英語口語:如何在打電話的時候詢問對方忙不忙?

2020-12-15 艾倫英語部落

我們現在的溝通越來越多地依賴微信,但真遇到急事和重要事情的時候,還得給對方打個電話。但你知道「現在方便通話嗎」,這句話的地道英語是什麼嗎?

給別人打電話的時候,總得先問問對方現在忙不忙,能不能接電話,才顯得有禮貌。這一點在工作和商務場合會尤為重要,所以我們應該說哪句英文才能符合意思又得體呢?

你現在忙不忙」,相信很多人的第一反應是,句子裡面肯定要包含單詞busy(忙碌的)呀,所以這句話就被翻譯成了:

那麼這麼說對不對呢?我要告訴你的是,這句話其實從語法和應用角度,都是沒有問題的。但是,就像我們剛剛提過的,有沒有一種更得體,更禮貌的問法呢?

當然有!這句話就是:

Are you in the middle of something?

in the middle of」這個詞組我們應該都很熟悉了,是「在什麼什麼中間」的意思。後面既可以加一個地點,比如the park,表示在一個公園的中間,也可以加一件事情,比如「an interview」,在一個採訪中間。

在電話開頭問完這個問題後,如果對方說沒啥事可以開聊了,還好說。那萬一對方回復的是正在忙,我們該怎麼辦呢?這時候你就應該和對方講:

說到這裡,我再告訴你兩條在打電話的時候,容易犯的口語錯誤吧。首先,接到一個不明號碼,想問對方是誰,可不能像面對面質問似的說「Who are you?」,這時候規範的問法應該是:Who's that speaking?

請問您是哪位呀?句子結尾的speaking還可以省略。實在想不起來這句的話,直接問姓名也可以:May I have your name please?問句開頭用「may I」,會顯得很有禮貌。

比如你去餐廳用餐,想問服務生要一份菜單,菜單的英文很簡單:menu,聽起來很像中文的「賣牛」。這個時候你不要直接說「I want a menu.」,加上「may」,改成「May I have the menu?」多文雅呀!

第二個打電話時容易犯的錯誤是接電話的時候,告訴對方你是誰。比如你的英文名是Tom, 你不能直接和對方說「I’m Tom」,那怎麼說才對呢?有兩種簡單的方式:

第二句話其實是在「Tom speaking」前面省略了「this is」, 用這兩種方式接電話都是沒有問題的。好啦,今天關於打電話的實用英語就先介紹到這裡,喜歡就給我點個讚吧,下期見!

相關焦點

  • 實用口語:教你如何用英語打電話
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:教你如何用英語打電話 2020-01-18 20:22 來源:小學英語 作者:
  • 房地產英語口語情景對話:老外打電話詢問租房
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文房地產英語口語情景對話:老外打電話詢問租房 2019-02-22 15:36 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • 零基礎成人英語口語:成人英語口語話題之打電話
    今天,小編給大家整理了一些打電話的時候可能會用到的英語口語,希望大家喜歡。   打電話   1.簡在家嗎?Is Jane at home?   2.我想和託馬斯先生通話。I』d like to speak to Mr. Thomas。   3.接線員,我的電話斷了。
  • 英語口語:如何用英語打電話?
    打電話是我們必學的英語場景,小夥伴們應該也要知道接打電話時應該注意的英文說法,不小心說錯了話那就尷尬了~那麼,打電話時,當電話接通了,你的第一句應該說些什麼?一般來說,先說你是誰,比如說:1. Hello!This is (Thea).
  • 「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?
    百分百回答你一句「忙死了」,然後轉頭就去忙了。簡直是真實又殘酷的寫照。接下裡咱們來學習幾個跟忙碌的工作相關的英語口語句子吧!① 你去忙吧!② 先到先得。③ 你這算什麼,你還沒見過更厲害的呢!④ 這個事太討厭了!1)I'll let you go!
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    馬上就要過年了,大家是不是每天都忙得昏天黑地,忙得不可開交呢?上班族忙著衝業績完成KPI,學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎?字面意思是「在...中間」,當你忙著做事的時候,不正好是夾在這件事情的中間嗎?in the middle of後面還可以加doing sth.有時候 in the middle of是一個很實用的客套話,能幫你推掉一些無聊的社交邀約。
  • 我想給你打電話,但你總是很忙
    丈夫看了一眼手機,把頭別在一邊,面無表情地小聲嘀咕:「我也不知道該說什麼,沒啥事,打什麼電話。」接著,他們都陷入了沉默。實習的時候,遇到一位佝僂著身子在辦公室門外張望的老人,原來她是來重新申請更換新的土地使用證。老人看起來七十多歲,白髮蒼蒼的樣子,看著很憔悴。
  • 英語口語:如何回應他人的讚美!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何回應他人的讚美! 2015-11-18 11:29 來源:愛詞霸 作者:     當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?不管是直接謝謝,還是謙虛地答覆,亦或是調侃著應答,千萬不能害羞地說不出話來,快來學習不同風格的回應方式吧。
  • 職場英語口語:如何讚美對方的工作表現
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文職場英語口語:如何讚美對方的工作表現 2013-01-07 10:20 來源:中國網 作者:   工作英語裡面有一些讚美的詞語和表達法
  • 微信發視頻,提示對方忙線中,是什麼意思?
    我們用微信聊天兒,想和對方視頻的時候或者語音的時候你會發現有時候經常會提示對方正忙,那麼是什麼原因導致對方正忙呢?對方正在打電話或者接電話,現在的手機一般來說在打電話,接電話的時候是沒有網絡的,而這個時候你正好用微信給對方語音過去,可能就會提示正忙。
  • 這幾個商務英語打電話情景對話技巧,職場人一定要知道!
    現在社會競爭激烈,無論做哪一行都不容易,我現在在外貿公司上班,剛入行的我簡直崩潰,連續半年拿著底薪3000塊,沒有一個客戶成交。除了基本的房租、吃飯,幾乎不敢買任何東西。學習如何與外國人做生意是一門學問,最根本的就是要學會商務英語,懂得如何跟外國人最基本的交流,而我每次跟客戶打電話都緊張得結結巴巴,臉都紅了。
  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!,沒時間,「我很忙」……   但是你沒空,該怎麼說呢?
  • 一年級下學期口語交際「打電話」指導,幫助孩子學會交際
    打電話與實際生活緊密相連,具有很強的生活性和緊密性,在孩子的生活中佔有很重要的地位,因此,這次口語交際的訓練非常重要。一、教材分析口語交際「打電話」由四部分組成:1.提出兩個問題:「你打過電話嗎?」「應該怎樣打電話呢?」
  • 一年級下冊五單元《口語交際》——如何打電話
    一年級的同學們你們好,我是夢遊仙境的星凝,今天星凝老師帶大家走進口語交際——打電話。有些同學和家長可能認為口語交際不重要,考不到,沒必要好好看,其實不然每個內容出現在課本上都有它的原因,更何況口語交際鍛鍊我們的語言表達組織能力而且有時候單位測試卷也會在出題時佔有一定的分數的。知道了口語交際的重要性那麼我們就一起來學習如何打電話吧!在本單元的口語交際中一共有四個部分組成:首先提出兩個問題「你打過電話嗎?」「應該怎樣打電話?」
  • 如何用英語打電話?學會這9句估計就夠了!
    手機已經成了每個人生活必備物品之一,用手機打電話是一件再常見不過的事情了,那你知道如何用英語打電話嗎?之前大白向大家介紹過餐廳英語常用語,那今天我們就來說說打電話的幾個英語常用語。1、餵我們一接到電話,第一個冒出的字就是「餵」,還有人禮貌點會說:你好,哪位?
  • 如何培養孩子樂於學習英語口語的習慣
    在啟蒙少兒英語階段,在老師教孩子認知和學習過程中;比如學英語口語,並不是只動嘴就能學會。因為平時說話是基於具體的實踐活動;而產生的需要表達的情感和需求。所以語言和實踐是分不開的,這就是說,學英語口語,如果不能付諸於語境,語境不結合在具體實踐中,就是機械的記憶和背誦。
  • 用英語接電話難嗎?教你50句實用電話英語,跟老外打電話不再緊張
    英語最重要的就是口語的學習了,在工作生活中,我們除了要使用日常的打招呼之外,用英語打電話也是非常常見的場景之一,可是電話用語也是難倒了一大片的學生。怎麼流利的使用英語進行電話溝通呢,下面來教大家50句超實用的電話英語,讓你不再為用英語打電話而緊張了。
  • 如何學好英語口語?聽聽過來人怎麼說
    9年義務教育以及高中,大學說過的英語都沒有這兩年工作說的多!那對於我們這種被迫講英語到能把英語作為日常口語交流的人來說,都有哪些乾貨呢?下面為大家介紹的都是關於自學英語口語的小技巧,當然自主學習口語需要一定的耐心和學習基礎,想要更好地提升英語口語水平,最好的方式還是找一個專業的口語外教進行對話練習,給自己創造純正的母語氛圍,有人及時糾音,效果更好。
  • 英語常用口語:英語情景對話——打電話
    以下是新東方網整理的《英語情景對話(日常口語):打電話》,一起來看看吧!   簡在家嗎?Is Jane at home?   我想和託馬斯先生通話。I』d like to speak to Mr. Thomas。   接線員,我的電話斷了。
  • 實用口語:詢問別人是否聽懂的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:詢問別人是否聽懂的英語表達 2012-09-27 23:53 來源:網際網路 作者:   懂嗎