引言：
（逆轉監督以J聯賽為背景，描述了達海教練帶領ETU接連擊敗強敵的故事）
說起日本足球，我們肯定要談到其自1998年首次進軍世界盃以來，期間從未缺席過之後的任何一屆世界盃決賽圈。而在很多的報報導中，都提到過一部漫畫對日本黃金一代球員的影響，那就是高橋陽一老師在日本漫畫歷史上的巨製《足球小將》。
這部連載於1983年的漫畫，不但影響了日本幾代足球人，還為其吸引了世界各地的大牌球迷，比如一度盛傳阿根廷著名前鋒阿奎羅的綽號「KUN」，就源自主人公大空翼（後來阿奎羅闢謠說這個名字是另外一部日本動漫中的人物《大頑皮庫姆庫姆》中的庫姆）。而在義大利，《米蘭體育報》在幾年前也出過一系列的COS足球小將的特輯，加比亞迪尼、佩林、伊圖爾貝等人，都在現實中炫了一把《足球小將》特有的「超能力足球」。
不過，今天我們要談到的並不是《足球小將》，而是另外一部近年來公認為日本最出色的足球漫畫之一，來自綱本將也、辻智協力創作的，已經連載10周年的《GIANT KILLING》，這部漫畫的直譯為「巨人殺手」，但臺譯給出了一個非常傳神的名字——「逆轉監督」。
如果說，《足球小將》以神乎其神的足球技巧、異常熱血的人物性格刻畫，成功地掀起了日本的足球熱潮，那麼《逆轉監督》這部漫畫，則展示了日本人更多趨於理性的思索和對足球戰術體系的研究。日本著名漫畫家，同時也是狂熱體育迷的森高夕次就多次對《逆轉監督》的寫實性大加讚賞，他認為這部漫畫完全展示了日本足球的現狀。
新穎的人物劇情設定
（全書的靈魂，達海猛，是一名深受現代足球管理理念薰陶並將其帶回日本的教練）
《逆轉監督》的誕生背景是2007年，日本足球早已確立了亞洲超一流的地位，而海外留洋之路經過中田英壽、中村俊輔等前輩的開拓，也變得寬闊起來。而故事的主人公達海猛是日本足球最為優秀的中場，他背負著天才之名，加盟了英超俱樂部，但在處子秀中受到重傷，年紀輕輕就告別了綠茵場。
不過，達海並沒有放棄足球之路，他在英國通過刻苦的學習成為了一名足球教練，帶領著英國業餘聯賽的球隊，將英超勁旅樸茨茅斯在足總杯上逼入絕路。另一方面，達海的老東家，日本J聯賽的ETU（EAST TOKYO UNITED，東東京聯隊）在達海出走後表現極不穩定，被同城死敵東京勝利隊死死壓制。為了突破瓶頸，ETU經理後藤前往英國請回了達海，故事，由此展開。
在達海接手前，ETU在上賽季僅僅勉強保級，在新賽季士氣也非常低迷。球迷與管理層矛盾不斷，兩大球迷團體也在進行激烈的爭鬥，面對這樣一支內憂外患的球隊，一般的劇情設定會是，達海需要下足夠的重藥、猛藥，把球隊團結一心，在經歷了初期的黑暗後，開始逐漸戰無不勝吧。
這部漫畫最成功的地方，就是沒有落入俗套之中！目前漫畫進度已經來到了第571話，ETU確實從開局階段的連敗，上升至只差榜首的大阪火槍手隊3分。但在整部漫畫中，達海從來沒有用過什麼超越常識的手段，也沒有出線過突然降臨的天霸星一己之力帶領球隊高歌猛進的橋段。達海，只是依靠自己在英國學來的出色的管理團隊的技巧，和對戰術細節的把控，使得一支球隊脫胎換骨。這在現實中也並不罕見，最近一次，要屬拉涅利的萊斯特城奇蹟吧！
極致寫實的故事
（ETU也充斥著各種矛盾，但達海總能夠一一化解）
如果要用三個詞概括逆轉監督，我會用「寫實」、「寫實」還是「寫實」，來概括。首先，ETU並不是一支群龍無首的烏合之眾，他們有穩定的贊助商，雖然不是J聯賽最富，但也絕非最窮，其次他們有專業的體育經理，幫助達海進行人員的調配、買賣。雖然近年來成績不好，但作為一支常年徵戰J聯賽的老牌球隊，ETU有穩定的從上至下的框架結構，這也為他們取得成績上的突破打下了堅實的基礎。
（ETU兩大核心，村越與路易-吉田）
另一方面，ETU的球員素質並不差，一些年紀較大的球員，都是狀態沒有明顯下滑的前國腳。比如人稱「MR ETU」的隊長村越，比如前國家隊主力門將綠川，而其他球員中，兩名中後衛黑田和衫江也是歷練多年的戰將，中場更是有日意混血兒，J聯賽中技術能力數一數二，人稱王子的路易-吉田，前鋒線上壓陣的則是充滿激情的進球機器夏木陽太郎……借用漫畫中期ETU的外租球員石濱的話說：「ETU是一支可以留住優秀球員的球隊。」
除了這些球員，ETU還有完善的青訓體系，和頂尖的球探，在球隊中，也有不少優秀的年輕球員，這也讓達海有了充足的內部挖潛空間，可以彌補到一些缺陷和不足。如此這般，ETU的成績攀升，內因和外因都具備了，接下來讀者就只要看達海教練怎樣將這些性格各異的球隊糅合成一個和諧的整體了。
（飛奔的椿大介）
在整個漫畫故事中，ETU小將椿大介的成長最為動人，他是一名跑動能力和技術能力都很強的球員，最初因為其強大的跑動能力，被達海安排打後腰，但達海發現了他雖然具備很強的帶球能力，但卻因為畏懼失誤，而不敢做出動作時，對其進行了一番魔鬼般的潛能開發。最終，椿大介克服了自己的心魔，明確了踢球的目的，發揮出了自己的真實水平，也成為了ETU摧城拔寨的超級利器。
（善於挖掘球員潛能，也是一個優秀教練的必備素質）
在椿大介身上，我們很容易看到前些年在德甲大放異彩的香川真司的影子，尤其是他對於那第二落點的執著拼搶，在關鍵時刻高難度的對球的處理等等……作者用了極大的篇幅，刻畫出了椿大介在短時間內發生巨變的原因，那就是——他原本就是這麼出色，只是換了一個教練，換了位置，就能夠激發出他最大的能量。這一點，在現代足壇中也並不罕見，近來熱得發燙的迪巴拉，也正是遇到了亞奇尼教練，才在一個賽季之間，就成長為了鋒霸級的人物。
日本大多數足球漫畫，受到《足球小將》的影響很深，比如之後的《足球風雲》和近年來也有不錯反響的《足球騎士》，都過於注重球員個人的特寫，而忽略了其成長的部分，這就讓他們體現的超強能力看起來極其失真。而顯然，《逆轉監督》沒有這樣的問題。
豐富多彩的人物個性
（持田蓮，無疑是近期作者刻畫地最成功的人物）
逆轉監督全書另一個最大的亮點是，作者對人物性格把控極其細膩，全篇亮相的人物沒有一個人是多餘的，幾乎都擁有獨立鮮明的個性，這是逆轉監督區分那些臉譜化足球動漫的最大特質。
比如所椿大介，他擁有非凡的足球才華，但性格卻比較懦弱，所以他因為害怕在球場上做出一些自由發揮的動作而影響到團隊，導致自己的才能不能開花結果，這就是前期一個很好的因為性格影響競技能力的例子。而ETU的其他球員中，沉默寡言的行動派衫江、老成持重的綠川、極度自戀的GINO以及責任心極強的村越都有非常好的性格展示。
在ETU的對手中也有很多個性鮮明的球員，比如憑藉自己不懈努力，單純喜好足球，向著自己崇拜的達海猛一步步靠攏的山形主帥，再比如平時吊兒郎當，一旦上了球場就如同猛獸附體的J聯賽第一前鋒佩佩……而近期，作者刻畫做成功的，非ETU死敵，東京勝利隊核心持田蓮莫屬。
（持田倒下的這一刻，相信讀者的心也猛得一揪）
持田可能是全書中能力最強的球員，他個性張揚跋扈，前期非常不討讀者喜歡，但隨著劇情的一點一點推動，持田蓮對足球無比執著，極度熱愛的個性逐漸顯露出來，加上他屢次倒在重傷的悲情，一個悲劇英雄的形象逐漸豐滿了起來。在最近一場東京德比中，持田以高超的能力玩弄ETU與股掌之間，當他拖著早已負載的傷腿扭過了包括門將在內的所有ETU成員時，卻再一次倒下，這時，持田身上濃烈的悲劇色彩，對於讀者的衝擊無疑達到了頂點。
正因為作者不厭其煩地將每一名出場球員的個性，都刻畫地如此鮮明，才更加增強了這部漫畫的可讀性。
作者對於戰術的細緻研究
（ETU的陣型是近幾年來非常流行的4231）
整部漫畫裡，我們可以看到作者對於足球戰術的深刻理解與細緻研究。到了後期達海教練的陣型是比較固定的，一般是攻防比較平衡的4231，而前期在缺兵少將的情況下， 也嘗試過4321，442等相對更加保守的戰術體系，但無論陣型怎麼變，達海的先發球員都比較固定，出彩的地方往往在於臨場的調整和針對對方弱點的攻擊。
（局部站位，作者將場上局面描述地非常清晰）
本部作品之所以叫《逆轉監督》，就在於達海是一個擅長打逆風球的教練，在這部漫畫中他多次在比分落後的情況下以弱勝強，前期落後兩球的情況下3-2逆轉大阪，後期兩次1-3落後的情況下連續4-3逆轉川崎與東京勝利，在本部漫畫中都是極為亮眼的情節。而在這些長篇戰役中，作者綱本將也、辻智展示了極為深刻的足球戰術理解能力，在他們的筆下，達海的戰術調整的針對性體現地一覽無遺。
達海並不是一個十全十美的教練，他也會有一些判斷失誤的時刻，ETU也因此丟了不少分，但通過他與球員磨合的日益成熟，和對戰術細節的極度講究，逐漸讓ETU成為了一臺咬合良好的精密儀器。比如說第二次迎戰川崎，在對手極為恐怖的巴西前鋒佩佩以個人能力甩出帽子戲法，本隊還少一人作戰時，達海會要求左路的強點外援加布裡埃爾一直攻擊對方薄弱的右路，當對方不得不加強右路防守時，再利用其短暫出現的空檔，讓跑動能力極強的椿大介在中路突然插上發揮作用，最後時刻換上體能充沛的替補球員，在左路形成聯動，最終完成了逆轉。這樣看下來，不但逆轉過程酣暢淋漓，而且合情合理。
而在同東京勝利的比賽中，達海在落後2球的情況下，仍舊用邊後衛做對位的換人調整，將可能領到紅牌的清川換下，鞏固後防的同時，再伺機反擊得分，也不落入熱血體育漫那種一旦落後就要破釜沉舟全力猛攻的俗套。
而同以往足球漫畫不同的是，作者非常注意全景鏡頭的展示，這讓雙方的站位情況一目了然地呈現在讀者面前，有誰失位，有誰會發生失誤，都非常明晰。除去基本的戰術體系介紹，作者還頻繁通過達海之口，傳遞出現代足球對於細節把控的重要性，如中場的協同站位、前場的積極反搶和對於二次落點的判斷爭奪等等。
當達海教練因為人員傷病、停賽等情況出現時，也會根據不同球員的特點來改變陣型，比如擅長把握機會的前鋒世良，達海一般會讓他在禁區附近活動，尋找搶點得分的機會；而技術出色但體能對抗很差的崛田如果首發，達海一定會派ETU防守能力最強的村越保駕護航，雖然戰術打法比較固定，但並不代表達海會一成不變地使用這些人，體現了一個優秀教練的素養和能力。
後記
目前逆轉監督已經進入到了收尾階段，十年的連載，可真是一段漫長的時光，受限於漫畫的更新速度，綱本將也和辻智這一部發表在講談社漫畫雜誌《モーニング》上的作品，需要用十年的時間，才能講述達海猛率領ETU這一部波瀾壯闊的奪冠史。
（內田篤人與作者親切交談）
由於該漫畫極強的專業性，可能會失去一些並不願意深入研究足球的讀者，但另一方面，它也俘獲了很多專業人士的心，已經轉會至柏林聯的前沙爾克04名將內田篤人，就是這部漫畫的忠實擁躉，他在17年2月還特意回日本做了一期特別的採訪，貢獻在了單行本的內頁之中。
（得到作者籤名的內田選手笑得合不攏嘴）
在採訪中，內田篤人如數家珍地說出了椿大介，王子等漫畫熱門球員的名字，還透露說，他也曾經很像椿大介，在效力於鹿島鹿角時，奧斯瓦爾多教練經常會說他沒有取勝的決心，所以，當他看到椿的蛻變時，就有很強的代入感了。
日本並不是一個足球歷史特別悠久，也並不是一個足球文化特別濃鬱的國家，但近20年來，從高橋陽一老師用《足球小將》喚醒了成千上萬日本青少年熱愛足球的內心開始，日本足球的發展速度著實令底蘊和足球基礎並不算差的中國足球汗顏。
或許，日中足球的差距，並不僅僅在於留洋的人數多少或是對足球運動推廣的程度，還在於當日本的年輕漫畫家開始致力於用10年的時間，去做出一部向日本球迷普及戰術理念、俱樂部經營方針的漫畫時，我們的足球作品還停留在某某文學網站上，自嗨的穿越、架空小說之上吧！