據悉,近期一部名為《直到天亮》的韓劇已經進入選角階段,即將開始正式拍攝。但細心的觀眾卻發現,這部號稱《直到天亮》的韓劇,從劇情簡介上與2020年度的口碑好劇《沉默的真相》十分類似,不得不讓人懷疑,這是韓國開始抄襲中國評分高的電視劇了嗎?就連電視劇的名字都如此類似(《沉默的真相》原名是《長夜難明》)。
《直到天亮》
根據《直到天亮》的男主角韓石圭和女主角鄭裕美的超話內容顯示,JTBC將拍攝一部懸疑類電視劇《直到天亮》,其導演為執導過《愛的迫降》的李政孝導演,整部劇開始大規模選角,將於2021年上半年拍攝完畢。
但令人疑惑的是,這部《直到天亮》的劇情梗概與中國的《沉默的真相》十分類似:
某天在首爾市中心,在一男人的旅行背包裡(應該是旅行箱,翻譯誤差問題)發現了屍體,隨後引發了一連串的故事。前國科搜屍檢法醫學者成為了有力的嫌疑人,但是搜查陷入迷宮,法醫學者為什麼主動去選擇成為犯罪者?為了打聽出他的本來用意,心理分析師出動。
男主角(韓石圭)扮演的則是成為犯人的法醫學者,女主角鄭裕美則是擁有著敏銳觀察力的心理分析師。
劇情與《沉默的真相》極其類似
相信看過2020年度評分極高的《沉默的真相》後,你會發現《直到天亮》與《沉默的真相》劇情過於相似了。
同樣是由市中心發現行李箱的屍體而展開故事線索,同樣首位嫌疑人是法學相關的學者,同樣的是由屍體將引發後續的一系列情節;唯一不同的是,《沉默的真相》中廖凡所飾演的嚴良一角,在《直到天亮》裡成為了女性心理分析師。
無論如何,這部電視劇不得不讓人思考:《直到天亮》買版權了嗎?韓國是不是又抄襲了?
紫金陳暫無動靜
目前《直到天亮》的製作方JTBC並未闡明原因,但是從紫金陳的微博來看,他從未提及過將《長夜難明》引入到韓國製作方。雖然,《長夜難明》的改編版權應該歸屬於愛奇藝,但從作者與作品的密切關係來看,並不太可能《沉默的真相》被引入韓國製作,而紫金陳毫不知情的情況。
紫金陳本人又極其偏愛《沉默的真相》一劇,如果韓國真的購買了版權,紫金陳不太可能一條「炫耀」的微博都不發表,畢竟他肯定要藉此「賣一波原著書籍」。
因此,從這種跡象來看,總感覺韓國是在抄襲、借梗、融梗。
韓國也不是「初犯」
在抄襲方面,韓國也並不是第一次引起質疑了。
此前,韓國就因為在電視劇中抄襲國內古裝電視劇漢服而引發質疑,並稱漢服本身就是屬於韓國的,韓國網民還曾經因此在全球社交平臺INS上大規模發圖,妄圖證明漢服是韓國的服裝。
更不用提之前韓國端午節申遺、燈會申遺等行為,更甚至,宋智孝在一部韓國古裝類電影中,為了角色學習琵琶時,直接稱:
我聽說我們國家會彈琵琶的人只有兩個人,琵琶其實是我們國家古代的樂器,可是日本統治的時候消失了一段時間,後來傳到了中國。
這種迷惑發言也是令人氣憤又無奈。
不僅如此,韓國還在2020年度拍攝盜墓題材的電影,講述天才盜墓賊集結一群國內盜墓專家盜取地下文物的故事。
咱也不敢說,咱也不敢問,韓國赤裸裸的說「天才盜墓者」真的不違法嗎?還是本身韓國就沒啥可盜取的,根本不存在什麼盜墓賊一說呢?
國家也急需保護智慧財產權
在以前,中國電視劇或者綜藝總被韓國網友或者韓國明星粉絲噴的狗血淋頭,即使買了版權沒對外宣布,他們也能一口咬定「抄襲」。但其實細心點會發現,韓國抄襲中國的一點兒也不少!
此次《直到天亮》抄襲《沉默的真相》,也請愛奇藝、紫金陳速速維權;如果韓國製作方已經購買版權,也請韓國製作方或者愛奇藝出具官方聲明,作為《沉默的真相》忠實粉絲,也期待中國故事傳遞給全球更多觀眾。
而韓國的申遺行動,也不得不再次提醒我們:要重視保護智慧財產權,要重視中國文化輸出,並且是多樣化的輸出,否則,我們的文化真的很容易被「偷走」。