「五月榴花照眼明」,清新的書香伴著五月石榴花的氣息,逐漸氤氳成幸福的味道。為了進一步切實加深學生對「學習者培養目標」的理解,為學生創設真實生活情境,讓同學們在跳蚤市場中體驗豐富的角色,在活動中學會交流、合作、關心他人、幫助夥伴,培養同學們的表達能力、組織能力、應變能力、理財能力。 2019年5月23日下午,無錫外國語小學國際課程中心舉辦了跳蚤市場活動。
Pomegranate flowers are brightly colored .The fresh and aroma of pomegranate flowers, gradually become the taste of happiness. In order to further deepen the students』 understanding of "training objectives of learners", to create real life situation for them to know the role of rich experience in the flea market, in the activities to learn communication, cooperation, caring for others, help partners, to cultivate students' power of expression, ability of organization, strain capacity, financing ability. On the afternoon of May 23, 2019, the InternationalCurriculum Center of Wuxi Foreign Language Primary School held a flea market activity.
「福氣小店」、「瘋狂大甩賣」、「辭海書間」、「開心市場」……一張張製作精美的海報,一句句衝擊力十足的口號,強烈地吸引著大家的目光。跳蚤市場還沒開市,火爆的氣氛已經瀰漫開來,大家都紛紛摩拳擦掌準備一展風採。
"Lucky store", "crazy sales", "between the sea of words", "happy market"... A beautifully made poster, a very strong slogan, strongly attracting everyone's attention. The flea market had not yet opened, the hot atmosphere had spread, we were all ready to show our talent.
「走一走,看一看,大甩賣……」隨著同學們此起彼伏的吆喝聲,跳蚤市場正式開市了!這裡有品種繁多的書籍,新奇的益智玩具,精巧的手工藝品,毛茸茸可愛的小擺件,結實耐用的文具,美麗芬芳的鮮花……看得大家目不暇接!
"Take a walk, take a look, have a big sale... "With the students』calling one after another , the flea market officially opened! There were a wide variety of books, novel puzzle toys, exquisite handicrafts, furry cute small furnishings, durable stationery, beautiful and fragrant flowers... So many goods that people can't take it all in!
現場除了有各種商品外,還有才藝大比拼!有的同學為了招攬生意,在教室門口演奏起了動聽的曲子。欣賞著美妙的音樂,小顧客們徜徉在書香中,不亦樂乎。還有的小同學們拿起書本走出教室進行流動式推銷。另一些會做生意的小「商人」們則想出來「幸運大抽獎」活動來招攬顧客,賺了個金缽滿盆。跳蚤市場快進入尾聲時,勤快的推銷員們又紛紛推出「買一送一」,「瘋狂打折」的清倉甩賣,不一會,各個班級的攤位前都被一掃而空。
In addition to a variety of goods, there was a talent competition! In order to solicit business, some students played a beautiful song at the door of the classroom. Enjoying the wonderful music, small customers wandered in the book happyily. Other small students picked up the books out of the classroom for selling. The other small businessmen who can do business come up with "lucky draw" to attract customers and made a lot of money. When the flea market approaching the end, diligent salesmen have launched "buy one get one free", "crazy discount" clearance sale, soon, the stalls were swept away quickly.
此次跳蚤市場活動,旨在深化學習者培養目標。它不僅培養學生循環利用資源、綠色的生活理念,培養學生之間團結協作的精神、溝通協調的能力;而且開拓學生的思維,培養探究意識,增強勇氣與自信。活動結束後,同學們就跳蚤市場的活動進行了及時反思,每位同學臉上都洋溢著收穫與喜悅。
This flea market activity aims to deepen learners' training objectives. Not only trained the student to recycle the resources and the green life idea, the solidarity cooperation spirit, the communication coordination ability; And opened up the students' thinking, cultivate the awareness of inquiry, enhance courage and self-confidence. After the activity, the students had a timely reflection on the flea market activities, each student's face was filled with harvest and joy.