔥蔥的海岸,簡直太適合改編成電影了。
  • 臺媒:《瘋狂的亞洲富人》華裔導演入圍「好萊塢百強」
    參考消息網9月24日報導 臺灣「中央社」9月22日報導稱,因執導《瘋狂的亞洲富人》創下多項電影紀錄的華裔導演朱浩偉,入選美國媒體《好萊塢報導》評比的娛樂圈最有影響力百大人士。據《好萊塢報導》評選的「2018年好萊塢百大最有影響力娛樂圈人士」排名,朱浩偉首次入選,排名第97。
  • 「瘋狂的亞洲富豪」能意味著亞裔在好萊塢崛起了嗎?
    它是1993年的「喜福會」(The Joy Luck Club)之後,25年來好萊塢第一部全亞裔卡司(導演、演員甚至包括原著作者)的電影,美國主流媒體大多表示激賞,口碑和票房成績看一下毒舌電影給出的數據:好萊塢的電影曾經完全是白人敘事「只有白人才可以拯救世界」,後來黑人逐漸多了起來,但亞裔還是地位低下。
  • 《瘋狂的亞洲富人》:這些亞洲人是瘋狂,還是巨富?
    Crazy Rich Asians是一部罕見的全亞裔陣容的好萊塢大片,最近在美國上映以來連獲好評——首周末獲得2520萬美元的票房,輕鬆拿下票房冠軍;許多美國華裔甚至「撒錢」包場觀看這場電影。接下來幾天,這部電影將在亞洲各國陸續上映,然而各個國家、地區對這部電影的片名都有著不同的譯法。香港的片名是《我的超豪男友》;臺灣是《瘋狂亞洲富豪》;大陸是《瘋狂的亞洲富人》或《摘金奇緣》,而影片拍攝地新加坡譯作《瘋狂富豪》。從表面來看,Crazy、Rich,和 Asians三個詞都不難,但是放在一起卻有兩種可能的意思。
  • 「亞洲富豪」奪冠好萊塢 亞裔難得「揚眉吐氣」
    這部影片被視為《喜福會》25年前上映以來第一部「全亞裔班底」的當代題材好萊塢電影。尤其令美國亞裔觀眾欣喜的是,片中亞裔角色形象比以往更積極正面。  這是「25年一遇」的意外,還是一個大勢所趨的轉折點?
  • 那些瘋狂的亞洲富人: Crazy Rich Asians
    片名的中文翻譯:香港版是《我的超豪男友》;臺灣是《瘋狂亞洲富豪》;大陸是《瘋狂的亞洲富人》或《摘金奇緣》,而影片拍攝地新加坡譯作《瘋狂富豪》。Crazy Rich Asians是一部罕見的全亞裔陣容的好萊塢大片,最近在美國上映以來連獲好評——首周末獲得2520萬美元的票房,輕鬆拿下票房冠軍;許多瘋狂的華裔富人甚至「撒錢」包場觀看這場電影……
  • 《瘋狂的亞洲富人》引發觀點兩極分化 它可以代表少數族裔嗎?
    電影《瘋狂的亞洲富人》劇照(圖片來自英國《衛報》網站)參考消息網8月23日報導英媒稱,電影《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)被認為是亞洲人登上銀幕的裡程碑,它是25年來第一部全亞裔演員班底好萊塢大片。但是,新加坡人對這部電影反應平淡。
  • 北美票房|《瘋狂的亞洲富人》登頂排行榜 內容耳目一新
    楊紫瓊、亨利·戈爾丁和吳恬敏(從左至右)在《瘋狂的亞洲富人》中均有精彩表現(圖片來自美國《紐約時報》網站)參考消息網8月21日報導 美媒稱,在積極的影評和對亞洲影星主演的好萊塢大片需求的推動下,《瘋狂的亞洲富人》周末在北美影院實現票房收入2520萬美元(1美元約合人民幣6.9元
  • 亞洲「鑽石王老五」到底有多壕?《瘋狂的亞洲富人》只是冰山一角
    最近火爆美國各大影院和社交媒體的,是一部來自好萊塢的愛情喜劇電影,名叫《Crazy Rich Asians》,這部影片被視為25年前《喜福會》上映以來第一部「全亞裔班底」的當代題材電影。影片改編自關凱文在2013年暢銷的小說《瘋狂的亞洲富豪》。
  • 《瘋狂的亞洲富人》預告 亞洲富豪的婚姻大事
    《瘋狂的亞洲富人》預告片 講述亞洲富豪婚姻大事 時長:02:24 來源:電影網
  • 瘋狂的亞洲富人閃瞎美國人的眼,有花不完的錢該怎麼作?
    瘋狂的亞洲富人讓美國人開了眼,好萊塢第二部全亞裔主創電影嗨爆1993年王穎導演的《喜福會》北美上映後,再沒有一部全亞裔主創電影登陸美國,直到這部近日公映的《瘋狂的亞洲富人》。講的是亞洲隱形富豪帶女朋友參加家鄉一場花銷3億人民幣的婚禮的故事。
  • 《摘金奇緣》:邊緣的亞裔電影人正在改變好萊塢?
    作為一部故事簡單的浪漫愛情喜劇,《摘金奇緣》獲得巨大關注和討論的根源在於,這是一部由全亞裔班底打造、亞裔演員出演、講述亞裔人群故事,並登陸美國主流院線的電影。上一部在好萊塢出現的全亞裔陣容電影,還是25年前的《喜福會》。
  • 《瘋狂的亞洲富豪》發布預告片,這一次好萊塢不再「漂白」
    近日,由華裔作家關凱文(Kevin Kwan)的小說《瘋狂的亞洲富豪(Crazy Rich Asians)》改編的同名電影發布預告片。這部電影由華裔導演朱浩偉執導,《飢餓遊戲》的製片人 Nina Jacobson 擔任製片,將於今年 8 月 17 日在北美上映。
  • 北美人物 | 關凱文,不只是位瘋狂的亞裔富豪
    電影《瘋狂的亞洲富豪(Crazy Rich Asians)》在全美上映,它是好萊塢近 25 年來