為什麼把川普叫川普 川建國川普是什麼梗什麼意思?

2020-12-21 深圳熱線

川普為什麼叫川普,難道川普這個名字有什麼特殊含義嗎?最近還有很多網友都在問川建國川普是什麼梗?是什麼意思?相信不少小夥伴都很好奇吧,下面我們一起來看看吧

川普為什麼叫川普?

川普的英文全名為:Donald John Trump。Trump的音譯就是我們所熟悉的床鋪,為了符合人名的叫法,我們就將Trump音譯為川普。而川普這一名字就在中國群眾中流傳出來了。但是在許多官方的場合上,我們依舊會將Trump譯成川普。

這是參照《英文姓名譯名手冊》來翻譯的名字。川普在選舉中大獲全勝,他的勝利可以說是有點出人意料。畢竟在選舉的前期,希拉蕊的呼聲最高,再加上川普沒有真正的從政經驗,這導致就連歐巴馬也沒有非常看好川普。但是希拉蕊的 郵件門事件 為川普扭轉了形勢。

川普又叫川普,其實這只是一個不同音譯的效果。畢竟每個國家都存在著差異,而且漢語的發音和英語的發音又有很多不同的地方,因此導致一個人可能會有多個音譯名稱也不是一件奇怪的事情。川普為什麼叫川普,不過就是文化上的差異導致音譯出另外一個名字。

相關焦點

  • 川普為什麼又被稱川普?
    川普經典點讚表情我們看頭條的朋友們都知道,現在部分網友已經把川普稱為川普,那麼這個川普到底是什麼意思,或者說有什麼含義呢?川普經典指人表情尤其是近期黑人事件席捲,種族歧視再現,川普被越來越人的人稱為川普,現在小編就來解讀川普的意思首先,川普的英文全名為:Donald
  • 網友為什麼把川普叫做「川建國」你知道嗎?
    TRUMP音譯川普或者川普,這兩種叫法都沒問題,但川普還有一個名字大家知道嗎?這個名字就是「川建國」。「川建國」是中國大陸網民給川普起的外號,有的網友稱川普為「川建國同志」,這裡有著風趣、調諧和諷刺的意味。
  • 川普為什麼被一些人稱為川建國
    英國首相鮑裡斯·詹森就被稱為「金毛獅王」,印度總理莫迪被稱為「老神仙」,加拿大總理特魯多被稱為「小土豆」,至於美國總統川普則被稱為「川建國同志」。川普的「川建國」之名是如何得來的呢?首先川普的全名唐納·川普用英文寫作Donald Trump,有人把「Trump」這個單詞翻譯為川普,由此又引申出了關於川普的身世及其家族的故事。
  • 川普=川建國,這是什麼梗?
    1990年,美國房地產大跌,川建國的商業帝國瀕臨解體,此時,他的身價不足5億美元,每年需要償還的利息就高達2億美元。和戰忽局長几年一次的碰頭如約而至。川建國:局長,美國套路深,我要回祖國。戰忽局長:遇到什麼困難了嗎?川建國:我,我快破產了……如今的我備受煎熬……我快演不下去了……戰忽局長:在美國的臥底很重要,培養了你那麼久,可不能這麼放棄了……川建國:老大,現在我沒錢了,你看那些勢利的資本家、銀行家怎麼嘲諷我的?!
  • 你可知道「川普」、「懂王」、「建國」這些梗都有何來歷?
    川普做為世界最強國的總統,他的一舉一動都吸引著世界人民的目光。在網絡媒體上,我們常常可以看到一些他的代稱,在我國最具代表性的就是「川普」、「懂王」或者「建國」了。可是你知道這些諢號裡面都有著怎樣的內涵來歷嗎?今天侃談哥就來為大家好好地釋疑解惑一番。
  • 川普被稱為「川建國」同志的來由
    中國官方對外國人名有一套特定的翻譯標準,不是按音譯的,川普的英文寫作Trump,按照音譯應為川普,所以,海外華人稱美國總統為川普,很多中國網友也跟著這麼稱川普。「川建國」最早出自2017年4月12日,《華爾街日報》對川普的一次專訪。當時川普一本正經的對媒體說:「朝鮮半島曾是中國的一部分!」這句話也沒什麼不對,朝鮮半島歷史上確實屬於中國。但當時半島危機白熱化,而且因為薩德事件,中韓矛盾嚴重。
  • 美媒發表:總統是中國人,他們親切地叫他川建國!川普:啞口無言
    川普:啞口無言  眾所周知,川普是美國的現任總統,但是我國卻有很多人將川普稱為川普,這是因為唐納bai德·約翰·川普的名字,音譯過來川普更加的像,但是這只是很多網友的對川普的叫法,而在官方正式的稱呼中,還是會稱美國總統為川普。然而不知道從什麼時候開始,川普又多了一個名字,那就是川建國!
  • 川普讓我笑彎腰,我為川普獻大招
    這又是幾個意思呢?莫非,還想著動選舉人團的歪腦筋,策動 「叛變票」,再次藍翻紅大逆轉?這樣的陰謀已經媒體反覆炒作發酵,徹底變成了陽謀,這樣還能玩得轉,那只能說這盤操的,不是現象級,而是史詩級。川普真這樣想,那他真是圖不樣圖森破了。
  • 為什麼川普總統一直不動用軍事力量?
    那篇文章的最後提到關於川普總統的一個預言,本來想著第二天給大家分享,但總有其他事情,所以就推遲到今天了。· · ·無論對於挺川者,還是對於黑川者,大家都關心一個問題,為什麼川普至今依然沒有回歸總統之位?為什麼很多挺川者和Q所說的「軍事力量」仍然沒有出現?對此,挺川者疑惑,黑川者嘲笑。
  • 美國老人省吃儉用捐錢給川普,卻有千萬美元流入了川普個人腰包
    這些錢大部分都是川普支持者每月幾美元十幾美元累積出來的,捐贈者絕大多數都是收入微薄的藍領工人和退休人員。 川普和他的支持者們 通過他控制的一個信託基金,川普將資金注入了自己旗下的酒店、高爾夫球場和大樓,所獲得的每一分錢利潤都流向了他本人。
  • 來自川普毒唯粉的告白及大型雙標現場
    川建國在此次疫情中的表現圈黑粉無數。不僅在中國圈了無數黑粉,全球和美國境內也有非常多路轉黑。在其帶領下,美國累計確診破73.8萬,死亡人數破3.9萬。但於此同時,川建國支持率不降反升。總有一批毒唯粉堅守陣地,不論世界如何變化,美國防疫如何糟糕,始終守護川建國。可謂愛得深、愛得那麼認真。近期,每日秀當家記者Jordan採訪了數十位川建國的支持者。
  • 【水謙看市】川普真的是黑天鵝嗎?
    寶寶心裡很開心~言歸正傳,這裡我要說一下川普上臺會對世界格局產生什麼影響。首先,我們來談談川普是怎麼上位的。靠錢嗎?希婆比她政治獻金多,靠個人魅力嗎?所以如同TFboy和AKB48這樣的偶像養成的模式,川普開始了他的逆襲之路,這要歸功於網絡的發達,能讓他的事跡和形象深入人心。那些底層的屌絲因為階級固化不能在現實中逆襲,他們就把自己的深藏已久的「美國夢」寄托在另一個看似弱勢的人身上,幫助他的獲勝等同於心理上勝利。至於後面的事情他們並沒有想這麼遠,他們想著只不過在老了有好故事可以吹噓。這其實不是川普的勝利,而是時代的勝利。
  • 到底是川普還是川普?大陸多用前者 臺灣多為後者
    文|張耀升  美國大選打得火熱,共和黨正式推出的總統候選人川普也佔據媒體版面幾個月了。  等一下,他不是翻成川普嗎?這是很多人看到新聞的疑問,是的,這位美國政治新星,在翻譯上有很大分歧,到底是叫「川普」還是「川普」呢?
  • 川普被永久封號,「川普」成了違規敏感詞!川普兒子怒:美國言論自由...
    在當地時間1月8日晚,川普的推特帳號被永久封號了! 然而,推特的這個舉動並非意料之外,因為川普在被永久封號之前,川普就因為周三美國國會大廈遭圍攻襲擊事件的發言而被推特禁言12小時。
  • 川普確診後續:還能連任麼?病中將拋出什麼十月驚奇?
    離美國大選只剩33天,川普總統和夫人梅拉尼婭確診新冠,並已開始自我隔離。哥倫比亞廣播公司(CBS)形容這是「驚天動地的(earth-shattering)」的大新聞,美國各大媒體紛紛頭條密集報導。這對川普夫婦來說是糟透了的壞消息;但對於民調大幅度落後拜登的川普選情來說則可能是翻盤的絕佳機會。
  • ...霍普·希克斯|川普|邁克·彭斯|拜登|schnappi|梅拉尼婭·川普
    編輯:Schnappi01川普確診前曾前往新州籌款會新州開啟接觸者追蹤隔離來源:ABC編譯:穎穎川普總統周五(10月2日)凌晨在推特上宣布自己新冠確診,然而在周四川普還在新澤西貝德明斯特高爾夫俱樂部進行了一場籌款活動
  • 川普驕奢淫逸半世紀,為什麼菸酒不沾?
    川普驕奢淫逸半世紀,為什麼菸酒不沾?縱橫商場已近半世紀按常理來講川普這個級別的大款肯定天天在酒桌上推杯換盞跟超模們觥籌交錯花天酒地無惡不作而且川普這個人又比較特別長了一張吃喝嫖賭抽樣樣全都佔的臉
  • 川普的頭髮成精了?
    雖然最終結果還沒有出,但從目前的數據看起來,川普有極大概率將面臨失業了。在這個時候,讓我們重溫一下這條新聞,給大統領挽個尊吧。點擊播放 GIF 3.1M國外網友看完也直呼眼熟:也有人吐槽這是川普的假髮成精了。
  • 剛剛,川普又這樣手撕CNN
    中方表示,川普污衊病毒來源於實驗室是2020年總統大選的政治策略。不帶任何感情色彩,言簡意賅,表達明確。難怪川普曾經把CNN成為中國的發聲筒。果然,在CNN發布文章的6小時後,川普再次怒而咆哮。不需要」「謝謝啊,中國人不需要你們西方拯救,你們的自由殺死了250000餘人」「美國應該為超過80,000,000的印度死者和100,000,000的黑人死者負責」「美國假裝這不是問題」也許有人會說,川普指責假新聞,為什麼一定就是CNN?那我們來扒一扒這梗:4月27日,川普發文。
  • 當川普換了新髮型,網友:你誰???
    川普的髮型如此讓人印象深刻,以至於他當選以後,美國網友看什麼都感覺是自己總統的頭髮掉了。看到了一片雜草堆:我好像發現了川普種自己頭髮的農場(圖源:Reddit)不不不,川普的髮型不是大規模種植的,而是他自己細心照料的>.